# 2026年版 造園業におすすめの時間管理アプリ6選 著者 **Jeff** · 更新日 2026年10月15日 Canonical HTML: · App Store: > 造園の仕事は季節で回ります。春の植栽、夏の草刈り、秋の剪定、冬の雪吊り。その上に、マンションの植え込みや個人邸の年間管理契約があり、毎月決まった時期に請求が出ていきます。契約の範囲内の作業と、ついでに頼まれた追加の伐採を分けて記録し、毎月の請求を忘れないこと。このガイドでは、それを支えるiPhoneアプリ6本を比較しました。 ## 結論から 要点から書きます。管理組合や法人に紙の請求書を郵送するならMisoca、造園会社や元請けの常用で人工をつけるなら出面帳が向いています。個人邸やマンションの年間管理契約を自分で持ち、契約内と追加作業を分けて記録し、毎月の請求まで一人で回す造園業者には、iTimeSheetが最も合うと私たちは判断しました。 造園業者がつまずきやすいのは、年間契約の定額作業と、現場で口頭で頼まれる追加作業が同じ記録に混ざってしまうことです。草刈りのついでに切った枯れ木や、追加で運んだ処分費が請求から漏れても、気づくのは決算の頃です。毎月の請求を一件忘れると、翌月まで誰も指摘してくれません。去年の同じ庭の剪定に何時間かかったかが分からなければ、契約更新の見積も勘に頼ることになります。 編集部は、契約内と追加作業を分けられるか、毎月の請求を忘れない仕組みがあるか、苗木や資材の費用が庭に付くか、去年の記録を見返せるか、軍手のまま操作できるか、の5点で比べました。評価と件数は2026年10月15日時点の日本のApp Storeの表示です。1位のiTimeSheetは私たちのアプリですが、予定表の機能がないことや日本語UIがないことを含め、他のアプリと同じ基準で評価しています。 ## 選ぶときに見るポイント 造園は繰り返しの仕事なので、毎月の請求と、例外の追加作業をどう扱えるかを中心に見ました。 - **契約内と追加作業を分けられるか** — 年間管理の草刈りと、ついでに頼まれた伐採は請求の仕方が違います。同じ顧客の下で分けて記録できることを求めました。 - **毎月の請求を忘れないか** — 年間契約の毎月の請求を一件忘れると、気づくのは翌月です。思い出させる仕組みがあるかを確かめました。 - **苗木や資材の費用が庭に付くか** — 苗木、肥料、砂利、処分費。庭ごとに付いていないと、追加工事の請求から漏れます。 - **去年の記録が見返せるか** — 同じ庭の去年の剪定に何時間かかったかが、今年の見積や契約更新の根拠になります。 - **軍手のまま操作できるか** — 剪定ばさみを持ったまま、腕のApple Watchで開始と停止ができるかを見ました。 ## ランキング _App Storeの評価は2026年10月15日時点（日本のApp Store）。_ ### 1. iTimeSheet：年間管理契約を一人で回す造園業者向け — _1.0 ★ · 評価1件 · 日本のApp Store_ **年間管理の庭ごとに、作業と費用と毎月の請求をまとめる** iTimeSheetの顧客、案件、タスクの3階層は、造園なら契約先、庭や物件、作業（草刈り、剪定、消毒、追加の伐採）として使えます。契約内の作業と追加作業をタスクで分け、単価も別に設定できます。単価は顧客から案件、タスクへと引き継がれ、記録1件だけの上書きも可能です。脚立の上ではApple Watchで開始と停止ができます。レポートは週、月、四半期、年、任意の期間で切り替えられ、前の期間との差も見えるので、去年の同じ季節と比べられます（顧客から案件への掘り下げはEssential以上）。 苗木や処分費は経費として庭に付けます。Essentialでは自分で作ったカテゴリの明細、Proでは領収書の写真が使えます。Proの既製カテゴリ14種類は走行距離や駐車場など移動まわりが中心なので、「苗木」や「処分費」のカテゴリは一度だけ自分で作ります。Studioでは毎月の定期請求の時期に朝9時の通知が届きます。通知は思い出させるだけで、請求書は請求書タブの未請求額から自分で作ります。期限を過ぎた請求書には下書き済みの催促メールが用意され、請求書は日本向けの法定記載事項に対応し、インボイスの登録番号は発行者情報として自分で入力します。 データはiPhoneの中だけにあり、アカウントも提供元のサーバーもありません。弱点もあります。作業の予定を組むスケジュール機能はなく、一人用で、対応はiPhoneとApple Watchのみです。