# Die 6 besten Zeiterfassungs-Apps für Rechtsanwälte in Deutschland (2026)

Von **Jeff** · Aktualisiert am 15. Oktober 2026

Canonical HTML: <https://itimesheet.app/de/blog/beste-zeiterfassung-apps-rechtsanwaelte.html> · App Store: <https://apps.apple.com/de/app/itimesheet/id287629482>

> Wer in Deutschland neben dem RVG nach Vergütungsvereinbarung auf Stundenbasis abrechnet, verliert Honorar in den Lücken: das Telefonat auf dem Gerichtsflur, die Akteneinsicht zwischen zwei Terminen, der Schriftsatz am Abend. Und jede App, die diese Minuten erfasst, kennt die Namen der Mandanten. Wir haben verglichen, welche iPhone-Apps die Zeit je Mandat mit einem Tipp festhalten, wo sie die Daten speichern und ob am Monatsende ein Tätigkeitsnachweis und eine Rechnung mit den Pflichtangaben nach § 14 UStG herauskommen.

## Kurze Antwort

Kurz gesagt: Clio ist die richtige App für Kanzleien, die Clio bereits als Kanzleisoftware einsetzen. Fract passt zu Anwälten, die strikt in 6-Minuten-Einheiten erfassen und anderswo abrechnen. Für den Einzelanwalt oder die kleine Kanzlei mit Zeithonorar ist iTimeSheet die beste Wahl: Mandant, Mandat und Tätigkeit, Tätigkeitsnachweis als PDF, Rechnung in Studio und keine Mandantendaten auf einem Server des Anbieters.

Der häufigste Fehler bei der Auswahl: Anwälte prüfen Funktionen und Preis, aber nicht, wo Mandantennamen und Tätigkeitsbeschreibungen landen. Bei einer Cloud-App liegt beides beim Dienstleister, und das ist eine Frage, die Sie berufsrechtlich selbst beantworten müssen. Wir haben deshalb die Datenablage gleichrangig mit der Erfassung bewertet und erst danach auf Rechnung und Export geschaut.

Sechs Apps aus dem deutschen App Store, Bewertungen vom 15. Oktober 2026. iTimeSheet ist unsere eigene App, und wir haben sie nach denselben Kriterien beurteilt, Grenzen eingeschlossen.

## Worauf es ankommt

Für Anwälte zählen zwei Dinge mehr als alles andere: die lückenlose Minute und die Verschwiegenheit.

- **Wo die Mandantendaten liegen** — Mandantennamen und Tätigkeitsbeschreibungen unterliegen der Verschwiegenheit. Jede Cloud eines Dienstleisters ist eine Frage, die Sie beantworten müssen.
- **Erfassung zwischen Terminen** — Der Flur vor dem Sitzungssaal ist der Ort, an dem Minuten verloren gehen. Ein Tipp auf der Uhr muss dort reichen.
- **Zeittakt** — Manche Vergütungsvereinbarungen sehen einen Abrechnungstakt vor. Prüfen Sie, ob die App genau diesen Takt kennt oder ob Sie nachrunden müssen.
- **Tätigkeitsnachweis zum Honorar** — Der Mandant will sehen, wofür er zahlt. Ein Export je Mandat und Zeitraum gehört zur Abrechnung nach Zeithonorar.
- **Rechnung mit Pflichtangaben** — Eine Honorarrechnung in Deutschland braucht fortlaufende Nummer, Leistungsdatum und Steuernummer oder USt-IdNr. nach § 14 UStG. Wer sie von Hand nachbaut, verliert wieder Zeit.
- **Anbindung an die Kanzleisoftware** — Wer eine Kanzleisoftware hat, will keine Insel. Wer keine hat, will keine kaufen müssen.

