أفضل 6 تطبيقات تتبّع الوقت للمحامين على iPhone: كلّ قضيّة بساعاتها، وأسماء الموكّلين لا تغادر هاتفك
يوم المحامي يتوزّع على قضايا لا على عملاء: جلسة في المحكمة صباحًا، مذكّرة دفاع في المكتب، مكالمة موكّل في السيارة، ومراجعة عقد قبل النوم. كلّ دقيقة منها تُفوتر على قضيّة بعينها، وأسماء الموكّلين وأرقام القضايا ليست معلومات تُرفع إلى خادم شركة لا تعرفها. التطبيق الصحيح يسجّل الوقت على القضيّة، ويبقي الملفّ على هاتفك، ويُخرج الفاتورة من الساعات نفسها. هذه قائمتي بأرقام المتجر السعودي يوم الكتابة.
في 2011 كتب مستخدم فرنسي من أصحاب المهن الحرّة طلبًا واحدًا: أن يستطيع فوترة موكّليه من داخل التطبيق مباشرة. انتظر ذلك الطلب طويلًا، ووصل في خطّة Studio هذا العام: علامة فواتير تعرض المبلغ غير المفوتر لكلّ موكّل وتولّد الـPDF بنقرة.
هذا الدليل للمحامي الذي يفوتر بالساعة: مستقلًّا، أو شريكًا في مكتب صغير يفوتر كلّ محامٍ فيه موكّليه. المكاتب الكبيرة بأنظمة إدارة القضايا خارج نطاقه.
إفصاح كما يليق بالمهنة: الأرقام من App Store السعودية يوم 15 أكتوبر 2026، وأنا مطوّر التطبيق الذي في المرتبة الأولى. البقية ما أوصي به بصدق حين لا يناسبك.
كيف رتّبتها
المحامي يفوتر القضيّة ويحمي الموكّل، فالمعايير بين الدقّة والسرّية.
- أين تعيش أسماء الموكّلينقائمة موكّليك وقضاياهم معلومات سرّية. تطبيق يرفعها إلى حساب سحابي يضيف طرفًا ثالثًا إلى علاقة يفترض أن تبقى بينكما.
- الوقت على القضيّة لا على الموكّلللموكّل الواحد قضيّتان أو ثلاث، ولكلّ قضيّة فاتورتها وربّما سعرها.
- المكالمة القصيرة لا تضيععشر مكالمات من خمس دقائق في الأسبوع تساوي ساعة. الإدخال اليدوي السريع يلتقطها.
- رسوم القضيّة على الفاتورةرسوم الدعوى والتوثيق والمواصلات إلى المحكمة يجب أن تتبع القضيّة.
- قاعة المحكمة بلا هاتف في اليدتشغيل المؤقّت وإيقافه من الساعة، بصمت، عند دخول القاعة والخروج منها.
الترتيب
تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية).
iTimeSheet
ملفّ القضايا على هاتفك وحده، والفاتورة من ساعاتها
عميل ← مهمّة ← بند تصبح: موكّل ← قضيّة ← إجراء (جلسة، مذكّرة، استشارة، مراسلات). السعر يُضبط على الموكّل ويُعاد تعريفه على القضيّة إن اختلف، ويمكن تجاوزه في إدخال واحد. المؤقّت يبدأ ويتوقّف من Apple Watch عند باب القاعة، والمكالمة القصيرة تُضاف يدويًّا من شاشة اليوم، والبحث يجد القضيّة باسمها. لا أدّعي ما ليس فيه: التطبيق لا يقرّب الوقت إلى وحدات من ستّ دقائق.