iPad版もWeb版もなく、会計ソフトとの連携もありません。表示言語は英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、韓国語で、日本語UIはまだありません。 - **強み:** 契約内と追加作業をタスクで分け、単価も別に設定できる; Studioで毎月の定期請求の通知と、期限超過の催促メール; 期間比較のレポートで、去年の同じ季節と見比べられる; アカウントなし、データは手元 - **弱み:** 作業の予定を組むスケジュール機能はない; 一人用、iPhoneとApple Watchのみ; 苗木などのカテゴリは自分で作る。会計ソフト連携なし; 日本語UIがない。日本のストアの評価はまだ1件のみ - **向いている人:** 年間管理契約を自分で持ち、毎月の請求と追加工事を一人で回す造園業者。 - **料金形態:** 無料枠は顧客3件と1日2件の記録まで。年間契約を何件も持つならEssential（¥600/月または¥4,000/年）以上です。領収書の写真はPro（¥1,000/月または¥7,000/年）、請求書と定期請求の通知はStudio（¥1,500/月または¥11,000/年）。Studioに無料トライアルはありませんが、透かし入りの請求書プレビューで実データのPDFを確認できます。Apple経由の自動更新で、解約はAppleアカウントの設定から行います。 > ★★★★★ **Meilleur outil que j’ai testé** — « Je l’utilise depuis 15 ans et c’est un outil qui s’adapte et qui offre la meilleure interface. Le truc le plus pénible de mes journées en devient presque agréable et surtout très efficace. » > — Damien94200, App Storeレビュー · France · 2026年 > (フランス語から翻訳: 15年前から使っていて、状況に合わせてくれる、いちばんいい画面の道具です。一日の中でいちばん面倒だった作業が、ほとんど楽しくなり、何よりとても効率的になりました。) ### 2. Misoca：紙の請求書を郵送する造園業者向け _YAYOI CO.,LTD. · 4.7 ★ · 評価14,937件 · 日本のApp Store_ **毎月の請求書を日本語の様式で、郵送まで** Misocaは見積書、納品書、請求書をインボイス制度に沿って作り、郵送代行も使える請求書アプリです。日本のApp Storeでの評価件数はこのリストで最も多くなっています。マンションの管理組合に紙の請求書を郵送するなら、iTimeSheetにない郵送の仕組みが役立ちます。アカウント必須で、時間の記録はありません。 - **強み:** インボイス制度に対応した書類; 郵送代行がある; 評価件数が最も多い - **弱み:** 時間の記録はない; アカウント必須、データは提供元のサーバー; 庭ごとの作業記録は別に用意する必要がある - **向いている人:** 管理組合や法人に紙の請求書を郵送する造園業者。 - **料金形態:** 無料プラン＋有料プラン ### 3. freee請求書：PCで請求書をまとめる造園業者向け _freee k.k. · 4.5 ★ · 評価2,510件 · 日本のApp Store_ **事務所のPCで毎月の請求書を整えるなら** freee請求書は見積書から請求書までをインボイス制度の様式で作り、freeeのアカウントでPCとiPhoneを同期します。毎月の請求書を事務所のPCでまとめて作る人には、iPhoneだけで完結するiTimeSheetより作業がしやすいはずです。時間の記録はなく、データは提供元のサーバーに置かれます。 - **強み:** インボイス制度の様式; PCとiPhoneで同期; 無料プランあり - **弱み:** 時間を記録する機能はない; アカウント必須; データは提供元のサーバー - **向いている人:** 請求書をPCで作り、すでにfreeeを使っている造園業者。 - **料金形態:** 無料プラン＋有料プラン ### 4. 出面帳：常用で人工をつける庭師向け _Masayuki Yamaji · 4.9 ★ · 評価7件 · 日本のApp Store_ **元請けの常用で、人工を数えるなら** 出面帳は2026年7月に公開された日本製アプリで、カレンダーをタップして現場ごとの人工を記録し、出面表をPDFで出せます。