## Die Rangliste

_App-Store-Bewertungen abgerufen am 15. Oktober 2026 (deutschen App Store)._

### 1. iTimeSheet: Ideal für Einzelanwälte mit Zeithonorar — <https://apps.apple.com/de/app/itimesheet/id287629482>

_Noch keine Bewertungen im deutschen App Store_

**Mandat für Mandat erfasst, ohne dass ein Mandantenname das iPhone verlässt**

iTimeSheet ordnet Zeit in Mandant, Mandat und Tätigkeit. Der Stundensatz aus der Vergütungsvereinbarung steht am Mandanten, ein abweichender Satz am Mandat oder an der Tätigkeit, und einzelne Einträge lassen sich überschreiben. Der Timer startet in der App oder an der Apple Watch, auch im Sitzungssaal ohne Netz; die Uhr speichert Tipps und datiert sie nach. Einträge lassen sich optional auf 5, 15, 30 oder 60 Minuten runden, einen 6-Minuten-Takt gibt es nicht.

Ab Essential exportieren Sie einen formatierten PDF-Stundenzettel oder eine CSV-Datei mit frei gewählten Spalten als Tätigkeitsnachweis. In Studio erzeugt der Rechnungen-Tab die Rechnung je Mandant mit fortlaufender Nummer, den deutschen Pflichtangaben, Bankverbindung und dem Rechnungsprofil des Mandanten; Korrekturen laufen über eine Gutschrift. Auslagen wie Reisekosten oder Parkgebühren erfassen Sie als Ausgaben am Mandat.

Es gibt kein Konto, keinen Server beim Anbieter und kein Analyse-SDK. Die Datenbank liegt auf dem iPhone, das Backup als Datei in Ihrer eigenen iCloud. Ob das Ihren berufsrechtlichen Anforderungen genügt, beurteilen Sie selbst. Die Kehrseite: keine Aktenverwaltung, keine Fristen, keine Anbindung an Kanzleisoftware, keine RVG-Gebührenberechnung, ein Benutzer, keine XRechnung, und Rechnungen gibt es nur in Studio.

- **Stärken:** Kein Konto, keine Anbieter-Cloud: Mandantendaten bleiben auf dem iPhone; Mandant, Mandat und Tätigkeit mit vererbtem Stundensatz; PDF- und CSV-Tätigkeitsnachweis ab Essential, Rechnung in Studio; Erfassung an der Apple Watch, auch ohne Netz
- **Grenzen:** Keine RVG-Berechnung, keine Akten, keine Fristen; Kein 6-Minuten-Takt, nur Rundung auf 5, 15, 30 oder 60 Minuten; Keine Anbindung an Kanzleisoftware, keine XRechnung; Ein Benutzer, nur iPhone und Apple Watch
- **Ideal für:** Ein Einzelanwalt mit Zeithonorar, der Mandantendaten auf dem eigenen Gerät halten will.
- **Preismodell:** Gratis mit 3 Mandanten und 2 Einträgen pro Tag, ohne Export. Essential 3,99 €/Monat oder 29,99 €/Jahr mit Export, Pro 6,99 €/Monat oder 49,99 €/Jahr, Studio 9,99 €/Monat oder 79,99 €/Jahr mit Rechnungen. Studio hat keine Testphase, aber eine Rechnungsvorschau mit Wasserzeichen.

> ★★★★★ **Super** — « Application extra pour les professions libérales. Une demande au développeur : intégrer la possibilité de facturer directement dans l'application ses clients en leur mettant en annexe le détail du temps passe. Merci d'avance et encore merci pour cet appli. »
> — Tteegg, App-Store-Bewertung · France · 2011

> (übersetzt aus dem Französischen: Eine großartige App für freie Berufe. Eine Bitte an den Entwickler: die Möglichkeit integrieren, die Mandanten direkt in der App abzurechnen und ihnen die Aufstellung der aufgewendeten Zeit als Anlage beizufügen. Danke im Voraus und nochmals danke für diese App.)

### 2. Clio: Ideal für Kanzleien mit Clio

_Themis Solutions Inc. · 5.0 ★ · 6 Bewertungen · deutschen App Store_

**Die mobile Seite einer Kanzleisoftware**

Clio ist eine Kanzleisoftware, die App ihr mobiler Begleiter: abrechenbare Zeit, Auslagenkategorien, individuelle Sätze, Rechnungen und Belegfotos. Sie braucht ein Clio-Abo und ein Konto, die Daten liegen beim Anbieter. Wenn Ihre Kanzlei Clio nutzt, ist diese App klar die bessere Wahl, weil Zeiten direkt in die Kanzleiabrechnung fließen. Im deutschen Store 5,0 Sterne auf 6 Bewertungen.

