أفضل 6 تطبيقات تتبّع الوقت للكهربائيّين على iPhone: ساعات تصل إلى الموقع الصحيح وفاتورة قبل نهاية الأسبوع
يوم الكهربائيّ هو أربعة عناوين، وسيارة، وطابور عند محل المواد، ولوحة كهرباء في غرفة بلا إرسال، وهاتف يُمسك بيد متّسخة. التطبيق الصحيح يسجّل الساعات على الموقع الصحيح من غير شاشة دخول، ويحفظ إيصال القاطع الذي اشتريته في الطريق، ويحوّل الأسبوع إلى فاتورة جاهزة مساء الخميس. هذه قائمة ما كنت سأثبّته على هاتفي لو كنت مكانك، مع سبب كلّ مرتبة، وبالأرقام كما كانت على المتجر السعودي يوم كتابتها.
في 2012 كتب مستخدم أمريكي أنّ شركته تستعمل iTimeSheet لإدارة وقت فنّيي الصيانة لديها، وأضاف طلبًا واحدًا: زرّ يميّز المهمّة المنجزة من غير المنجزة. طلبات كهذه، من أناس يحملون الهاتف في جيب بنطال العمل، هي التي شكّلت التطبيق أكثر من أيّ خطّة مكتبية. أنا أبني iTimeSheet منذ 2008، وأقرأ ما يكتبه عنه أصحاب المهن الميدانية منذ ذلك الحين.
هذه القائمة مكتوبة للكهربائيّ الذي هو الشركة نفسها: يعاين، ويسعّر، ويمدّ الأسلاك، ويشتري القاطع والكابل من المحل، ويفوتر، ثمّ يطارد التحويل. إن كان لديك موظّف مكتب وثلاث سيارات، يتغيّر الترتيب وسأقول ذلك في موضعه.
قاعدتان التزمت بهما. الأولى: كلّ رقم هنا من App Store السعودية في يوم الكتابة، فتستطيع التحقّق منه بنفسك. الثانية: أنا صانع التطبيق الذي يحتلّ المرتبة الأولى، فاقرأ بقية القائمة على أنّها ما كنت سأنصحك به بصدق لو لم يناسبك iTimeSheet، وهناك حالات حقيقية لا يناسبك فيها.
كيف رتّبتها
الكهربائيّ لا يجلس خلف مكتب، فرجّحت ما يحدث بين السابعة صباحًا والسادسة مساءً على حساب لوحات المعلومات.
- يعمل والهاتف في الجيبتشغيل وإيقاف من شاشة القفل أو الودجت أو الساعة. إن كان التطبيق يطلب فتح القفل والبحث عنه وثلاث نقرات، ستتوقّف عن التسجيل يوم الأربعاء.
- الساعات تصل إلى الموقع الصحيحاليوم الواحد قد يجمع تمديد مطبخ، وتبديل لوحة توزيع، وبلاغ انقطاع. لا بدّ أن ينتقل التطبيق بين المواقع بنقرة واحدة ويحفظ الإدخال السابق من غير سؤال.
- إيصال محل المواد يلتصق بالموقعإيصال الكابل والأفياش يخصّ ذلك الموقع لا كومة مصاريف عامّة. وإلّا لن يصل إلى الفاتورة أبدًا.
- من الساعات إلى الفاتورة دون إعادة كتابةعرض سعر، عربون، فاتورة، إشعار دائن. إن اكتفى التطبيق بتسجيل الوقت فستقضي الخميس تنسخ الأرقام إلى شيء آخر.
- لا شبكة في غرفة اللوحاتغرف العدّادات والأقبية بلا إرسال. على التطبيق أن يواصل العمل ولا يضيّع الإدخال.
- عناوين عملائك تبقى لكقائمة من عملت له، وأين، وبكم، هي عملك نفسه. فضّل التطبيقات التي تُبقيها على الهاتف أو على الأقلّ تسمح لك بالمغادرة من غير أن تخسرها.
الترتيب
تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية).
iTimeSheet
المبنيّ حول موقع العمل، لا حول لوحة معلومات فريق
يتتبّع iTimeSheet شجرة عميل ← مهمّة ← بند، وعند الكهربائيّ تُقرأ: عميل ← موقع ← مرحلة. تضبط سعر الساعة على العميل مرّة واحدة فيرثه كلّ موقع وكلّ مرحلة، وتستطيع تجاوزه في إدخال واحد حين يُحسب بلاغ الجمعة بتعرفة مختلفة. يبدأ المؤقّت من ودجت الشاشة الرئيسية أو شاشة القفل أو Apple Watch، وتنتقل إلى الموقع التالي بنقرة فيُحفظ الإدخال السابق بمدّته.
