# أفضل 6 تطبيقات لتتبّع الوقت للدهّانين في 2026

بقلم **Jeff** · آخر تحديث 15 أكتوبر 2026

Canonical HTML: <https://itimesheet.app/ar/blog/best-time-tracking-apps-for-painters.html> · App Store: <https://apps.apple.com/sa/app/itimesheet-hours-invoices/id287629482>

> الدهّان يبيع بالغرفة ويخسر بالساعة. عرض السعر يقول «صالة وثلاث غرف بسعر مقطوع»، لكنّ الجدار الذي احتاج ثلاث طبقات معجون بدل واحدة لا يظهر في العرض، بل مساء الخميس حين يُحسب ما بقي. قارنّا ستّة تطبيقات على قدرتها على تسجيل الساعات الحقيقية خلف كلّ عرض، ولصق إيصال محلّ الدهانات بالشقّة الصحيحة، وإظهار العميل المربح من الخاسر آخر الشهر.

## الجواب المختصر

الجواب السريع: Invoice Simple هو الأسرع لكتابة عرض سعر قبل نزول الدرج، وZoho Invoice هو الخيار المجّاني لمن يصدر فواتير كثيرة ويريد بوّابة للعميل. أمّا الدهّان المستقلّ الذي يبيع بالسعر المقطوع ويريد أن يعرف شقّة بشقّة كم كسب في الساعة، فأفضل خيار له هو iTimeSheet: ساعات كلّ غرفة، وإيصالات على الشقّة، وتقارير ربحية، وعرض وعربون وفاتورة في Studio.

من يفوتر بالساعة يعرف ربحه لحظة الفوترة. أمّا من يبيع بالسعر المقطوع، كالدهّان، فلا يعرفه إلّا إن سجّل الساعات التي لن يفوترها، وهذا ما يكاد لا يفعله أحد. النتيجة عروض تُنسخ من شقّة إلى أخرى، بينما الشقّة القديمة بجدرانها المتشقّقة تأخذ ضعف وقت الجديدة.

بنينا هذا الدليل للدهّان الذي يعاين الشقّة ويكتب العرض ويشتري الدهان ويدهن ويفوتر بنفسه، وحده أو مع عامل، واعتمدنا أرقام App Store السعودية بتاريخ 15 أكتوبر 2026. iTimeSheet تطبيقنا، وقد حكمنا عليه بالمعايير نفسها وذكرنا حدوده. من يدير فرقة من ستّة دهّانين على ثلاث فلل في وقت واحد يحتاج أداة فريق.

## ما الذي يهمّ عند الاختيار

ربح الدهّان يُقاس بعد التسليم لا قبله، فبنينا المعايير على ما يسمح بمعرفته.

- **ساعات حقيقية خلف السعر المقطوع** — الفاتورة ثابتة، والساعات هي ما يقول إن كان السعر صحيحًا. التطبيق الذي لا يسجّل الساعات غير المفوترة لا يفيد في العرض القادم.
- **عرض لكلّ شقّة وفاتورة منه** — العرض يُكتب بعد المعاينة ويُقبل ويُدفع عليه عربون، والفاتورة يجب أن تخرج منه لا من ورقة أخرى.
- **الدهان والمعجون على الشقّة الصحيحة** — عشرون لترًا وثلاثة أكياس معجون اشتُريت لشقّة بعينها، وإن ضاع الإيصال ضاعت كلفة المادّة.
- **يبدأ من المعصم والفرشاة في اليد** — اليد ملطّخة والهاتف في كيس بلاستيك، فالتسجيل يجب أن يكون نقرة على الساعة.
- **تقرير يكشف العميل الخاسر** — الإيراد والساعات جنبًا إلى جنب لكلّ عميل تعطي بقسمة بسيطة ما كُسب فعلًا في الساعة.
- **شقّة فارغة بلا واي فاي** — معظم الشقق التي تُدهن فارغة ولا إنترنت فيها، والتطبيق يجب أن يعمل دون شبكة.