- **Stärken:** Teil einer vollständigen Kanzleisoftware; Zeit, Auslagen und Rechnungen; Individuelle Sätze
- **Grenzen:** Braucht ein Clio-Abo; Daten beim Anbieter; Für Einzelanwälte ohne Clio nutzlos
- **Ideal für:** Anwälte in Kanzleien, die Clio als Kanzleisoftware einsetzen.
- **Preismodell:** Begleit-App (braucht das kostenpflichtige Produkt)

### 3. Fract: Ideal für den strikten 6-Minuten-Takt

_Cornice Labs, LLC · Noch keine Bewertungen im deutschen App Store_

**6-Minuten-Einheiten per Tipp, ohne Timer**

Fract ist 2026 erschienen und macht genau eine Sache: Sie tippen und erfassen 6-Minuten-Einheiten, ohne Timer, ohne Konto, mit Daten auf dem Gerät. Abgerechnet wird anderswo, die App archiviert die Stunden danach. Wer vertraglich in Zehntelstunden abrechnet, findet hier, was iTimeSheet nicht bietet. Im deutschen Store noch ohne Bewertungen.

- **Stärken:** 6-Minuten-Einheiten per Tipp; Kein Konto, Daten auf dem Gerät; Sehr schlank
- **Grenzen:** Keine Rechnungen; Kein Timer; Noch ohne Bewertungen
- **Ideal für:** Anwälte, die strikt in 6-Minuten-Einheiten erfassen.
- **Preismodell:** Kostenlos mit In-App-Kauf

### 4. It’s About Time: Ideal für Einmalkauf ohne Abo

_Advanced Logistics Group Inc. · Noch keine Bewertungen im deutschen App Store_

**Einmalkauf für Berater und Anwälte**

It’s About Time kostet einmalig 5,99 €, speichert lokal, synchronisiert über iCloud und exportiert; die App richtet sich an Berater und Anwälte. Rechnungen schreibt sie nicht. Wer kein Abo will und trotzdem lokale Daten mit Synchronisation auf mehrere Apple-Geräte sucht, ist hier besser bedient als mit iTimeSheet. Im deutschen Store noch ohne Bewertungen.

- **Stärken:** Einmalkauf; Lokale Daten mit iCloud-Synchronisation; Export
- **Grenzen:** Keine Rechnungen; Keine Bewertungen im deutschen Store; Nur iPhone
- **Ideal für:** Anwälte, die einen Einmalkauf mit lokalen Daten wollen.
- **Preismodell:** Einmalkauf

### 5. Tyme: Ideal für Schriftsätze am Mac

_Unit Numberfive oHG · 4.3 ★ · 168 Bewertungen · deutschen App Store_

**Für Anwälte, die am Mac schreiben**

Tyme läuft auf Mac, iPhone, iPad, Watch und im Web, als Abo mit 14 Tagen Test, mit PDF- und CSV-Export und optionalem Konto, nach eigener Beschreibung DSGVO-konform. Wer Schriftsätze am Mac schreibt und dort die Zeit erfassen will, bekommt hier die Synchronisation, die iTimeSheet fehlt. Rechnungen schreibt Tyme nicht. Im deutschen Store 4,3 Sterne auf 168 Bewertungen.

- **Stärken:** Mac und iPhone; Konto optional; PDF- und CSV-Export
- **Grenzen:** Keine Rechnungen; Abo; Daten je nach Wahl beim Anbieter
- **Ideal für:** Anwälte mit dem Mac als Hauptarbeitsgerät.
- **Preismodell:** Abo

### 6. Timemator: Ideal für Kanzleien ohne Abo

_Gleb Kotov · 4.7 ★ · 94 Bewertungen · deutschen App Store_

**Einmalkauf ohne Konto, mit Einnahmenübersicht**

Timemator ist ein Einmalkauf ohne Konto, mit iCloud-Synchronisation, Stundensätzen, Einnahmen, Live-Aktivität und PDF-Berichten für Mandanten. Rechnungen gibt es nicht. Wer Abos meidet und die Rechnung in einem anderen Programm schreibt, bekommt hier einen sauberen Zeitbericht. Im deutschen Store 4,7 Sterne auf 94 Bewertungen.