المصاريف هي حيث تستسلم معظم تطبيقات الوقت. هنا تصوّر إيصال محل المواد، تختار الموقع الذي يخصّه، فيجلس بجانب ساعات ذلك الموقع. للقطع والمواد تعرّف فئتك الخاصّة مرّة واحدة (من Essential)، وخطّة Pro تضيف أربع عشرة فئة جاهزة للتنقّل والمواقف والوجبات والهاتف وما شابه، وليس بينها فئة للمواد. وفي خطّة Studio تعرض علامة الفواتير المبلغ غير المفوتر لكلّ عميل وتولّد الـPDF بنقرة: شعارك، ترويسة نصّية، ترقيم متسلسل في السنة، ملفّ فوترة للعميل يحمل عنوانه ورقمه الضريبي وشروط الدفع، بيانات حسابك البنكي (IBAN)، وعروض أسعار وفواتير عربون وإشعارات دائنة حين يتغيّر نطاق العمل. تخطيط الفاتورة للسعودية عامّ وليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا من هيئة الزكاة والضريبة والجمارك. والفاتورة النهائية لا تخصم العربون تلقائيًّا، فتحسبه أنت عند إصدارها.
لا شيء يغادر الهاتف. لا حساب، لا خادم عند المطوّر، لا SDK تحليلات. النسخة الاحتياطية تذهب إلى iCloud Drive الخاصّ بك كملفّ واحد تراه في تطبيق الملفات، يدويًّا في كلّ الخطط ويوميًّا تلقائيًّا من خطّة Essential. الوجه الآخر حقيقي: واجهة التطبيق ليست بالعربية (إنجليزية، فرنسية، إسبانية، ألمانية، كورية)، iPhone وApple Watch فقط، مستخدم واحد، لا لوحة ويب، ولا رابط مع برنامج محاسبة (تصدّر CSV).
نقاط القوّة
- مؤقّت من الودجت وشاشة القفل وDynamic Island وApple Watch؛ نقرات الساعة بلا إرسال تُؤرَّخ لاحقًا عند عودة الاتصال
- صور الإيصالات مثبّتة على الموقع، تحت فئة «مواد» تعرّفها بنفسك
- عروض أسعار، فواتير عربون، إشعارات دائنة، تذكير بالمتأخّرات، ومتابعة مدفوع/غير مدفوع في Studio
- لا حساب ولا سحابة، نسخة احتياطية في iCloud الخاصّ بك؛ خطّة مجّانية بثلاثة عملاء لتجربة طريقة العمل
الحدود
- الواجهة بالإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الألمانية أو الكورية، لا بالعربية
- iPhone وWatch فقط: لا أندرويد، لا تطبيق ويب، لا نسخة iPad بعد
- مستخدم واحد: لا جدولة فريق ولا توزيع مهامّ
- ليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا؛ ولا تقييمات بعد على المتجر السعودي منذ عودته في يوليو 2026
الأنسب لـ: كهربائيّ مستقلّ، أو مع مساعد واحد، يفوتر عملاءه مباشرة ويريد عرض السعر والساعات والإيصالات والفاتورة في مكان واحد على الهاتف.
نموذج السعر: مجّاني للبداية (3 عملاء، إدخالان في اليوم). Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة لإدخالات بلا حدّ وتصدير CSV/PDF ونسخة احتياطية تلقائية. Pro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة يضيف صور الإيصالات والودجتات. Studio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة يضيف الفوترة كاملة. لا تجربة مجّانية في Studio، لكن معاينة فاتورة بعلامة مائية تُريك النتيجة ببياناتك الحقيقية قبل الدفع.
★★★★ Very useful appنستعمل هذا التطبيق لإدارة وقت فنّيي الصيانة لدينا. سهل جدًّا في الاستعمال والتنقّل! أودّ أن أقترح إضافة زرّ لتمييز المهمّة بين منجزة وغير منجزة، مع إمكانية استعراض المهامّ التي لم تُنجز بعد.
مترجمة من الإنجليزية ·« We use this app to manage our time for our service techs. Very user friendly and easy to navigate! I would like to recommend that a toggle be added to make a job complete/incomplete and be able to pull up the jobs still incomplete. »
Elkbstr · مراجعة على App Store · United States · 2012
Zoho Invoice
فوترة مجّانية ناضجة، مع تتبّع وقت كوظيفة ثانوية
Zoho Invoice هو التطبيق الذي أنصح به كلّ من يقول لي إنّ الفاتورة عنده أهمّ من المؤقّت. عروض أسعار، فواتير، تذكير بالدفع، بوّابة للعميل، صور إيصالات، وتتبّع وقت على مستوى المشروع، كلّ ذلك مجّانًا، بشرط حساب Zoho. على المتجر السعودي يحمل 4.8 نجمة على 153 تقييمًا بتاريخ 15 أكتوبر 2026، وآخر تحديث له قبل يومين من ذلك التاريخ. يتفوّق على iTimeSheet في بوّابة العميل وفي كونه مجّانيًّا بالكامل. ما يخسره: بياناتك عند Zoho، وتسجيل الساعات ليس قلب التطبيق بل ملحقًا به.
نقاط القوّة
- مجّاني، مع عروض أسعار وتذكير بالدفع وبوّابة عميل
- صور إيصالات وتتبّع وقت على مستوى المشروع
- محدَّث باستمرار وعدد تقييمات كبير على المتجر السعودي
الحدود
- حساب Zoho إلزامي والبيانات على خوادمهم
- المؤقّت ملحق بالفاتورة لا العكس
- تسلسل عميل/مشروع فقط، بلا مستوى ثالث للمرحلة
الأنسب لـ: كهربائيّ يريد فواتير وعروض أسعار بلا اشتراك ويقبل أن يعيش ملفّ عملائه في حساب سحابيّ.
نموذج السعر: مجّاني
MyFatoorah
بوّابة الدفع الخليجية التي تصدر الفاتورة وتحصّلها
MyFatoorah وُلد في الكويت وانتشر في الخليج كبوّابة دفع مع فوترة، وهو التطبيق الأكثر تقييمًا في هذه القائمة على المتجر السعودي: 4.4 نجمة على 1715 تقييمًا بتاريخ 15 أكتوبر 2026. إن كان همّك أن يدفع العميل قبل أن تغادر الموقع، فهذا مجاله لا مجال iTimeSheet. التطبيق مبنيّ حول التحصيل والفاتورة، لا حول عدّاد ساعات، وهو اشتراك بحساب، وبياناتك عندهم. آخر تحديث مسجّل على المتجر يعود إلى مارس 2025، وهذا أمر يستحقّ النظر قبل الاعتماد عليه.
نقاط القوّة
- بوّابة دفع وفوترة في تطبيق واحد موجّه للخليج
- أكبر عدد تقييمات في هذه القائمة على المتجر السعودي
- يعمل على أكثر من منصّة
الحدود
- اشتراك وحساب إلزامي والبيانات على خوادم المزوّد
- ليس مبنيًّا حول تسجيل الوقت
- آخر تحديث مسجّل في مارس 2025
الأنسب لـ: كهربائيّ يريد تحصيل الدفع إلكترونيًّا من العميل ويقبل بأداة منفصلة لتسجيل الساعات.
نموذج السعر: اشتراك
atWork
عدّاد ساعات وأجر بسيط، بلا حساب، ومع تطبيق للساعة
atWork هو الخيار النظيف لمن يريد سجلًّا لساعاته وأجره لا غير: تسجيل دخول وخروج، أو عبر Siri، إضافة ساعات لاحقًا إن نسيت، وتصدير كشف الساعات بصيغ CSV وExcel وPDF. نسخة احتياطية في iCloud، تطبيق Apple Watch، ولا حساب. يتفوّق على iTimeSheet في عدد اللغات (اثنتان وعشرون لغة) وفي بساطته. لا فوترة ولا إيصالات، والتسلسل عمل/عميل لا عميل/موقع/مرحلة. 5.0 نجوم على 4 تقييمات في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026، عدد صغير يجب قراءته على هذا الأساس.
نقاط القوّة
- لا حساب، نسخة احتياطية في iCloud، تطبيق Apple Watch
- كشوف ساعات بصيغ CSV وExcel وPDF
- متوفّر باثنتين وعشرين لغة
الحدود
- لا فوترة ولا صور مصاريف
- تسلسل عمل/عميل بدل عميل/موقع/مرحلة
- الميزات الاحترافية شراء داخل التطبيق
الأنسب لـ: كهربائيّ موظّف لدى شركة يريد إثباتًا خاصًّا به لساعاته وساعاته الإضافية.
