أفضل 5 تطبيقات تتبّع الوقت للنجّارين على iPhone: ساعات الورشة وساعات التركيب لا تختلط، والخشب على عرض السعر
النجّار يعمل في مكانين ويفوتر عميلًا واحدًا. ثلاثة أيّام في الورشة يقطع ويجمّع خزانة مطبخ، ثمّ يوم في الشقّة يركّبها، وبينهما مخزن الخشب الذي يبيع بالمتر ويعطي إيصالًا تريده على عرض السعر لا في جيبك. التطبيق الصحيح يفرّق بين ساعة الورشة وساعة الموقع تحت القطعة نفسها، ويحوّل عرض السعر المقبول إلى فاتورة بنقرة. هذه قائمتي بالأرقام كما كانت على المتجر السعودي يوم الكتابة.
كتب مستخدم فرنسي هذا العام أنّ التطبيق يمنحه «تنظيمًا جيّدًا ورؤية واضحة لوقت عمله». الرؤية هي مشكلة النجّار بالذات: العميل يرى يوم التركيب في شقّته ولا يرى الأيّام الثلاثة في الورشة، فيظنّ أنّ الخزانة أُنجزت في يوم. إن لم تكن ساعات الورشة مسجّلة تحت القطعة نفسها، فلن تظهر في العرض القادم ولا في الفاتورة الحالية.
هذه القائمة للنجّار الذي يملك ورشته: يقيس في الشقّة، يكتب عرض السعر، يشتري الخشب والمفصّلات، يصنع في الورشة، يركّب في الموقع، ويفوتر. من يدير ورشة بعشرة عمّال ومندوب مبيعات يحتاج أدوات أخرى وسأقول ذلك حيث يلزم.
قاعدتان: الأرقام كلّها من App Store السعودية في يوم الكتابة، وأنا صاحب التطبيق الأوّل في الترتيب. ما بعده هو ما أنصح به عن قناعة حين لا يناسبك ما أصنع.
كيف رتّبتها
النجّار يعمل في الورشة والموقع ويفوتر قطعة، فالمعايير تدور حول الفصل بين المكانين وحول عرض السعر.
- ساعة الورشة وساعة الموقع تحت القطعة نفسهاالقطع والتجميع في الورشة والتركيب في الشقّة بندان مختلفان في القطعة نفسها. التطبيق الذي لا يملك مستوى ثالثًا يخلطهما.
- الخشب والمفصّلات على عرض السعرإيصال مخزن الخشب يخصّ خزانة بعينها. إن بقي في الجيب فلن يُحسب في الفاتورة ولن يُحسّن العرض القادم.
- مؤقّت يبدأ وعلى يديك غبار النشرلا أحد ينفض يديه ليفتح الهاتف. نقرة على الساعة أو الودجت وإلّا لن يُسجَّل شيء بعد الظهر.
- عرض سعر يصبح فاتورة من غير إعادة كتابةكتبت العرض مرّة، قبله العميل، دفعت الخشب. الفاتورة يجب أن تخرج من العرض نفسه لا من ورقة جديدة.
- موقع التركيب بلا واي فايشقّة جديدة لم يُركَّب فيها الإنترنت بعد. ما تسجّله هناك يجب أن يبقى على الهاتف.
- ملفّ عملائك على جهازكقياسات شقق الناس وأسعارهم ليست شيئًا تريده على خادم شركة لا تعرفها.
الترتيب
تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية).
iTimeSheet
القطعة الواحدة بساعات ورشتها وساعات تركيبها وإيصال خشبها
شجرة iTimeSheet عميل ← مهمّة ← بند تصبح عند النجّار: عميل ← قطعة (خزانة مطبخ، باب، مكتبة) ← بند (ورشة، تركيب، تشطيب). سعر الساعة يتسلسل من العميل إلى القطعة إلى البند، فتضع سعر الورشة على بند الورشة وسعر الموقع على بند التركيب إن اختلفا. المؤقّت يبدأ من الودجت أو Apple Watch والغبار على يديك، وتنتقل من بند الورشة إلى بند التركيب بنقرة فيُحفظ الأوّل بمدّته. عرض الأسبوع يعرض كلّ إدخال ببنده، وتصدير CSV القابل للتهيئة في الأعمدة والترتيب يسمح لك بفصل ساعات الورشة عن التركيب في جدول.