Pro版では消費税と振込先入りの請求書も作れます。アカウント不要で日本語に対応しています。造園会社や元請けの下で日当で働く庭師には、時間単価で積み上げるiTimeSheetよりこちらが合います。 - **強み:** 人工をカレンダーで1タップ記録; 出面表PDF、Proで請求書; アカウント不要、日本語 - **弱み:** 人工単位で、年間契約の作業管理には向かない; Apple Watchには対応していない; 公開から日が浅く、評価件数が少ない - **向いている人:** 元請けや造園会社の常用で人工をつける庭師。 - **料金形態:** 無料（アプリ内課金あり） ### 5. 工数ノート：日本語で庭ごとの売上を見たい人向け _StackWorks LLC · 5.0 ★ · 評価1件 · 日本のApp Store_ **日本語で、庭ごとの時間と売上だけを** 工数ノートは2026年1月に公開された日本製アプリで、タイマー、案件ごとの時間単価、売上の自動計算、レポートを備えています。アカウント不要で日本語、無料から試せる点は、日本語UIのないiTimeSheetより入りやすいところです。請求書と経費の記録はなく、iPhoneのみの対応です。 - **強み:** 時間単価と売上の計算; 日本語、アカウント不要; 無料から始められる - **弱み:** 請求書も経費の記録もない; iPhoneのみの対応; 評価はまだ1件 - **向いている人:** 日本語の画面で、庭ごとの時間と売上を把握したいだけの人。 - **料金形態:** 無料（アプリ内課金あり） ### 6. atWork：造園会社に雇われる庭師向け _Sergej Steinbach · 4.5 ★ · 評価79件 · 日本のApp Store_ **雇われの庭師の勤務時間と残業** atWorkは出勤と退勤、給料を記録し、タイムシートをCSV、Excel、PDFで書き出せる勤怠アプリで、アカウント不要、Apple Watch、22言語に対応しています。請求書の機能はありませんが、雇われて働く人が自分の勤務時間を残す目的には十分です。 - **強み:** アカウント不要、Apple Watch対応; CSV、Excel、PDFのタイムシート; 22言語対応 - **弱み:** 請求書の機能はない; 庭ごとの階層はない; Pro機能はアプリ内課金 - **向いている人:** 造園会社に雇われ、自分の勤務時間を記録したい庭師。 - **料金形態:** 無料（アプリ内課金あり） ## 比較表 | アプリ | アカウント必須 | データの保存場所 | 請求書 | 領収書の写真 | 対応 | 料金形態 | 評価 | |---|---|---|---|---|---|---|---| | iTimeSheet | 不要 | あなたのiPhone（バックアップは自分のiCloud） | はい (Studio) | はい (Pro) | iPhone + Apple Watch | 無料プラン＋有料プラン | 1.0 ★（1） | | Misoca | 必須 | 提供元のサーバー | はい | — | iPhone + Web/その他 | 無料プラン＋有料プラン | 4.7 ★（14,937） | | freee請求書 | 必須 | 提供元のサーバー | はい | — | iPhone + Web/その他 | 無料プラン＋有料プラン | 4.5 ★（2,510） | | 出面帳 | 不要 | あなたのiPhone（バックアップは自分のiCloud） | はい | — | iPhone | 無料（アプリ内課金あり） | 4.9 ★（7） | | 工数ノート | 不要 | あなたのiPhone（バックアップは自分のiCloud） | いいえ | — | iPhone | 無料（アプリ内課金あり） | 5.0 ★（1） | | atWork | 不要 | あなたのiPhone（バックアップは自分のiCloud） | いいえ | — | iPhone + Apple Watch | 無料（アプリ内課金あり） | 4.5 ★（79） | _App Storeの評価は2026年10月15日時点（日本のApp Store）。_ ## 選び方 - マンションの管理組合や法人に紙の請求書を郵送するならMisoca。 - 毎月の請求書を事務所のPCでまとめ、すでにfreeeを使っているならfreee請求書。 - 造園会社や元請けの常用で、人工の出面表を出すのが中心なら出面帳。 - 請求は別に済ませ、日本語の画面で庭ごとの時間と売上だけ見たいなら工数ノート。 - 造園会社に雇われていて、自分の勤務時間と残業を記録したいならatWork。 - 年間管理の庭ごとに契約内と追加作業を分けて記録し、毎月の請求を通知で思い出して未請求額から請求書を出したいならiTimeSheet。 ## よくある質問 ### 造園業に一番おすすめの時間管理アプリは？ 年間管理契約を自分で持ち、毎月の請求まで一人で回す造園業者には、私たちはiTimeSheetを勧めます。契約内と追加作業を庭ごとに分けて記録でき、Studioで定期請求の通知と催促メールが使えるためです。紙の請求書の郵送が多いならMisoca、常用で人工をつけるなら出面帳の方が合います。iTimeSheetには日本語UIと予定表の機能がないので、無料枠で確かめてから選んでください。 ### 山あいの庭で圏外です。記録は大丈夫ですか？ iTimeSheetでは大丈夫です。記録と写真はすべてiPhoneの中に保存され、電波がなくてもタイマーは動きます。Apple Watchのタップは、iPhoneと離れている間は溜めておかれ、つながった時点で押した時刻で登録されます。通信が必要なのは、自分のiCloudへのバックアップとサブスクリプションの購入のときだけです。 ### 契約先の住所や契約金額は、どこに保存されますか？ iTimeSheetでは利用者のiPhoneの中だけです。アカウントも提供元のサーバーもなく、バックアップは自分のiCloud Driveに1ファイルとして置かれ、Essential以上は毎日自動です。App Storeのプライバシー表示の項目は匿名のサブスクリプション処理用で、利用者個人には紐付きません。請求書アプリのMisocaやfreee請求書は、アカウント制でデータを提供元のサーバーに保存します。 ### 年間管理契約の毎月の請求は自動で出ますか？ iTimeSheetでは自動では出ません。Studioでは毎月の定期請求の時期に朝9時の通知が来るだけで、請求書を作ったり送ったりはしません。通知を見たら請求書タブで未請求額を確認し、1タップで請求書を作ります。請求書は日本向けの法定記載事項に対応し、インボイスの登録番号は発行者情報として自分で入力します。 ### 一人の造園業者だと、費用はいくらですか？ iTimeSheetの無料枠は顧客3件と1日2件の記録まで。Essentialは¥600/月または¥4,000/年、Proは¥1,000/月または¥7,000/年、Studioは¥1,500/月または¥11,000/年です。請求書と定期請求の通知はStudioで使えます。Studioに無料トライアルはありませんが、透かし入りのプレビューで実データの請求書を購入前に確認できます。解約はAppleアカウントの設定から行い、解約してもデータは消えません。 ### 作業の予定表として使えますか？ iTimeSheetにはその機能はありません。記録した時間を、Essential以上で選んだAppleカレンダーに片方向で書き出すことはできますが、予定を組んだり職人に割り振ったりはできません。次の剪定日はカレンダーアプリで管理し、iTimeSheetは実際の時間と請求に使う、という分担が現実的です。 ## まとめ 紙の請求書を郵送するならMisoca、PCで請求書を作るならfreee請求書、常用で人工を数えるなら出面帳が妥当です。日本語で庭ごとの売上だけ見たいなら工数ノート、雇われて働くならatWorkで足ります。 年間管理契約を自分で持つ造園業者には、iTimeSheetが最も合うと私たちは考えます。契約内と追加作業が庭ごとに分かれて残り、毎月の請求は朝9時の通知で思い出せて、去年の同じ季節の時間と比べて次の契約を見直せます。予定表と職人の割り振りはなく、日本語UIもない点は弱点なので、無料枠で試してから決めてください。 --- _調査方法：評価とレビュー件数は2026年10月15日時点の日本のApp Storeのもの。機能は各アプリのApp Store掲載情報で確認しました。iTimeSheetは当社のアプリで、ほかのアプリと同じ基準で評価しています。アフィリエイトリンクはありません。_ ## ほかのガイド - 造園業向けiTimeSheet：製品ページ: - 2026年版 左官・とび・土工におすすめの時間管理アプリ6選: - 2026年版 空調・設備工事におすすめの時間管理アプリ6選: - 2026年版 時間単価で請求する人におすすめの時間管理アプリ7選: - ガイド: - llms.txt: · agents.md: