# 2026 年园林绿化工最好用的 6 款 iPhone 工时记录应用

作者 **Jeff** · 更新于 2026年10月15日

Canonical HTML: <https://itimesheet.app/zh/blog/best-time-tracking-apps-for-landscapers.html> · App Store: <https://apps.apple.com/cn/app/itimesheet-hours-invoices/id287629482>

> 做园林养护的人，春秋两季最忙：别墅院子修剪草坪，企业园区换季花，小区绿地打药，入冬前给乔木修枝。一天要跑五六个地方，每处一两个小时，养护合同大多按月结。应用要做到的，是一天多个地块不漏时，苗木和里程挂在对的客户上，月底每份合同都结得清。本文比较 6 款 iPhone 应用。

## 直接回答

简短回答：受雇于绿化公司、固定跑几个地块的养护工，Hours Tracker 的地理围栏打卡提醒最省心；养护合同按季一口价、只需要开单的，Invoice Simple 开账单最快；自己承接一批固定养护客户、每月要逐个按工时出账单的园林师傅，iTimeSheet 是我们的首选，但它没有中文界面。

园林师傅挑应用时常掉进的坑，是到了月底才发现记录拼不起来：三号那个院子去了两次还是三次，买给园区的那批换季花有没有记下，跑郊区别墅的油钱算在了谁头上。养护是典型的“碎活”，剪草、修枝、施肥、打药，每样都不长，但一个月累积下来就是一份合同的全部收入。

我们按多地块和按月结这两个特点，比较了 6 款应用：切换地块快不快、费用能不能挂在客户上、月初有没有出账提醒、戴着手套能不能操作。iTimeSheet 是我们自己的应用，我们用同样的标准评它，局限照样写明。评分是 2026 年 10 月 15 日中国大陆 App Store 的数字。

## 选择时看什么

园林养护的五条标准，围绕地块多、按月结展开。

- **一天多个地块不漏时** — 从一个院子到下一个院子，切换要一下完成，上一条自动保存，否则月底的时长对不上。
- **养护合同按月出账** — 固定客户每月一张账单，最好有东西在月初提醒，不然总有一两家拖到下个月。
- **路上的里程也要算** — 跑郊区别墅、度假村的油钱不少，要能记成费用挂在客户上。
- **苗木肥料挂在客户上** — 换季花、肥料、药剂买给哪个客户，就记在哪个客户名下，结算时才不会漏。
- **手套不摘也能计时** — 手表或锁屏一下开始和停止，草屑和泥土不用沾上手机屏幕。

## 排名

_App Store 评分查询于 2026年10月15日（中国大陆 App Store）。_

### 1. iTimeSheet：适合按月结养护合同的园林师傅 — <https://apps.apple.com/cn/app/itimesheet-hours-invoices/id287629482>

_中国大陆 App Store暂无评分_

**每个院子一个客户，每月一张账单**

在 iTimeSheet 里，每个业主或单位是一个客户，下面可以分“年度养护”和“庭院改造”两个项目，任务是剪草、修枝、施肥、打药。养护和改造可以设不同的小时费率，单条记录也能单独改价。到下一个院子时在手表上切换，前一条带着时长保存；Pro 档还能从锁屏和小组件上操作。忘记开计时，在“今天”页面手动补。

费用方面，Pro 档的 14 个现成类别里有里程和停车，跑郊区的油钱可以直接记；苗木、肥料、药剂没有现成类别，需要自己建一次。Pro 档还能把小票拍照钉在客户的项目上。Studio 档每月早上 9 点推送一条通知，提醒给按月结算的客户出账单，它只提醒，不会自己生成或发送；“账单”标签页列出每个客户未结算的金额，一下生成带 logo 和连续编号的 PDF，逾期有提醒和预填的催款邮件。这是 PDF 结算单，不是增值税发票。

数据在手机里，没有账号和厂商服务器，备份到用户自己的 iCloud，Essential 档起每天自动备份。局限：界面只有英、法、西、德、韩五种语言，没有简体中文；单用户，不能派工；只有 iPhone 和 Apple Watch，没有安卓、网页版和 iPad 版；没有到达地块的地理围栏打卡提醒。

- **优点:** 每个地块一个客户，切换不漏时; Pro 档有里程、停车等现成费用类别; Studio 档每月 9 点提醒出账单; 报表按客户看收入和工时，可和上一期对比
- **局限:** 没有简体中文界面; 没有到达地块的自动打卡提醒; 单用户，不能派工; 中国大陆商店暂时没有评分
- **适合:** 有一批固定养护客户、每月要逐个出账单的园林师傅。
- **收费方式:** 免费版 3 个客户、每天 2 条记录，没有导出，养护客户一多就不够。Essential ¥28/月或 ¥168/年；Pro ¥38/月或 ¥298/年，加里程等费用类别和小票拍照；Studio ¥58/月或 ¥498/年，账单和每月提醒。Studio 没有免费试用，但有带水印的账单预览。

> ★★★★★ **Worth every cent** — « I hesitated about buying this app, because iTimesheet Lite was already so handy, I couldn't imagine what else I'd need. I put the money down because I really wanted the option of exporting my hours, and I haven't regretted it at all. The app is easy to use, and easy to apply to a variety of job types. Even if you're a salaried employee, iTimesheet is fantastic for tracking the amount of time you're putting into different projects. The export is excellent and easy requires very little setup. It's definitely worth the asking price. »
> — Altcatred, App Store 评价 · United States · 2009

> (译自英语: 我犹豫过要不要买这个应用，因为 iTimesheet 精简版已经很好用，想不出还需要什么。我掏钱是因为真的想要导出工时的功能，一点都不后悔。它好用，很容易套用到各种各样的工作上。就算你是拿固定工资的员工，用 iTimesheet 记录花在不同项目上的时间也很棒。导出功能非常好，几乎不用设置。绝对值这个价。)

### 2. HoursTracker：适合固定跑几个地块的受雇养护工

_Cribasoft, LLC · 4.9 ★ · 10 个评分 · 中国大陆 App Store_

**到了地块自动提醒打卡**

Hours Tracker 能给每个工作地点设地理围栏，到了提醒打卡，离开提醒下班，这一点 iTimeSheet 没有，对经常忘开计时的人很实用。它还能记休息、算工资、导出 CSV，不注册也能用，账号只在云端备份时需要。没有账单，也没有票据拍照。中国大陆商店 4.9 星，但只有 10 个评分。

- **优点:** 地理围栏提醒打卡上下班; 休息、工资和 CSV 导出; 不注册也能用
- **局限:** 没有账单; 没有费用票据; 中国大陆商店评分很少
- **适合:** 受雇于绿化公司、固定跑几个地块的养护工。
- **收费方式:** 免费，含内购

### 3. Invoice Simple：适合按季包干、只需开单的园林师傅

_Zenvoice Inc. · 4.8 ★ · 193 个评分 · 中国大陆 App Store_

**按季度一口价的养护合同，开单很快**

如果养护合同是按季一口价、不按小时算，Invoice Simple 开账单和报价单比 iTimeSheet 快，这是它的强项。它没有计时功能，免费试用后转订阅，账号可选。中国大陆商店 4.8 星、193 个评分。

- **优点:** 账单和报价单开得快; 账号可选; 评分数量较多
- **局限:** 没有计时; 试用后要订阅; 不能按客户归集工时
- **适合:** 养护合同按季包干、不需要计时的园林师傅。
- **收费方式:** 订阅

### 4. Zoho Invoice：适合不介意云端、要免费账单的师傅

_Zoho Corporation · 4.8 ★ · 55 个评分 · 中国大陆 App Store_

**免费的账单工具，有付款提醒**

Zoho Invoice 免费，报价单、付款提醒、客户门户和票据拍照都有，账单功能比 iTimeSheet 更全，还能按项目记工时。必须注册 Zoho 账号，客户资料在厂商服务器，计时只是附带功能。生成的同样是账单文档，不是增值税发票。中国大陆商店 4.8 星、55 个评分。

- **优点:** 免费; 付款提醒和客户门户; 票据拍照
- **局限:** 必须注册账号; 计时是附带的; 数据在厂商服务器
- **适合:** 账单为主、不介意数据在云端的园林师傅。
- **收费方式:** 免费

### 5. atWork：适合要留一份工时证据的养护工

_Sergej Steinbach · 5.0 ★ · 57 个评分 · 中国大陆 App Store_

**受雇养护工的工时证据**

atWork 可以手动打卡或用 Siri 打卡，事后能补，工时表带工资和加班导出成 CSV、Excel 或 PDF；有 Apple Watch 应用，iCloud 备份，22 种语言，不需要账号。语言覆盖比 iTimeSheet 广，上手也快。它不出账单，也不记费用。中国大陆商店 5.0 星、57 个评分。

- **优点:** 不需要账号，iCloud 备份; Apple Watch 和 Siri; CSV、Excel、PDF 导出
- **局限:** 没有账单; 没有费用; 高级功能要内购
- **适合:** 受雇于绿化公司、想自己留一份工时和加班记录的养护工。
- **收费方式:** 免费，含内购

### 6. 极简记工时：适合旺季临时帮工

_Hangzhou Jianyun Technology Co., Ltd · 4.8 ★ · 18,518 个评分 · 中国大陆 App Store_

**中文记班次，季节工也好用**

极简记工时记班次、补贴和扣款，导出 Excel，有小组件，不需要账号，数据在设备上。中国大陆商店 4.8 星、18518 个评分。旺季临时帮工、按小时拿钱的人用它上手最快，中文界面是它胜过 iTimeSheet 的地方。它不按客户记，不出账单。

- **优点:** 中文界面，不需要账号; 补贴和扣款; 小组件和 Excel 导出
- **局限:** 面向雇员; 没有客户层级; 没有账单
- **适合:** 旺季按小时拿钱的临时帮工。
- **收费方式:** 免费，含内购

## 逐项对比

| 应用 | 必须注册账号 | 数据存放在哪里 | 开票/账单 | 票据拍照 | 平台 | 收费方式 | 评分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iTimeSheet | 否 | 你的 iPhone（备份到你自己的 iCloud） | 是 (Studio) | 是 (Pro) | iPhone + Apple Watch | 免费版 + 付费方案 | — |
| HoursTracker | 可选 | 你的 iPhone；云端可选 | 否 | — | iPhone + 网页/其他 | 免费，含内购 | 4.9 ★（10） |
| Invoice Simple | 可选 | 你的 iPhone；云端可选 | 是 | — | iPhone + 网页/其他 | 订阅 | 4.8 ★（193） |
| Zoho Invoice | 是 | 厂商服务器 | 是 | 是 | iPhone + 网页/其他 | 免费 | 4.8 ★（55） |
| atWork | 否 | 你的 iPhone（备份到你自己的 iCloud） | 否 | — | iPhone + Apple Watch | 免费，含内购 | 5.0 ★（57） |
| 极简记工时 | 否 | 你的 iPhone（备份到你自己的 iCloud） | 否 | — | iPhone | 免费，含内购 | 4.8 ★（18,518） |

_App Store 评分查询于 2026年10月15日（中国大陆 App Store）。_

## 怎么选

- 如果你受雇于绿化公司、固定跑几个地块，经常忘开计时，选 Hours Tracker。
- 如果你的养护合同按季一口价，只需要快速开账单和报价单，选 Invoice Simple。
- 如果你要免费的账单和付款提醒，又不介意注册账号、数据在云端，选 Zoho Invoice。
- 如果你是受雇养护工，想自己留一份可导出的工时和加班记录，选 atWork。
- 如果你是旺季临时帮工，只要中文界面记班次，选极简记工时。
- 如果你手上有一批按月结算的养护客户，想每个院子单独计时、里程和苗木挂在客户上、每月 1 号收到出账提醒，选 iTimeSheet。

## 常见问题

### 园林绿化工用哪款计时应用最好？

要看是受雇还是自己接活。受雇于绿化公司的养护工，Hours Tracker 或 atWork 记打卡和加班更直接。自己承接养护合同、按工时月结的园林师傅，我们推荐 iTimeSheet：每个地块一个客户，费用挂在客户上，Studio 档能出账单并每月提醒。按季包干的，Invoice Simple 开单更快。

### 郊区地块没信号，能记吗？

能。iTimeSheet 的数据存在手机本地，计时和记费用都不需要网络。Apple Watch 离线时的点按会排队，回到手机附近后按原时间补上。只有 iCloud 备份和通过 Apple 购买订阅时需要联网。

### 客户资料存在哪里？

存在 iPhone 本地的数据库里，没有账号，厂商没有服务器，也没有广告和分析 SDK。iCloud 备份是用户自己云盘里的一个文件，在“文件”App 里能看到；所有档位都能手动备份和恢复，Essential 档起每天自动备份。

### 每月提醒会自动把账单发给客户吗？

不会。Studio 档每月早上 9 点推送一条通知，只是提醒。账单要自己在“账单”标签页生成和发送。生成的是 PDF 结算单，不是增值税发票，客户要发票，个人或个体工商户仍按规定到税务机关代开。

### 一个人用要花多少钱？

免费版 3 个客户、每天 2 条记录，不能导出。Essential ¥28/月或 ¥168/年，Pro ¥38/月或 ¥298/年，Studio ¥58/月或 ¥498/年。Essential 和 Pro 有免费试用，Studio 没有试用，但能先看带水印的账单预览。订阅通过 Apple 扣费，在 Apple 账户设置里管理。

### 冬天淡季能停订阅吗？

可以。取消订阅不会删除或锁定任何数据，客户、工时和已生成的账单都还在，档位限制只作用于之后新建的内容。开春活多了再订回来即可。

## 总结

受雇的养护工，Hours Tracker 的地理围栏或 atWork 的导出更直接；旺季帮工用极简记工时就够；按季包干的合同，Invoice Simple 或 Zoho Invoice 开单更快。

有固定养护客户、按工时月结的园林师傅，我们首推 iTimeSheet：每个院子一个客户，里程和苗木挂在客户上，Studio 档每月提醒出账单，数据留在自己手机里。前提是能接受英文界面。

---

_方法说明：评分和评价数取自 2026年10月15日 的中国大陆 App Store；功能以各应用的 App Store 页面为准。iTimeSheet 是我们的应用，与其他应用使用同一套标准评估。没有联盟链接。_

## 其他指南

- iTimeSheet 面向园林绿化工：产品页: <https://itimesheet.app/zh/for/electricien.html>
- 2026 年暖通空调技师最好用的 6 款 iPhone 工时记录应用: <https://itimesheet.app/zh/blog/best-time-tracking-apps-for-hvac-technicians.html>
- 2026 年泥瓦工最好用的 6 款 iPhone 工时记录应用: <https://itimesheet.app/zh/blog/best-time-tracking-apps-for-masons.html>
- 2026 年屋顶工最好用的 6 款 iPhone 工时记录应用: <https://itimesheet.app/zh/blog/best-time-tracking-apps-for-roofers.html>
- 2026 年按小时收费的专业人士最好用的 7 款 iPhone 工时记录应用: <https://itimesheet.app/zh/blog/best-time-tracking-apps-iphone.html>
- 指南: <https://itimesheet.app/zh/blog/>
- llms.txt: <https://itimesheet.app/llms.txt> · agents.md: <https://itimesheet.app/agents.md>