نموذج السعر: مجّاني مع شراء داخل التطبيق
HoursTracker
تسجيل الدخول والخروج مع تذكير جغرافيّ عند الوصول إلى الموقع
Hours Tracker يسجّل الورديات حسب الوظيفة: دخول، خروج، استراحات، أجر، وتصدير CSV. الحيلة النافعة للكهربائيّ هي التذكير الجغرافيّ: تحدّد موقع العمل فيذكّرك بتسجيل الدخول عند الوصول والخروج عند المغادرة، وهذا شيء لا يفعله iTimeSheet. الحساب اختياري ولا يلزم إلّا للنسخة الاحتياطية السحابية. لا فوترة ولا إيصالات. على المتجر السعودي: 4.4 نجمة على 11 تقييمًا بتاريخ 15 أكتوبر 2026.
نقاط القوّة
- تذكير جغرافيّ بالدخول والخروج لكلّ موقع
- استراحات وأجر وتصدير CSV
- لا حساب للاستعمال الأساسي؛ النسخة السحابية اختيارية
الحدود
- لا فوترة ولا صور إيصالات
- مبنيّ حول الوظيفة والوردية لا حول عميل/موقع/مرحلة
- تحتاج أداة أخرى للفوترة
الأنسب لـ: كهربائيّ يُدفع له بالساعة من مقاول ويحتاج سجلًّا دقيقًا يمكن تصديره، لا أكثر.
نموذج السعر: مجّاني مع شراء داخل التطبيق
Toggl Track
المؤقّت السحابيّ المعروف، تطبيق iPhone مجّاني والتقارير على الويب
Toggl Track هو الاسم الذي يعرفه الجميع. تطبيق iPhone مجّاني يزامن مع حساب Toggl، تسلسل عميل/مشروع/وسم، وتقارير تتجاوز الأساسيات تعيش في تطبيق الويب ضمن خطط مدفوعة. لا فوترة في تطبيق الهاتف. يتفوّق على iTimeSheet بالعمل على كلّ المنصّات وبتقارير الويب حين تجلس إلى الحاسوب. يخسر في الموقع بلا إرسال وفي أنّ قائمة عملائك على خوادمه. 4.5 نجمة على 56 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026، وآخر تحديث في أغسطس 2026.
نقاط القوّة
- تطبيق iPhone مجّاني ومتعدّد المنصّات
- تسلسل عميل/مشروع/وسم مألوف
- تقارير قوية على الويب
الحدود
- حساب إلزامي والبيانات على خوادم Toggl
- لا فوترة في تطبيق iPhone
- ما بعد الأساسيات يتطلّب خطّة ويب مدفوعة
الأنسب لـ: كهربائيّ يعمل مع مكتب يراجع تقاريره على الويب ولا يحتاج فاتورة من الهاتف.
نموذج السعر: تطبيق iPhone مجّاني وخطط ويب مدفوعة
جنبًا إلى جنب
| التطبيق | حساب إلزامي | أين تُحفظ بياناتك | فواتير | صور الإيصالات | المنصّات | نموذج السعر | التقييم |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iTimeSheet | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | نعم (Studio) | نعم (Pro) | iPhone + Apple Watch | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | — |
| Zoho Invoice | نعم | خوادم المزوّد | نعم | نعم | iPhone + ويب/غيره | مجّاني | 4.8 ★ (153) |
| MyFatoorah | نعم | خوادم المزوّد | نعم | — | iPhone + ويب/غيره | اشتراك | 4.4 ★ (1 715) |
| atWork | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | لا | — | iPhone + Apple Watch | مجّاني مع شراء داخل التطبيق | 5.0 ★ (4) |
| HoursTracker | اختياري | هاتفك iPhone؛ السحابة اختيارية | لا | — | iPhone + ويب/غيره | مجّاني مع شراء داخل التطبيق | 4.4 ★ (11) |
| Toggl Track | نعم | خوادم المزوّد | لا | — | iPhone + ويب/غيره | تطبيق iPhone مجّاني وخطط ويب مدفوعة | 4.5 ★ (56) |
تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية).
يوم مع iTimeSheet
هكذا يبدو يوم ثلاثاء مع iTimeSheet، بالطريقة التي يصفها من راجعوه.
6:50 صباحًا، الموقع الأوّل
تنقر على واجهة الساعة في السيارة: المؤقّت يعمل على موقع الأمس، تمديد فيلّا العتيبي. الإدخال على العميل الصحيح وبالسعر الصحيح قبل أن تفتح الباب.
10:30، كاونتر محل المواد
أربعون مترًا من الكابل وستّة أفياش. صورة للإيصال، اختيار موقع العتيبي، انتهى. المصروف الآن بجانب ساعات ذلك الموقع لا في كومة مؤجّلة إلى الخميس.
13:00، بلاغ انقطاع
قاطع يفصل في الحيّ المقابل. تبدّل المهمّة من شاشة القفل، فيُحفظ إدخال العتيبي بساعاته الثلاث وعشرين دقيقة. البلاغ يُسجَّل على عميل جديد بتعرفة البلاغ التي ضبطتها على ذلك العميل.
17:30، في البيت
شاشة اليوم تعرض ساعاتك لكلّ موقع، وعرض الأسبوع يبيّن ما بقي من غير فاتورة. لا مزامنة تنتظرها، لأنّ شيئًا لم يغادر الهاتف.
مساء الخميس
علامة الفواتير: العتيبي يظهر بمبلغه غير المفوتر، الساعات مع الكابل. نقرة واحدة تصنع الـPDF بشعارك وترقيمك وبيانات حسابك. علّمها مدفوعة حين يصل التحويل، وستعرض التقارير المستحقّ مقابل المحصَّل.
أسئلة تصلني
هل يعمل iTimeSheet في غرفة لوحات بلا إرسال؟
نعم. كلّ شيء محفوظ على الهاتف، فالمؤقّت والإدخالات والإيصالات تعمل من غير أيّ شبكة. وApple Watch تخزّن نقراتها حين تكون خارج النطاق وتؤرّخها حين تعود. الاتصال لا يلزم إلّا عند النسخ الاحتياطي إلى iCloud أو شراء اشتراك.
أين تُخزَّن عناوين عملائي وأرقامهم؟
في قاعدة بيانات محلّية على iPhone الخاصّ بك. لا حساب ولا خادم عندنا. إن فعّلت النسخ الاحتياطي في iCloud، يذهب ملفّ النسخة إلى iCloud Drive الخاصّ بك ويظهر في تطبيق الملفات. ملصق الخصوصية في App Store يذكر معرّف الجهاز والمشتريات وبيانات الاستعمال لتشغيل التطبيق فقط، غير مرتبطة بك وغير مستعملة للتتبّع.
هل الفاتورة الصادرة من التطبيق فاتورة ضريبية معتمدة في السعودية؟
لا. iTimeSheet يولّد فاتورة PDF بتخطيط عامّ يحمل شعارك وترويستك والرقم الضريبي للعميل وترقيمًا متسلسلًا وبيانات حسابك البنكي. لا يتكامل مع منصّة الفوترة الإلكترونية (فاتورة) التابعة لهيئة الزكاة والضريبة والجمارك. إن كنت مسجّلًا في ضريبة القيمة المضافة (15 بالمئة) وتخضع لمتطلّبات الفوترة الإلكترونية، فستحتاج نظامًا معتمدًا إلى جانبه، وتبقى ساعاتك ومصاريفك في iTimeSheet مصدرًا للأرقام. راجع محاسبك.
كم يكلّف لكهربائيّ واحد؟
الخطّة المجّانية تغطّي 3 عملاء وإدخالين في اليوم. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة، وPro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة، وStudio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة على المتجر السعودي. Studio هو الذي يحمل الفوترة. الاشتراك عبر Apple وتلغيه من إعدادات حساب Apple الخاصّ بك، وإلغاؤه لا يحذف بياناتك ولا يقفلها.
عندي مساعدان. هل يسجّلان ساعاتهما في حسابي؟
لا. iTimeSheet لمستخدم واحد بالتصميم ولا يوجد مساحة عمل مشتركة. إن احتاج كلّ مساعد سجلّه الخاصّ، فليشغّل التطبيق على هاتفه ويصدّر لك CSV. أمّا إن كنت تحتاج توزيع المهامّ أو جدول فريق أو موافقات على كشوف الساعات، فإنّ Clockify في مجموعة هذه المهنة هو الاتجاه الأصدق، مع ما يعنيه ذلك من حساب وسحابة.
الخلاصة
للكهربائيّ الذي هو الشركة نفسها، iTimeSheet هو ما كنت سأثبّته أوّلًا: الساعات تصل إلى الموقع الصحيح من المعصم، الإيصالات تتبع الموقع، والفاتورة على بعد نقرة في Studio، من غير شيء يجلس على خادم لا تملكه. بشرط أن تقبل واجهة بالإنجليزية أو إحدى اللغات الأربع الأخرى، وأن تعرف أنّه ليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا.
إن كان التحصيل من العميل هو همّك الأوّل، فابدأ بـMyFatoorah أو Zoho Invoice واقبل الحساب السحابي. وإن كنت موظّفًا وتريد فقط إثبات ساعاتك، فإنّ atWork أو Hours Tracker يؤدّيان ذلك جيّدًا وبكلفة ضئيلة.