رسوم الدعوى والتوثيق تُسجَّل كمصاريف بفئات تعرّفها من Essential، والمواصلات والمواقف بفئات Pro الجاهزة مع صورة الإيصال. في Studio لكلّ موكّل ملفّ فوترة بعنوانه ورقمه الضريبي وشروط الدفع، والفاتورة تخرج بنقرة من المبلغ غير المفوتر، بترقيم سنوي وسجلّ للـPDF الصادر، مع تذكير بالمتأخّرات. الإشعار الدائن يلغي فاتورة مرقّمة ويعيد فتح العمل. التخطيط عامّ للسعودية، وليس التطبيق نظام فوترة إلكترونية معتمدًا من هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.
السرّية هنا ليست شعارًا: لا حساب ولا بريد ولا خادم عند المطوّر ولا SDK تحليلات ولا إعلانات، والبيانات في قاعدة محلّية على الهاتف، ونسختها الاحتياطية ملفّ في iCloud Drive الخاصّ بك. الحدود: الواجهة ليست بالعربية (إنجليزية، فرنسية، إسبانية، ألمانية، كورية)، لا Mac ولا ويب ولا iPad، ولا مشاركة للقضايا مع زملاء المكتب.
نقاط القوّة
- لا حساب ولا خادم: الملفّ على هاتفك فقط
- موكّل ← قضيّة ← إجراء بسعر متسلسل
- ملفّ فوترة لكلّ موكّل وفاتورة بنقرة وإشعار دائن في Studio
- مؤقّت صامت من Apple Watch عند باب القاعة
الحدود
- الواجهة بغير العربية
- لا تقريب إلى وحدات الستّ دقائق
- لا مشاركة مع زملاء المكتب ولا Mac
- لا تقييمات بعد على المتجر السعودي
الأنسب لـ: محامٍ مستقلّ يفوتر قضاياه بالساعة ويريد ألّا تغادر أسماء موكّليه هاتفه.
نموذج السعر: مجّاني لثلاثة موكّلين وإدخالين في اليوم. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة للإدخالات بلا حدّ والتصدير والتقارير. Pro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة لصور الإيصالات. Studio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة للفوترة، بلا تجربة مجّانية لكن بمعاينة فاتورة بعلامة مائية ببياناتك الحقيقية.
★★★★★ Superتطبيق رائع لأصحاب المهن الحرّة. طلب واحد للمطوّر: إضافة إمكانية فوترة العملاء مباشرة من التطبيق مع إرفاق تفاصيل الوقت المستغرق. شكرًا مقدّمًا، وشكرًا مجدّدًا على هذا التطبيق.
مترجمة من الفرنسية ·« Application extra pour les professions libérales. Une demande au développeur : intégrer la possibilité de facturer directement dans l'application ses clients en leur mettant en annexe le détail du temps passe. Merci d'avance et encore merci pour cet appli. »
Tteegg · مراجعة على App Store · France · 2011
Fract
وحدات الستّ دقائق بلا مؤقّت، وبلا حساب
Fract جديد في 2026: لا مؤقّتات، بل نقرة لكلّ وحدة من ستّ دقائق، بلا حساب والبيانات على الجهاز، على iPhone فقط، مجّاني مع شراء داخل التطبيق. حين تفوتر من نظام آخر يؤرشف الساعات. لمن تعوّد على الوحدات العشرية، هو أقرب إلى طريقته من iTimeSheet، ويشاركه فلسفة البيانات على الجهاز. لا فواتير ولا مصاريف. لا تقييمات له بعد على المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026، وآخر تحديث في مارس 2026.
نقاط القوّة
- وحدات ستّ دقائق بنقرة
- بلا حساب والبيانات على الجهاز
- بسيط جدًّا
الحدود
- لا مؤقّت ولا فواتير
- iPhone فقط
- جديد بلا تقييمات بعد
الأنسب لـ: محامٍ يفوتر بوحدات الستّ دقائق من نظام فوترة آخر.