إيصال مخزن الخشب والمفصّلات يُصوَّر ويُثبَّت على القطعة في Pro، أو يُدخل كبند مصاريف بفئاتك في Essential، فيجلس بجانب ساعاتها. في Studio لعرض السعر سجلّه الخاصّ: تكتبه بعد القياس، وحين يقبله العميل تُصدر فاتورة عربون بنسبة 20 أو 30 أو 50 بالمئة منه لتشتري الخشب، ثمّ تحوّل العرض إلى فاتورة بنقرة عند التسليم. إن غيّر العميل التصميم بعد صدور فاتورة، فإشعار دائن يلغيها ويعيد فتح العمل لعرض جديد. الـPDF يحمل شعارك وترقيمًا سنويًّا وبياناتك البنكية بتخطيط عامّ للسعودية، وليس التطبيق نظام فوترة إلكترونية معتمدًا. والفاتورة النهائية لا تخصم العربون تلقائيًّا، فتحسبه أنت عند إصدارها.
لا حساب ولا خادم ولا SDK تحليلات؛ البيانات في قاعدة محلّية على الهاتف، والنسخة الاحتياطية ملفّ واحد في iCloud Drive الخاصّ بك، يوميًّا من Essential. في المقابل: الواجهة ليست بالعربية (إنجليزية، فرنسية، إسبانية، ألمانية، كورية)، التطبيق لـiPhone وApple Watch فقط، مستخدم واحد، لا مزامنة بين هاتف في الورشة وآخر في الموقع، ولا قوالب فواتير قابلة للتخصيص.
نقاط القوّة
- ثلاثة مستويات: عميل ← قطعة ← ورشة أو تركيب، بسعر لكلّ مستوى
- إيصال مخزن الخشب مثبّت على القطعة لا على كومة عامّة
- عرض سعر ← فاتورة عربون بنسبة 20 أو 30 أو 50 بالمئة منه ← فاتورة بنقرة، وإشعار دائن إن تغيّر التصميم
- CSV قابل للتهيئة لفصل ساعات الورشة عن ساعات الموقع
الحدود
- الواجهة بغير العربية؛ خمس لغات متاحة لا تشمل العربية
- لا iPad ولا أندرويد ولا ويب، ولا مزامنة بين جهازين
- لا قوالب فواتير قابلة للتخصيص ولا رابط مع برنامج محاسبة
- لا تقييمات بعد على المتجر السعودي منذ عودته في يوليو 2026
الأنسب لـ: نجّار مستقلّ يصنع في ورشته ويركّب في الموقع ويريد ساعات المكانين وإيصال الخشب وعرض السعر والفاتورة تحت القطعة نفسها.
نموذج السعر: مجّاني حتى 3 عملاء وإدخالين في اليوم. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة: إدخالات بلا حدّ، مصاريف بفئاتك، تصدير CSV وPDF، نسخة احتياطية يومية. Pro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة: صور الإيصالات والفئات الجاهزة والودجتات. Studio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة: عروض الأسعار والعربون والفواتير والإشعارات الدائنة. لا تجربة مجّانية في Studio، بل معاينة فاتورة بعلامة مائية ببياناتك الحقيقية قبل الدفع.
★★★★★ Application très pratique.يتيح لي التطبيق تنظيمًا جيّدًا ورؤية واضحة لوقت عملي. أجده عمليًّا وسهل الاستعمال. أنصح به.
مترجمة من الفرنسية ·« L application me permet une bonne organisation et visibilité sur mon temps de travail. Je la trouve pratique, facile à utiliser. Je recommande »
Pierre-Emmanuel87 · مراجعة على App Store · France · 2026
Zoho Invoice
عروض أسعار وفواتير مجّانية، وبوّابة يرى فيها العميل مستنداته
Zoho Invoice يغطّي الورق كلّه مجّانًا: عرض السعر، الفاتورة، التذكير بالدفع، بوّابة للعميل، صور إيصالات، وتتبّع وقت مرتبط بالمشروع، بشرط حساب Zoho وبيانات على خوادمهم. يتفوّق على iTimeSheet في بوّابة العميل وفي أنّه بلا اشتراك. يخسر في أنّ الساعات ملحق بالفاتورة، وفي غياب المستوى الثالث الذي يفصل الورشة عن التركيب. 4.8 نجمة على 153 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026، محدَّث قبل يومين.
نقاط القوّة
- مجّاني مع عروض أسعار وتذكير بالدفع
- بوّابة عميل وصور إيصالات
- عدد تقييمات كبير وتحديث حديث
الحدود
- حساب Zoho والبيانات في السحابة
- المؤقّت ثانوي
- عميل/مشروع فقط
الأنسب لـ: نجّار يفوتر كثيرًا ويريد بوّابة عميل وتذكيرًا بالدفع بلا اشتراك ولا يفصل ساعات الورشة عن الموقع.
