أفضل 7 تطبيقات تتبّع الوقت للمحاسبين على iPhone: كم يكلّفك كلّ عميل شهري، خصوصًا في موسم الإقرارات
المحاسب المستقلّ يعيش على أتعاب شهرية ثابتة: مسك دفاتر لمؤسّسة، رواتب لمحلّ، إقرار ضريبة القيمة المضافة كلّ ربع لثالث. معظم الأشهر هادئة، ثمّ يأتي موسم الإقرارات فيأخذ العميل الذي يرسل فواتيره في كيس بلاستيك ثلاثة أضعاف وقته. التطبيق الصحيح يعدّ ساعات كلّ عميل عبر السنة، فتعرف من يدفع أتعابًا عادلة ومن يجب أن ترفع أتعابه. هذه قائمتي بأرقام المتجر السعودي يوم الكتابة.

في 2010 كتب مستخدم أمريكي مراجعة طويلة بثلاثة طلبات: قوالب مهامّ افتراضية، ومصاريف غير زمنية «مثل البريد ورسوم الإيداع»، وتصدير الوقت بصيغة يفهمها Excel بدل «0h48». أعدت قراءتها وأنا أكتب هذا الدليل. المصاريف موجودة اليوم، وبينها فئة جاهزة للبريد والشحن في Pro. وصيغة كلّ عمود في CSV صارت اختيارك، ومنها المدّة بصيغة 0:48 أو بالساعات العشرية. أمّا القوالب الافتراضية فما زالت غير موجودة، وأقولها كما هي.
الدليل للمحاسب الذي يعمل لحسابه أو بمكتب صغير ويتقاضى أتعابًا شهرية أو لكلّ إقرار. مكاتب المراجعة الكبيرة بأنظمتها خارج نطاقه.
وللمحاسب أن يعرف المصدر: التقييمات من App Store السعودية في يوم الكتابة، وصاحب التطبيق الأوّل هو كاتب هذه السطور، فالبدائل بعده ما أنصح به فعلًا.
كيف رتّبتها
المحاسب يعرف الأرقام، فالمعايير تسأل: هل تعطيه الأداة أرقامه هو؟
- ساعات كلّ عميل على السنة كاملةالأتعاب الشهرية تبدو عادلة حتى تنظر إلى الربع الذي فيه الإقرار. تقرير على السنة وعلى الربع يكشف ذلك.
- تصدير بالصيغة التي تريدهاستضع الأرقام في جدولك على أيّ حال. الأعمدة وصيغتها والفاصل يجب أن تكون اختيارك.
- فواتير الأتعاب المتكرّرةعشرون عميلًا شهريًّا يعني عشرين فاتورة. التذكير يمنع أن ينسى أحدها.
- المصاريف الصغيرة للعميلالبريد والشحن ورسوم التصديق تُحمَّل على العميل إن كانت مسجّلة.
- سرّية دفاتر العملاءأسماء عملائك وأتعابك معلومات لا تحتاج طرفًا ثالثًا.
الترتيب
تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية).

iTimeSheet
ساعات كلّ عميل عبر السنة، والموسم المزدحم ظاهر بالأرقام
عميل ← مهمّة ← بند تصبح: عميل ← خدمة (مسك دفاتر، رواتب، إقرار ضريبة القيمة المضافة، زكاة) ← نوع العمل. الأتعاب الشهرية لا تُحسب بالساعة، لكنّ سعر الساعة الذي تضعه على العميل يجعل التقارير تقول لك ما تساويه ساعاتك. التقارير من Essential: الإيراد والساعات لكلّ عميل مع التعمّق في خدماته، على الشهر والربع والسنة أو مدّة تختارها، والفرق عن الفترة السابقة. المؤقّت من Apple Watch أو الودجت، والبحث يجد العميل بالاسم.
CSV من Essential تختار أعمدته وترتيبها وصيغة كلّ عمود والفاصل، فيدخل جدولك بلا تنظيف. المصاريف بفئاتك من Essential، وفي Pro صور الإيصالات مع فئات جاهزة منها البريد والشحن واشتراكات البرامج. في Studio يصلك إشعار شهري يذكّرك بالفواتير المتكرّرة، وتولّد كلّ فاتورة بنقرة من ملفّ فوترة العميل برقمه الضريبي؛ الإشعار تذكير فقط، والفاتورة لا تُنشأ وحدها. التخطيط عامّ للسعودية، وليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا، ولا يتكامل مع أيّ برنامج محاسبة.
لا حساب ولا خادم ولا SDK تحليلات، والنسخة الاحتياطية ملفّ في iCloud الخاصّ بك. الحدود: الواجهة ليست بالعربية (إنجليزية، فرنسية، إسبانية، ألمانية، كورية)، لا قوالب مهامّ افتراضية، لا Mac ولا ويب، ولا رابط مع QuickBooks أو Xero.