- **Stärken:** Einmalkauf; Kein Konto; PDF-Berichte für Mandanten
- **Grenzen:** Keine Rechnungen; Ordner statt Mandant und Mandat; Keine Auslagen laut Listing
- **Ideal für:** Anwälte ohne Abo, die separat abrechnen.
- **Preismodell:** Einmalkauf

## Im Vergleich

| App | Konto nötig | Wo Ihre Daten liegen | Rechnungen | Belegfotos | Plattformen | Preismodell | Bewertung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iTimeSheet | Nein | Ihr iPhone (Ihre iCloud als Backup) | Ja (Studio) | Ja (Pro) | iPhone + Apple Watch | Gratis-Tarif, Bezahltarife | — |
| Clio | Ja | Server des Anbieters | Ja | Ja | iPhone + Web/andere | Begleit-App (braucht das kostenpflichtige Produkt) | 5.0 ★ (6) |
| Fract | Nein | Ihr iPhone (Ihre iCloud als Backup) | Nein | — | iPhone | Kostenlos mit In-App-Kauf | — |
| It’s About Time | Nein | Ihr iPhone (Ihre iCloud als Backup) | Nein | — | iPhone | Einmalkauf | — |
| Tyme | Optional | Ihr iPhone; Cloud optional | Nein | — | iPhone + Web/andere | Abo | 4.3 ★ (168) |
| Timemator | Nein | Ihr iPhone (Ihre iCloud als Backup) | Nein | — | iPhone + Apple Watch | Einmalkauf | 4.7 ★ (94) |

_App-Store-Bewertungen abgerufen am 15. Oktober 2026 (deutschen App Store)._

## So wählen Sie

- Nehmen Sie Clio, wenn Ihre Kanzlei bereits mit Clio arbeitet und die Zeiten dort in die Abrechnung fließen sollen.
- Nehmen Sie Fract, wenn Ihre Vergütungsvereinbarung einen 6-Minuten-Takt vorschreibt und Sie anderswo abrechnen.
- Nehmen Sie It’s About Time, wenn Sie einmalig zahlen und lokale Daten per iCloud auf mehreren Geräten haben wollen.
- Nehmen Sie Tyme, wenn Sie Schriftsätze am Mac schreiben und die Zeit dort mitlaufen soll.
- Nehmen Sie Timemator, wenn Sie kein Abo wollen und Ihre Rechnungen ohnehin in einem anderen Programm schreiben.
- Nehmen Sie iTimeSheet, wenn Sie allein nach Zeithonorar abrechnen, Mandantendaten nur auf dem eigenen iPhone halten und Tätigkeitsnachweis und Rechnung mit Pflichtangaben aus derselben App schicken wollen.

## Häufige Fragen

### Welche Zeiterfassungs-App ist die beste für Rechtsanwälte in Deutschland?

Für Einzelanwälte und kleine Kanzleien mit Zeithonorar empfehlen wir iTimeSheet, weil die App Mandantendaten ohne Konto auf dem iPhone hält und in Studio die Rechnung mit Pflichtangaben schreibt. Kanzleien mit Clio nehmen die Clio-App, wer strikt im 6-Minuten-Takt erfasst, Fract. Die Bewertungen stammen aus dem deutschen App Store vom 15. Oktober 2026; iTimeSheet ist dort seit Juli 2026 wieder gelistet und noch ohne deutsche Bewertungen, im französischen Store 4,9 Sterne auf 7 Bewertungen.

### Funktioniert die Erfassung im Gerichtsgebäude ohne Netz?

Bei iTimeSheet ja. Alle Daten liegen auf dem iPhone, Timer und Einträge brauchen kein Netz. Die Apple Watch speichert Tipps ohne Verbindung und datiert sie nach, sobald das iPhone wieder erreichbar ist. Internet wird nur für das iCloud-Backup und den Abokauf gebraucht. Fract, It’s About Time und Timemator speichern ebenfalls lokal.