نموذج السعر: مجّاني
Invoice Simple
عرض السعر مكتوبًا قبل أن تخرج من الشقّة، ولا شيء عن الساعات
Invoice Simple يصنع عرض السعر والفاتورة والإيصال في ثوانٍ، بتجربة مجّانية ثمّ اشتراك، والحساب اختياري. لا يسجّل الوقت إطلاقًا، فهو شريك لعدّاد لا بديل عنه. للنجّار الذي يريد تسليم عرض مكتوب فور القياس، هو أسرع من iTimeSheet في هذه الخطوة. 4.8 نجمة على 228 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.
نقاط القوّة
- عروض أسعار وفواتير سريعة
- حساب اختياري
- محدَّث في أكتوبر 2026
الحدود
- لا تسجيل وقت
- اشتراك بعد التجربة
- تسلسل عميل فقط
الأنسب لـ: نجّار يبيع بالسعر المقطوع ويريد عرضًا مكتوبًا في مكانه، وله طريقة أخرى لحساب ساعات الورشة.
نموذج السعر: اشتراك
Toggl Track
عميل ومشروع ووسم، وتقارير على الويب حين تجلس إلى الحاسوب
Toggl Track يعطيك تطبيق iPhone مجّانيًّا يزامن مع حساب Toggl، بتسلسل عميل/مشروع/وسم يسمح بوسم «ورشة» و«تركيب» على الإدخالات، وتقارير على الويب في خطط مدفوعة. لا فوترة في تطبيق الهاتف. يتفوّق على iTimeSheet حين تريد مراجعة ساعاتك على شاشة كبيرة في المكتب أو حين يطلب مكتب التصميم الذي تعمل معه تقريرًا من الويب. يخسر في الموقع بلا شبكة وفي أنّ قائمة عملائك على خوادمه. 4.5 نجمة على 56 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026، آخر تحديث في أغسطس 2026.
نقاط القوّة
- تطبيق iPhone مجّاني ومتعدّد المنصّات
- وسوم تفرّق بين الورشة والتركيب
- تقارير ويب قوية
الحدود
- حساب إلزامي والبيانات عند Toggl
- لا فوترة على الهاتف
- ما بعد الأساسيات مدفوع على الويب
الأنسب لـ: نجّار يعمل بالباطن لمكتب تصميم يراجع ساعاته على الويب ويفوتر من مكان آخر.
نموذج السعر: تطبيق iPhone مجّاني وخطط ويب مدفوعة
atWork
كشف ساعات وأجر لعامل الورشة، بلا حساب
atWork يسجّل الدخول والخروج أو عبر Siri، يحسب الأجر والساعات الإضافية، ويصدّر الكشف بصيغ CSV وExcel وPDF، مع نسخة احتياطية في iCloud وتطبيق Apple Watch، من غير حساب. اثنتان وعشرون لغة، أكثر ممّا يقدّمه iTimeSheet. لا فوترة ولا مصاريف. 5.0 نجوم على 4 تقييمات في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026، عدد صغير يُقرأ بحذر.
نقاط القوّة
- بلا حساب، iCloud، Apple Watch
- كشوف CSV وExcel وPDF
- اثنتان وعشرون لغة
الحدود
- لا فوترة ولا مصاريف
- عمل وعميل فقط
- الميزات الاحترافية بشراء داخل التطبيق
الأنسب لـ: عامل في ورشة نجارة يُدفع له بالساعة ويريد كشفًا مرتّبًا آخر الشهر.
نموذج السعر: مجّاني مع شراء داخل التطبيق
جنبًا إلى جنب
| التطبيق | حساب إلزامي | أين تُحفظ بياناتك | فواتير | صور الإيصالات | المنصّات | نموذج السعر | التقييم |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iTimeSheet | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | نعم (Studio) | نعم (Pro) | iPhone + Apple Watch | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | — |
| Zoho Invoice | نعم | خوادم المزوّد | نعم | نعم | iPhone + ويب/غيره | مجّاني | 4.8 ★ (153) |
| Invoice Simple | اختياري | هاتفك iPhone؛ السحابة اختيارية | نعم | — | iPhone + ويب/غيره | اشتراك | 4.8 ★ (228) |
| Toggl Track | نعم | خوادم المزوّد | لا | — | iPhone + ويب/غيره | تطبيق iPhone مجّاني وخطط ويب مدفوعة | 4.5 ★ (56) |
| atWork | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | لا | — | iPhone + Apple Watch | مجّاني مع شراء داخل التطبيق | 5.0 ★ (4) |
تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية).
يوم مع iTimeSheet
أسبوع خزانة مطبخ مع iTimeSheet، من الورشة إلى الشقّة.
الأحد 7:00، الورشة
من الودجت تشغّل المؤقّت على خزانة الدوسري، بند الورشة. القطع والتجميع ثلاثة أيّام، كلّ يوم إدخالات تحت البند نفسه.