نقاط القوّة
- تقارير لكلّ عميل على الربع والسنة مع الفرق عن الفترة السابقة
- CSV بصيغة تختارها لكلّ عمود
- فئة جاهزة للبريد والشحن في Pro مع صور الإيصالات
- إشعار شهري بالفواتير المتكرّرة وملفّ فوترة لكلّ عميل في Studio
الحدود
- الواجهة بغير العربية
- لا قوالب مهامّ افتراضية لكلّ عميل جديد
- لا رابط مع برامج المحاسبة
- لا تقييمات بعد على المتجر السعودي
الأنسب لـ: محاسب مستقلّ بعملاء متكرّرين يريد أن يعرف، بالأرقام، أيّ عميل يستحقّ أتعابًا أعلى بعد موسم الإقرارات.
نموذج السعر: مجّاني لثلاثة عملاء وإدخالين في اليوم، بلا تصدير. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة للتقارير المفصّلة والـCSV. Pro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة للإيصالات والفئات الجاهزة. Studio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة للفوترة، بلا تجربة مجّانية لكن بمعاينة فاتورة بعلامة مائية ببياناتك.
★★★★ The best I have found so far.آسف لأنّني مضطرّ لإعادة كتابة المراجعة كلّها، فالمتجر لم يعد يسمح بتعديل المراجعات السابقة. الأشياء الوحيدة التي سأغيّرها: أوّلًا، إمكانية إنشاء قاعدة افتراضية من المهامّ والمشاريع؛ حاليًّا أنشئ عميلًا افتراضيًّا وهميًّا وأضع فيه كلّ المهامّ، ثمّ أنسخها إلى كلّ عميل سأسجّل له في ذلك اليوم، وهذا غير فعّال. ثانيًا، خيار للمصاريف غير المرتبطة بالوقت مثل البريد ورسوم الإيداع؛ أفهم أنّه برنامج أوقات أساسًا، لكنّ تسجيل المصاريف سيكون رائعًا. ثالثًا، تعديل طريقة تصدير الوقت؛ البرنامج يصدّر بصيغة 0h48 بينما يحتاج Excel صيغة 0:48 ليتعامل معها، وأتجاوز المشكلة بتصدير وقت البداية والنهاية بدل المدّة، لكن سيكون جميلًا أن يصدّر بصيغة يستعملها Excel فعلًا. ما عدا ذلك (وأرجو ألّا أفكّر في غيرها، لأنّني لا أريد كتابة المراجعة مرّة أخرى!)، هذا تطبيق متميّز.
مترجمة من الإنجليزية ·« Sorry that I have to rewrite this whole review, but the app store is no longer allowing the users to modify prior reviews. The only things that I would change on this app are: 1. Have the potential to create a default database of tasks and projects. As it stands now, I have to create a Default (dummy) client and put all task information into that client. Then, before I enter any information with respect to an actual client, I have to copy the information from the Default client into every client I am going to enter data for that day. It's not very efficient. 2. Have an option for non-time related expenses such as postage or filing fees. Understanding that this is primarily a timesheet program, allowing people to capture expenses would be great. 3. Modify the manner in which the data exports with regard to time. Currently the program exports the data in the form 0h48. Unfortunately, Excel requires the export to be in the following form 0:48 so that the user can manipulate it. I can work around the problem by exporting the start and end times, rather than duration, but it would be nice to have the data export into a format that Excel can actually use. Other than these points (and I hope I don't think of any others, because I really don't want to have to write this review again!!), this is an outstanding app. »
RickyMaveety · مراجعة على App Store · United States · 2010

Harvest
مكتب صغير بمساعدَين، وقت ومصاريف وفواتير معًا
Harvest يجمع الوقت والمصاريف بالصور والفواتير في سحابة، يعمل بلا اتصال ثمّ يزامن، بخطّة مجّانية وخطط لكلّ مقعد. لمكتب محاسبة بمساعدين يسجّلون على العملاء أنفسهم، هو ما لا يقدّمه iTimeSheet. 5.0 نجوم على تقييم واحد في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.
نقاط القوّة
- وقت ومصاريف وفواتير
- مزامنة
- خطّة مجّانية
الحدود
- حساب وسحابة
- دفع لكلّ مقعد
- تقييم واحد
الأنسب لـ: مكتب محاسبة صغير بعدّة موظّفين.
نموذج السعر: خطّة مجّانية وخطط مدفوعة

Clockify
كشوف المساعدين مجّانًا مع موافقتك
Clockify مجّاني لعدد غير محدود من المستخدمين بحساب، مع موافقات على الكشوف، والفوترة في خطط الويب المدفوعة. في موسم الإقرارات حين يعمل المساعدون ساعات إضافية، الموافقة على كشوفهم مفيدة. 4.9 نجمة على 9 تقييمات في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.
نقاط القوّة
- مجّاني بلا حدّ
- موافقات
- ثلاثة مستويات
الحدود
- حساب وسحابة
- الفوترة مدفوعة
- مبنيّ للفرق
الأنسب لـ: محاسب بمساعدين يريد كشوفهم بلا كلفة.
نموذج السعر: خطّة مجّانية وخطط مدفوعة

Toggl Track
المؤقّت السحابي لمن يعمل من الحاسوب
Toggl Track بحساب وتطبيق iPhone مجّاني وتقارير ويب مدفوعة، بلا فوترة في الهاتف. المحاسب يقضي يومه أمام الحاسوب، وهنا يتفوّق Toggl على iTimeSheet الذي لا يملك تطبيقًا للحاسوب. 4.5 نجمة على 56 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.
نقاط القوّة
- متعدّد المنصّات
- مجّاني على iPhone
- تقارير ويب
الحدود
- حساب والبيانات عند Toggl
- لا فوترة على الهاتف
- المتقدّم مدفوع
الأنسب لـ: محاسب يعمل من الحاسوب ويريد المؤقّت هناك.
نموذج السعر: تطبيق iPhone مجّاني وخطط ويب مدفوعة

Zoho Invoice
فواتير الأتعاب والتذكير بالدفع مجّانًا
Zoho Invoice مجّاني بحساب Zoho: فواتير وعروض وتذكير بالدفع وبوّابة عميل وصور إيصالات ووقت على المشروع. لعشرين عميلًا شهريًّا، التذكير بالدفع والبوّابة ميزتان حقيقيّتان. 4.8 نجمة على 153 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.
نقاط القوّة
- مجّاني
- تذكير بالدفع
- بوّابة عميل
الحدود
- حساب وسحابة
- الوقت ثانوي
- مستويان
الأنسب لـ: محاسب يريد تحصيلًا منظّمًا للأتعاب بلا اشتراك.
نموذج السعر: مجّاني

Timemator
شراء واحد، بلا حساب، وتقرير PDF
Timemator بلا حساب، بيانات على الجهاز مع مزامنة iCloud، أسعار ساعة وأرباح وتقرير PDF، على iPhone وApple Watch، بشراء لمرّة واحدة. لا فواتير. 5.0 نجوم على تقييم واحد في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.
نقاط القوّة
- شراء واحد
- بلا حساب
- مزامنة iCloud
الحدود
- لا فواتير
- لا مصاريف
- مجلّد/مهمّة
الأنسب لـ: محاسب يرفض الاشتراكات ويفوتر من برنامجه المحاسبي.
نموذج السعر: شراء لمرّة واحدة

atWork
للمحاسب الموظّف في موسم الساعات الإضافية
في الموسم يصبح الإضافي حقيقيًّا، وatWork يحسبه: دخول وخروج أو أمر Siri، أجر وإضافي، وتصدير إلى Excel وPDF وCSV، بلا حساب، مع iCloud وApple Watch وباثنتين وعشرين لغة. لا فواتير ولا عملاء بالمعنى المحاسبي. 5.0 نجوم على 4 تقييمات في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.
نقاط القوّة
- بلا حساب
- Excel وPDF
- اثنتان وعشرون لغة
الحدود
- لا فوترة
- عمل/عميل
- مزايا مدفوعة
الأنسب لـ: محاسب موظّف يوثّق ساعاته الإضافية في الموسم.
نموذج السعر: مجّاني مع شراء داخل التطبيق
جنبًا إلى جنب
| التطبيق | حساب إلزامي | أين تُحفظ بياناتك | فواتير | صور الإيصالات | المنصّات | نموذج السعر | التقييم |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iTimeSheet | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | نعم (Studio) | نعم (Pro) | iPhone + Apple Watch | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | — |
| Harvest | نعم | خوادم المزوّد | نعم | نعم | iPhone + ويب/غيره | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | 5.0 ★ (1) |
| Clockify | نعم | خوادم المزوّد | — | — | iPhone + ويب/غيره | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | 4.9 ★ (9) |
| Toggl Track | نعم | خوادم المزوّد | لا | — | iPhone + ويب/غيره | تطبيق iPhone مجّاني وخطط ويب مدفوعة | 4.5 ★ (56) |
| Zoho Invoice | نعم | خوادم المزوّد | نعم | نعم | iPhone + ويب/غيره | مجّاني | 4.8 ★ (153) |
| Timemator | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | لا | — | iPhone + Apple Watch | شراء لمرّة واحدة | 5.0 ★ (1) |
| atWork | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | لا | — | iPhone + Apple Watch | مجّاني مع شراء داخل التطبيق | 5.0 ★ (4) |
تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية).
يوم مع iTimeSheet
ربع سنة مع iTimeSheet، من الهدوء إلى الموسم.
أوّل الشهر
يصلك إشعار الفواتير المتكرّرة. تولّد فواتير الأتعاب الشهرية واحدة واحدة من ملفّات الفوترة.
منتصف الشهر، كيس الفواتير
من الودجت تشغّل المؤقّت على عميل المحلّ، خدمة مسك الدفاتر. ثلاث ساعات لفرز ما كان يجب أن يُفرز.
موسم الإقرار
بند الإقرار تحت كلّ عميل يمتلئ. البريد السريع لإرسال المستندات يُسجَّل بفئة البريد والشحن على العميل.
نهاية الربع
التقرير على الربع، والفرق عن الربع الماضي: عميل المحلّ أخذ ضعف ساعاته. تصدّر CSV إلى جدولك وتعدّ عرض أتعاب جديدًا.

أسئلة تصلني
هل يعمل بلا إنترنت عند عميل؟
نعم. المؤقّت والإدخالات والتقارير محفوظة على الهاتف ولا تحتاج شبكة. Apple Watch تخزّن نقراتها وتؤرّخها حين تعود إلى نطاق الهاتف.
أين تُخزَّن أسماء عملائي وأتعابهم؟
في قاعدة محلّية على iPhone الخاصّ بك، بلا حساب ولا خادم عند المطوّر ولا SDK تحليلات ولا إعلانات. النسخة الاحتياطية ملفّ في iCloud Drive الخاصّ بك، يدويًّا في كلّ الخطط وتلقائيًّا يوميًّا من Essential.
بصفتي محاسبًا: هل فواتير التطبيق تفي بمتطلّبات الفوترة الإلكترونية؟
لا، وتعرف ذلك أفضل منّي. الـPDF في Studio يحمل ملفّ فوترة العميل برقمه الضريبي وترقيمًا متسلسلًا في السنة، بتخطيط عامّ للسعودية، لكنّ التطبيق لا يتكامل مع منصّة فاتورة التابعة لهيئة الزكاة والضريبة والجمارك وليس حلًّا معتمدًا. استعمله مصدرًا للساعات والمصاريف، وأصدر فاتورتك الضريبية (15 بالمئة) من نظامك المعتمد.
كم يكلّف لمحاسب مستقلّ؟
مجّاني لثلاثة عملاء وإدخالين في اليوم. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة، وفيه التقارير والتصدير. Pro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة. Studio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة للفوترة. الاشتراك عبر Apple ويُلغى من إعدادات حسابك، والإلغاء لا يقفل بياناتك.
هل أستطيع إنشاء قالب خدمات أكرّره لكلّ عميل جديد؟
ليس بعد. لا توجد قوالب مهامّ افتراضية؛ تنشئ مهامّ كلّ عميل بنفسك، وهو ما اشتكى منه مستخدم في 2010. إن كان التسلسل الكامل ثقيلًا، فاطوه إلى العميل وحده أو المشروع وحده، فتقلّ الخطوات. ولا أعد بموعد لهذه الميزة.
الخلاصة
للمحاسب المستقلّ، iTimeSheet هو الأوّل عندي لأنّه يجيب عن السؤال الذي تطرحه على عملائك: كم يكلّف كلّ واحد منهم فعلًا عبر السنة، والموسم ظاهر في الأرقام. لا قوالب ولا رابط محاسبة ولا واجهة عربية.
إن كان لديك مساعدون فـHarvest أو Clockify، وإن كنت تعمل من الحاسوب فـToggl Track، وللفوترة المجّانية Zoho Invoice.