### Wo liegen die Mandantendaten genau?

Bei iTimeSheet in einer lokalen SQLite-Datenbank auf Ihrem iPhone: kein Konto, keine E-Mail-Adresse, kein Server beim Anbieter, kein Analyse-SDK. Nutzen Sie das iCloud-Backup, liegt eine Sicherungsdatei in Ihrer eigenen iCloud bei Apple. Das App-Store-Datenschutzlabel nennt Gerätekennung, Käufe und Nutzungsdaten, nicht mit Ihnen verknüpft und nicht für Tracking. Die berufsrechtliche Bewertung bleibt bei Ihnen. Clio speichert in der Cloud des Anbieters.

### Kann man mit der App nach RVG abrechnen?

Nein. iTimeSheet berechnet keine Gebühren nach RVG. Die Rechnung in Studio rechnet Stunden und Auslagen ab, mit fortlaufender Nummer, Leistungsdatum, Steuernummer oder USt-IdNr. und Bankverbindung, also passend für ein Zeithonorar aus einer Vergütungsvereinbarung. Korrekturen laufen über eine Gutschrift, die die nummerierte Rechnung storniert. Eine E-Rechnung im XRechnung-Format erzeugt die App nicht.

### Was kostet iTimeSheet für einen Einzelanwalt?

Gratis bis 3 Mandanten und 2 Einträge am Tag, ohne Export. Essential kostet 3,99 € im Monat oder 29,99 € im Jahr, Pro 6,99 € oder 49,99 €, Studio 9,99 € oder 79,99 € im deutschen Store. Für den Tätigkeitsnachweis reicht Essential, Rechnungen gibt es in Studio, das statt einer Testphase eine Rechnungsvorschau mit Wasserzeichen bietet. Gekündigt wird über das Apple-Konto, ohne Datenverlust.

### Können Mitarbeiter in der Kanzlei die Zeiten mit sehen?

Nein. iTimeSheet ist für einen Benutzer gebaut, ohne gemeinsamen Zugang und ohne Synchronisation zwischen Geräten. Sie können den CSV- oder PDF-Export an das Sekretariat schicken. Wenn mehrere Berufsträger ihre Zeiten zentral erfassen sollen, ist eine Kanzleisoftware mit Begleit-App wie Clio die passendere Lösung.

## Unterm Strich

Kanzleien mit Clio nehmen die Clio-App, und wer vertraglich im 6-Minuten-Takt abrechnet, ist mit Fract besser bedient. Wer am Mac schreibt, findet in Tyme die Synchronisation; wer Abos meidet, Timemator oder It’s About Time.

Für den Einzelanwalt mit Zeithonorar ist iTimeSheet die beste Wahl: Zeit je Mandat mit einem Tipp an der Uhr, Tätigkeitsnachweis als PDF, Rechnung mit Pflichtangaben in Studio, und die Mandantennamen bleiben auf Ihrem Gerät.

---

_Methode: Bewertungen und Anzahl der Rezensionen aus dem deutschen App Store vom 15. Oktober 2026; Funktionen anhand des App-Store-Eintrags jeder App geprüft. iTimeSheet ist unsere App und wurde nach denselben Kriterien bewertet wie die anderen. Keine Affiliate-Links._

## Weitere Ratgeber

- iTimeSheet für Rechtsanwälte: die Produktseite: <https://itimesheet.app/de/for/avocat.html>
- Die 7 besten Zeiterfassungs-Apps für Steuerberater in Deutschland (2026): <https://itimesheet.app/de/blog/beste-zeiterfassung-apps-steuerberater.html>
- Die 7 besten Zeiterfassungs-Apps für Berater in Deutschland (2026): <https://itimesheet.app/de/blog/beste-zeiterfassung-apps-berater.html>
- Die 7 besten Zeiterfassungs-Apps für Selbstständige in Deutschland (2026): <https://itimesheet.app/de/blog/beste-zeiterfassung-apps-iphone.html>
- Ratgeber: <https://itimesheet.app/de/blog/>
- llms.txt: <https://itimesheet.app/llms.txt> · agents.md: <https://itimesheet.app/agents.md>
