园林绿化工在 iPhone 上最好用的 6 款工时记录应用：一天跑五个院子，月底每份养护合同都结得清（2026 年排名）
做园林养护的人，春秋两季最忙：别墅院子修剪草坪、企业园区换季花、小区绿地打药、冬天前给乔木修枝。一天能跑五六个地方，每个地方一两个小时。养护合同大多按月结，可月底一回想，三号那个院子去了两次还是三次，已经记不清了。
2009 年一位美国用户写过，他犹豫过要不要买完整版，因为精简版已经很好用了；最后掏钱是为了能导出工时，而且他说，这个应用很容易套用到各种各样的工作上。园林养护就是“各种各样的工作”的典型：剪草、修枝、施肥、打药、换花，每一样都按小时算。
这篇写给自己干园林的人：有固定的养护客户，也接小型造园和庭院改造，自己开车跑地块，自己出账单。大的绿化工程公司需要排班派工，不在这篇的范围里。
规矩照旧：评分是写稿当天中国大陆 App Store 的数字；第一名是我做的，没有简体中文界面。
我怎么排名
园林养护的标准，我按“多地块”和“按月结”两点来定。
- 一天多个地块不漏时从一个院子到下一个院子，切换要一下完成，上一条自动保存。
- 养护合同按月出账固定客户每月一张账单，最好有东西在月初提醒你。
- 路上的里程也要算跑郊区别墅的油钱不少，要能记成费用挂在客户上。
- 苗木肥料挂在客户上换季花、肥料、药剂，买给哪个客户就记在哪个客户名下。
- 手套不摘也能计时手表或锁屏一下开始停止，草屑和泥土不用沾上手机。
排名
App Store 评分查询于 2026年10月15日（中国大陆 App Store）。
iTimeSheet
每个院子一个客户，每月一张账单
在 iTimeSheet 里，每个业主或单位是一个客户，下面分“年度养护”和“庭院改造”两个项目，任务是剪草、修枝、施肥、打药。养护和改造可以设不同的小时费率，单条记录也能改。到下一个院子时在手表或锁屏上切换，前一条带时长保存。忘记开计时，在“今天”页面手动补。
费用：Pro 档的 14 个现成类别里有里程和停车，跑郊区的油钱直接记；苗木、肥料、药剂的类别自己建一次。Pro 档还能把小票拍照钉在客户的项目上。Studio 档每月早上 9 点推送一条通知，提醒你给按月结算的客户出账单，它只提醒，不会自己生成或发送；“账单”标签页列出每个客户未结算的金额，一下生成带 logo 和连续编号的 PDF，逾期有提醒和预填的催款邮件。这是 PDF 结算单，不是增值税发票。
数据在手机里，没有账号，备份到你自己的 iCloud，Essential 起每天自动。局限：没有中文界面；单用户；没有安卓、网页版和 iPad 版；没有地理围栏打卡提醒。
优点
- 每个地块一个客户，切换不漏时
- Pro 档有里程、停车等现成费用类别
- Studio 档每月 9 点提醒出账单
- 报表按客户看收入和工时，可和上一期对比
局限
- 没有简体中文界面
- 没有到达地块的自动打卡提醒
- 单用户，不能派工
- 中国大陆商店暂时没有评分
适合: 有一批固定养护客户、每月要逐个出账单的园林师傅。
收费方式: 免费版 3 个客户、每天 2 条记录，没有导出，养护客户一多就不够。Essential ¥28/月或 ¥168/年；Pro ¥38/月或 ¥298/年，加里程等费用类别和小票拍照；Studio ¥58/月或 ¥498/年，账单和每月提醒。Studio 没有免费试用，但有带水印的账单预览。
★★★★★ Worth every cent我犹豫过要不要买这个应用，因为 iTimesheet 精简版已经很好用，想不出还需要什么。我掏钱是因为真的想要导出工时的功能，一点都不后悔。它好用，很容易套用到各种各样的工作上。就算你是拿固定工资的员工，用 iTimesheet 记录花在不同项目上的时间也很棒。导出功能非常好，几乎不用设置。绝对值这个价。
译自英语 ·« I hesitated about buying this app, because iTimesheet Lite was already so handy, I couldn't imagine what else I'd need. I put the money down because I really wanted the option of exporting my hours, and I haven't regretted it at all. The app is easy to use, and easy to apply to a variety of job types. Even if you're a salaried employee, iTimesheet is fantastic for tracking the amount of time you're putting into different projects. The export is excellent and easy requires very little setup. It's definitely worth the asking price. »
Altcatred · App Store 评价 · United States · 2009
HoursTracker
到了地块自动提醒打卡
Hours Tracker 能给每个工作地点设地理围栏，到了提醒打卡，离开提醒下班，这一点 iTimeSheet 没有。还能记休息、算工资、导出 CSV，不注册也能用。没有账单和票据。中国大陆商店 4.9 星，但只有 10 个评分。
优点
- 地理围栏提醒打卡
- 工资和休息
- 不注册也能用
局限
- 没有账单
- 没有费用
- 评分很少
适合: 受雇于绿化公司、固定跑几个地块的养护工。
收费方式: 免费，含内购
Invoice Simple
按季度一口价的养护合同，开单很快
如果你的养护合同是按季一口价，不按小时算，Invoice Simple 开账单和报价单比 iTimeSheet 快。它没有计时，试用后订阅，账号可选。4.8 星、193 个评分。
优点
- 账单报价开得快
- 账号可选
- 评分较多
局限
- 没有计时
- 要订阅
- 不能按客户归集费用
适合: 养护合同按季包干的园林师傅。
收费方式: 订阅
Zoho Invoice
免费的账单工具，有付款提醒
Zoho Invoice 免费，报价单、付款提醒、客户门户和票据拍照都有，账单比 iTimeSheet 全。必须注册 Zoho 账号，客户资料在厂商服务器。计时只是附带。4.8 星、55 个评分。
优点
- 免费
- 付款提醒和客户门户
- 票据拍照
局限
- 必须注册账号
- 计时是附带的
- 数据在云端
适合: 账单为主、不介意数据在云端的园林师傅。
收费方式: 免费
atWork
受雇养护工的工时证据
atWork 打卡或喊 Siri，事后能补，工时表带工资和加班导出成 CSV、Excel 或 PDF，有 Apple Watch 应用，22 种语言，不需要账号。不出账单。5.0 星、57 个评分。
优点
- 不需要账号
- Apple Watch
- 多格式导出
局限
- 没有账单
- 没有费用
- 高级功能要内购
适合: 受雇的养护工。
收费方式: 免费，含内购
极简记工时
中文记班次，季节工也好用
极简记工时记班次、补贴和扣款，导出 Excel，有小组件，不需要账号。4.8 星、18518 个评分。旺季临时帮工、按小时拿钱的人用它最快上手。不按客户记，不出账单。
优点
- 中文
- 补贴扣款
- 小组件
局限
- 面向雇员
- 没有客户
- 没有账单
适合: 旺季临时帮工。
收费方式: 免费，含内购
逐项对比
| 应用 | 必须注册账号 | 数据存放在哪里 | 开票/账单 | 票据拍照 | 平台 | 收费方式 | 评分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iTimeSheet | 否 | 你的 iPhone（备份到你自己的 iCloud） | 是 (Studio) | 是 (Pro) | iPhone + Apple Watch | 免费版 + 付费方案 | — |
| HoursTracker | 可选 | 你的 iPhone；云端可选 | 否 | — | iPhone + 网页/其他 | 免费，含内购 | 4.9 ★（10） |
| Invoice Simple | 可选 | 你的 iPhone；云端可选 | 是 | — | iPhone + 网页/其他 | 订阅 | 4.8 ★（193） |
| Zoho Invoice | 是 | 厂商服务器 | 是 | 是 | iPhone + 网页/其他 | 免费 | 4.8 ★（55） |
| atWork | 否 | 你的 iPhone（备份到你自己的 iCloud） | 否 | — | iPhone + Apple Watch | 免费，含内购 | 5.0 ★（57） |
| 极简记工时 | 否 | 你的 iPhone（备份到你自己的 iCloud） | 否 | — | iPhone | 免费，含内购 | 4.8 ★（18,518） |
App Store 评分查询于 2026年10月15日（中国大陆 App Store）。
用 iTimeSheet 过一天
一个春季养护日，用 iTimeSheet 是这样的。
1 号 9:00
Studio 档推送通知：该给按月结算的客户出账单了。晚上打开“账单”标签页逐个生成。
上午，两个别墅院子
手表上开始“剪草”，到第二家切换，第一家那条自动保存。
中午，苗圃
换季花和肥料的小票拍照，挂在企业园区那个客户上；来回的里程记成费用。
下午，园区修枝
用改造项目的费率记，和养护分开，月底账单上各是各的。
常见问题
郊区地块没信号，能记吗？
能。数据存在手机本地，不需要网络。Apple Watch 离线时的点按会排队，回到手机附近后按原时间补上。
客户资料存在哪里？
存在你 iPhone 本地的数据库里，没有账号和服务器。iCloud 备份是你自己云盘里的一个文件，在“文件”App 里能看到。
每月提醒会自动把账单发给客户吗？
不会。Studio 档每月早上 9 点推送一条通知，只是提醒你。账单要你自己在“账单”标签页生成、发送。生成的是 PDF 结算单，不是增值税发票，客户要发票仍按规定去税务机关代开。
一个人用多少钱？
免费版 3 个客户、每天 2 条记录。Essential ¥28/月或 ¥168/年，Pro ¥38/月或 ¥298/年，Studio ¥58/月或 ¥498/年。订阅通过 Apple，冬天活少时可以在 Apple 账户里取消，数据不删不锁。
冬天淡季能停订阅吗？
可以。取消后所有客户、工时和账单都还在，限制只作用于你之后新建的内容。开春再订回来就行。
结论
有固定养护客户的园林师傅，我会先装 iTimeSheet：每个院子一个客户，里程和苗木挂在客户上，Studio 档每月提醒出账单。前提是你能接受英文界面。
受雇的养护工，Hours Tracker 的地理围栏或 atWork 更直接；按季包干的，Invoice Simple 或 Zoho Invoice 开单更快。