الاثنين 10:20، مخزن الخشب
ألواح وطبقة سطح ومفصّلات. صورة للإيصال مثبّتة على خزانة الدوسري، فتظهر في الفاتورة وتعلّمك شيئًا عن عرضك القادم.
الأربعاء 8:30، الشقّة
من شاشة القفل تبدّل إلى بند التركيب في القطعة نفسها. ساعات الورشة محفوظة بمدّتها، وساعات الموقع تبدأ بسعرها.
الأربعاء 18:00، عرض الأسبوع
كلّ إدخال ببنده: الورشة أخذت عشرين ساعة والتركيب سبعًا. تصدّر CSV بالأعمدة التي تريدها إن أردت الحساب في جدول.
الخميس، التسليم
في Studio تحوّل عرض السعر المقبول إلى فاتورة بنقرة، والعربون الذي صدر قبل شراء الخشب في سجلّه. تعلّم الفاتورة مدفوعة حين يصل التحويل.
أسئلة تصلني
هل يعمل في شقّة جديدة لم يُركَّب فيها إنترنت؟
نعم. التطبيق لا يحتاج شبكة للمؤقّت والإدخالات وصور الإيصالات، لأنّ كلّ شيء على الهاتف. وApple Watch تخزّن نقراتها حين تكون خارج نطاق الهاتف وتؤرّخها بوقتها الحقيقي عند العودة. الشبكة تلزم للنسخ الاحتياطي في iCloud ولشراء الاشتراك فقط.
أين تُحفظ قياسات العملاء وأسعاري؟
في قاعدة بيانات محلّية على iPhone الخاصّ بك. لا حساب ولا خادم عندنا ولا SDK تحليلات. النسخة الاحتياطية ملفّ واحد في iCloud Drive الخاصّ بك يظهر في تطبيق الملفات، يدويًّا في كلّ الخطط وتلقائيًّا كلّ يوم من Essential. لا توجد مزامنة لحظية بين جهازين، فإن أردت الورشة والموقع على الهاتف نفسه فهذا هو التصميم.
كيف يتحوّل عرض السعر إلى فاتورة، وهل تصلح فاتورةً ضريبية؟
في Studio تكتب العرض بعد القياس، وحين يقبله العميل تُصدر فاتورة عربون بنسبة 20 أو 30 أو 50 بالمئة منه، وعند التسليم تحوّل العرض إلى فاتورة بنقرة بترقيم متسلسل وبياناتك البنكية. الـPDF بتخطيط عامّ للسعودية. التطبيق ليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا من هيئة الزكاة والضريبة والجمارك ولا يتكامل مع منصّة فاتورة، فإن كنت مسجّلًا في ضريبة القيمة المضافة (15 بالمئة) فأصدر الفاتورة الرسمية من نظام معتمد وأبقِ iTimeSheet مصدر الساعات والمواد.
كم يدفع نجّار واحد؟
الخطّة المجّانية: 3 عملاء وإدخالان في اليوم. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة. Pro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة. Studio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة، وهو الذي يحمل عروض الأسعار والعربون والفواتير. الاشتراك يتجدّد تلقائيًّا عبر Apple وتلغيه من إعدادات حساب Apple، وتبقى بياناتك كاملة بعد الإلغاء.
غيّر العميل التصميم بعد أن أرسلت الفاتورة. ماذا أفعل؟
في Studio تُصدر إشعارًا دائنًا يلغي الفاتورة المرقّمة إلغاءً نظاميًّا ويعيد فتح العمل، ثمّ تكتب عرض سعر جديدًا بالتصميم الجديد وتحوّله إلى فاتورة حين يُقبل. الساعات التي سجّلتها في الورشة على التصميم الأوّل تبقى تحت القطعة، فتعرف كم كلّفك التغيير حتى لو قرّرت ألّا تفوتره كلّه.
الخلاصة
للنجّار الذي يملك ورشته ويركّب بنفسه، iTimeSheet هو الأوّل عندي: ساعات الورشة والتركيب تحت القطعة نفسها بسعريهما، إيصال الخشب في مكانه، وعرض السعر يصبح عربونًا ثمّ فاتورة من غير إعادة كتابة. بواجهة بغير العربية وبفاتورة PDF عامّة، وأنت تعرف ذلك الآن.
إن كان الورق همّك الأوّل فـZoho Invoice مجّاني ببوّابة عميل وInvoice Simple أسرع في العرض. وإن كنت تعمل بالباطن لمكتب يراجع ساعاتك على الويب فـToggl Track، وإن كنت عامل ورشة فـatWork.