نموذج السعر: مجّاني مع شراء داخل التطبيق
Toggl Track
حين يفرض المكتب أداة سحابية مشتركة
Toggl Track بحساب، تطبيق iPhone مجّاني، عميل/مشروع/وسم، وتقارير ويب مدفوعة، بلا فوترة في الهاتف. للمكتب الذي يريد ساعات الجميع على الويب، هو الأسهل. الثمن: أسماء الموكّلين على خوادم Toggl. 4.5 نجمة على 56 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.
نقاط القوّة
- مجّاني على iPhone
- متعدّد المنصّات
- تقارير ويب
الحدود
- بيانات الموكّلين في السحابة
- لا فوترة على الهاتف
- المتقدّم مدفوع
الأنسب لـ: مكتب محاماة صغير يريد ساعات المحامين على الويب.
نموذج السعر: تطبيق iPhone مجّاني وخطط ويب مدفوعة
Clockify
كشوف مجّانية لكلّ المحامين مع موافقة الشريك
Clockify مجّاني لعدد غير محدود من المستخدمين بحساب، عميل/مشروع/مهمّة، مع موافقات على الكشوف. الفوترة في خطط الويب المدفوعة. للشريك الذي يراجع ساعات المحامين قبل الفوترة، هو ما لا يقدّمه iTimeSheet. 4.9 نجمة على 9 تقييمات في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.
نقاط القوّة
- مجّاني بلا حدّ
- موافقات
- ثلاثة مستويات
الحدود
- حساب وسحابة
- الفوترة مدفوعة
- مبنيّ للفرق
الأنسب لـ: مكتب يوافق الشريك فيه على ساعات المحامين.
نموذج السعر: خطّة مجّانية وخطط مدفوعة
Zoho Invoice
فواتير مجّانية وبوّابة يرى فيها الموكّل فواتيره
Zoho Invoice مجّاني بحساب Zoho: فواتير وعروض وتذكير بالدفع وبوّابة عميل وصور إيصالات ووقت على مستوى المشروع. البوّابة ميزة لا يملكها iTimeSheet؛ وفي المقابل ملفّ الموكّلين في سحابة Zoho. 4.8 نجمة على 153 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.
نقاط القوّة
- مجّاني
- بوّابة عميل وتذكير بالدفع
- صور إيصالات
الحدود
- الموكّلون في السحابة
- المؤقّت ثانوي
- مستويان
الأنسب لـ: محامٍ يريد بوّابة فوترة لموكّليه بلا اشتراك.
نموذج السعر: مجّاني
Timemator
بلا حساب وبشراء واحد، مع تقرير PDF
Timemator بلا حساب، بيانات على الجهاز مع مزامنة iCloud، أسعار ساعة، تقرير PDF للعميل، على iPhone وApple Watch، بشراء لمرّة واحدة. لا فواتير ولا مصاريف. 5.0 نجوم على تقييم واحد في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.
نقاط القوّة
- شراء واحد
- بلا حساب
- تقرير PDF
الحدود
- لا فواتير
- لا مصاريف
- مجلّد/مهمّة
الأنسب لـ: محامٍ يرفض الاشتراك ويرسل كشفًا PDF ثمّ يفوتر من مكان آخر.
نموذج السعر: شراء لمرّة واحدة
جنبًا إلى جنب
| التطبيق | حساب إلزامي | أين تُحفظ بياناتك | فواتير | صور الإيصالات | المنصّات | نموذج السعر | التقييم |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iTimeSheet | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | نعم (Studio) | نعم (Pro) | iPhone + Apple Watch | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | — |
| Fract | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | لا | — | iPhone | مجّاني مع شراء داخل التطبيق | — |
| Toggl Track | نعم | خوادم المزوّد | لا | — | iPhone + ويب/غيره | تطبيق iPhone مجّاني وخطط ويب مدفوعة | 4.5 ★ (56) |
| Clockify | نعم | خوادم المزوّد | — | — | iPhone + ويب/غيره | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | 4.9 ★ (9) |
| Zoho Invoice | نعم | خوادم المزوّد | نعم | نعم | iPhone + ويب/غيره | مجّاني | 4.8 ★ (153) |
| Timemator | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | لا | — | iPhone + Apple Watch | شراء لمرّة واحدة | 5.0 ★ (1) |
تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية).
يوم مع iTimeSheet
يوم محامٍ مع iTimeSheet.
8:45، باب القاعة
من الساعة تشغّل المؤقّت على قضيّة شركة النور، بند الجلسة. الهاتف صامت في الحقيبة.
11:30، المكتب
تنتقل إلى بند المذكّرة في القضيّة نفسها. رسوم التوثيق تُسجَّل مصروفًا على القضيّة.
17:10، مكالمة في السيارة
سبع دقائق مع موكّل آخر. تضيفها يدويًّا من شاشة اليوم حين تتوقّف.
آخر الشهر
علامة الفواتير تعرض غير المفوتر لكلّ موكّل. فاتورة بنقرة من ملفّ فوترته، وتذكير بالمتأخّرة ببريد جاهز.
أسئلة تصلني
هل يعمل في قاعة محكمة بلا إرسال؟
نعم. كلّ شيء على الهاتف، فالمؤقّت والإدخالات لا تحتاج شبكة. Apple Watch تخزّن نقراتها بعيدًا عن الهاتف وتؤرّخها بوقتها الحقيقي حين تعود إلى نطاقه.
هل يرى أحد غيري أسماء موكّليّ؟
لا. البيانات في قاعدة محلّية على iPhone الخاصّ بك، بلا حساب ولا بريد ولا خادم عند المطوّر ولا SDK تحليلات. النسخة الاحتياطية ملفّ في iCloud Drive الخاصّ بك أنت. ملصق الخصوصية يذكر معرّف الجهاز والمشتريات وبيانات الاستعمال لتشغيل الاشتراك المجهول فقط، غير مرتبطة بك وغير مستعملة للتتبّع.
هل فاتورة الأتعاب من التطبيق معتمدة ضريبيًّا في السعودية؟
التطبيق يولّد في Studio فاتورة PDF بملفّ فوترة الموكّل ورقمه الضريبي وترقيم متسلسل وبياناتك البنكية، بتخطيط عامّ للسعودية. لا يتكامل مع منصّة فاتورة التابعة لهيئة الزكاة والضريبة والجمارك، وليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا. إن كنت مسجّلًا في ضريبة القيمة المضافة (15 بالمئة) فالفاتورة الرسمية من نظام معتمد، والساعات من iTimeSheet.
كم يكلّف لمحامٍ واحد؟
مجّاني لثلاثة موكّلين وإدخالين في اليوم. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة، Pro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة، Studio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة للفوترة. الاشتراك عبر Apple وتلغيه من إعدادات حسابك، والإلغاء لا يحذف قضاياك.
نحن ثلاثة محامين في المكتب. هل نتشارك القضايا؟
لا. iTimeSheet لمستخدم واحد، ولا مساحة مشتركة ولا قائمة موكّلين مشتركة. كلّ محامٍ يسجّل على هاتفه ويصدّر CSV إن أردتم التجميع. إن احتاج الشريك أن يوافق على ساعات الجميع قبل الفوترة، فـClockify أو Toggl Track هما الأصدق، مع بيانات الموكّلين في سحابتهما.
الخلاصة
للمحامي المستقلّ، iTimeSheet هو الأوّل عندي: الوقت على القضيّة، الرسوم معها، والفاتورة من ساعاتها، وملفّ الموكّلين على هاتفك وحده. لا وحدات ستّ دقائق، ولا مشاركة مع الزملاء، والواجهة ليست بالعربية.
من يفوتر بالوحدات العشرية من نظام آخر يجرّب Fract، والمكتب الذي يريد أداة مشتركة يختار Clockify أو Toggl Track، ومن يريد بوّابة للموكّلين Zoho Invoice.