## الترتيب

_تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية)._

### 1. iTimeSheet: الأفضل للدهّان المستقلّ بالسعر المقطوع — <https://apps.apple.com/sa/app/itimesheet-hours-invoices/id287629482>

_لا تقييمات بعد على App Store السعودية_

**الساعات التي لا تُفوتر هي التي تقول إن كان السعر المقطوع صحيحًا**

تسلسل عميل ← مهمّة ← بند يصبح عند الدهّان: عميل ← شقّة أو فيلّا ← غرفة أو مرحلة (معجون، أساس، طبقة نهائية). المؤقّت يبدأ من Apple Watch، وفي Pro من ودجت الشاشة الرئيسية، والانتقال من غرفة إلى غرفة نقرة تحفظ الإدخال السابق بمدّته، وإن فات التشغيل يُضاف الإدخال يدويًّا من شاشة اليوم. التقارير من Essential تعرض الإيراد والساعات لكلّ عميل مع التعمّق في شققه، على الشهر أو الربع أو مدّة مخصّصة، فتظهر الشقّة التي أكلت ساعات أكثر ممّا افترضه العرض.

إيصال محلّ الدهانات يُصوَّر ويُثبَّت على الشقّة في Pro، تحت فئة «دهانات ومواد» يعرّفها المستخدم من Essential، لأنّ الفئات الجاهزة في Pro للتنقّل والوجبات وما شابه. في Studio يُكتب عرض السعر لكلّ شقّة بعد المعاينة، وحين يُقبل تصدر فاتورة عربون بنسبة 20 أو 30 أو 50 بالمئة منه قبل شراء الدهان، ثمّ يتحوّل العرض إلى فاتورة بنقرة عند التسليم وتُعلَّم مدفوعة حين يصل التحويل. الفاتورة النهائية لا تخصم العربون تلقائيًّا. وللأمانة: التطبيق مبنيّ حول الساعة، ففي العمل بالسعر المقطوع تُسجَّل الساعات لمعرفة الربحية وتصدر الفاتورة من العرض المقبول.

البيانات في قاعدة محلّية على الهاتف، بلا حساب ولا خادم ولا SDK تحليلات، مع نسخة احتياطية ملفًّا واحدًا في iCloud Drive الخاصّ بالمستخدم، يوميًّا من Essential. في المقابل: الواجهة ليست بالعربية (الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والكورية)، iPhone وApple Watch فقط، مستخدم واحد بلا فرقة في الحساب نفسه، ولا قوالب فواتير قابلة للتخصيص. والـPDF بتخطيط عامّ، وليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا.

- **نقاط القوّة:** ثلاثة مستويات: عميل ثمّ شقّة ثمّ غرفة أو مرحلة، مع مؤقّت من الساعة; تقرير إيراد وساعات لكلّ عميل مع التعمّق في شققه والفرق عن الفترة السابقة; إيصال الدهان مثبّت على الشقّة، وعرض ثمّ عربون ثمّ فاتورة في Studio; يعمل في شقّة فارغة بلا شبكة، ولا حساب ولا سحابة
- **الحدود:** الواجهة بغير العربية; مبنيّ حول الساعة؛ السعر المقطوع يمرّ عبر عرض السعر; لا iPad ولا ويب، ومستخدم واحد; لا تقييمات بعد على المتجر السعودي منذ العودة في يوليو 2026
- **الأنسب لـ:** دهّان مستقلّ يبيع بالسعر المقطوع ويريد أن يعرف، شقّة بشقّة، كم كسب في الساعة فعلًا، وأن يُخرج العرض والعربون والفاتورة من الهاتف.
- **نموذج السعر:** مجّاني حتى 3 عملاء وإدخالين في اليوم. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة يفتح الإدخالات بلا حدّ والتقارير المفصّلة والتصدير. Pro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة يضيف صور الإيصالات والودجتات. Studio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة يضيف عروض الأسعار والعربون والفواتير. لا تجربة مجّانية في Studio، لكن معاينة فاتورة بعلامة مائية تُريك النتيجة ببياناتك الحقيقية قبل الدفع.

> ★★★★ **Nickel** — « Après réinstallation, fonctionne parfaitement. Facile a utiliser, intuitif, hyper pratique pour évaluer le temps passe sur une tache, un projet, un client et facturer et/ ou évaluer la rentabilité »
> — Topissime, مراجعة على App Store · France · 2010

> (مترجمة من الفرنسية: بعد إعادة التثبيت، يعمل بشكل ممتاز. سهل الاستعمال، بديهيّ، وعمليّ جدًّا لتقدير الوقت المستغرق في مهمّة أو مشروع أو عميل، وللفوترة و/أو تقييم الربحية.)

### 2. Invoice Simple: الأفضل للعرض الفوري بعد المعاينة

_Zenvoice Inc. · 4.8 ★ · 228 تقييمًا · App Store السعودية_

**عرض السعر مكتوبًا قبل نزول الدرج، بلا ساعات**

Invoice Simple يصنع عرض السعر والفاتورة والإيصال في ثوانٍ من الهاتف، بتجربة مجّانية ثمّ اشتراك، والحساب اختياري والبيانات على الجهاز أو في السحابة. لا يسجّل الوقت إطلاقًا. للدهّان الذي يعاين ويريد ترك عرض مكتوب قبل المغادرة، هو أسرع من iTimeSheet في هذه الخطوة وأبسط، لكنّه لا يجيب عن سؤال آخر الشهر: كم ساعة أخذت هذه الشقّة؟ 4.8 نجمة على 228 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.

- **نقاط القوّة:** عروض أسعار وفواتير في ثوانٍ; حساب اختياري; عدد كبير من التقييمات وتحديث في أكتوبر 2026
- **الحدود:** لا تسجيل للوقت ولا ربحية; اشتراك بعد التجربة; تسلسل بمستوى العميل فقط
- **الأنسب لـ:** دهّان يبيع بالسعر المقطوع ويريد عرضًا في مكانه ولا يهتمّ بحساب الساعات.
- **نموذج السعر:** اشتراك

### 3. Zoho Invoice: الأفضل للفوترة المجّانية

_Zoho Corporation · 4.8 ★ · 153 تقييمًا · App Store السعودية_

**الفواتير والعروض مجّانًا، مع بوّابة عميل**

Zoho Invoice يقدّم عروض الأسعار والفواتير والتذكير بالدفع وبوّابة العميل وصور الإيصالات وتتبّع وقت مرتبطًا بالمشروع، مجّانًا بحساب Zoho. يتفوّق على iTimeSheet في بوّابة العميل وفي المجّانية الكاملة، ويتأخّر لأنّ الوقت ملحق بالفاتورة وتسلسله مستويان فقط، فلا مكان للغرفة أو المرحلة تحت الشقّة. 4.8 نجمة على 153 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.

- **نقاط القوّة:** مجّاني مع عروض أسعار وتذكير بالدفع; بوّابة عميل وصور إيصالات; تحديث حديث وتقييمات كثيرة
- **الحدود:** حساب Zoho والبيانات في السحابة; المؤقّت ثانوي; عميل ومشروع فقط
- **الأنسب لـ:** دهّان يصدر فواتير كثيرة ويريد تذكيرًا بالدفع وبوّابة عميل بلا اشتراك.
- **نموذج السعر:** مجّاني

### 4. Fatora: الأفضل لصاحب محلّ دهانات

_MAKTAPP CLOUD SOLUTIONS · 3.7 ★ · 41 تقييمًا · App Store السعودية_

**فواتير ونقطة بيع لمن يبيع الدهان كما يدهن**

Fatora من Maktapp تطبيق خليجي للفواتير ونقطة البيع والمتجر الإلكتروني، باشتراك وحساب وبيانات لدى المزوّد، للأفراد والفرق. مكانه عند الدهّان الذي يملك محلًّا يبيع الدهانات والأدوات ويقدّم خدمة الدهان أيضًا، وهذا ما لا يفعله iTimeSheet. ليس عدّاد ساعات. 3.7 نجمة على 41 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026، وآخر تحديث مسجّل في يونيو 2025.

- **نقاط القوّة:** فواتير ونقطة بيع ومتجر إلكتروني; موجّه للسوق الخليجي; للأفراد والفرق
- **الحدود:** اشتراك وحساب والبيانات لدى المزوّد; لا تسجيل للساعات; تقييم 3.7 وآخر تحديث في يونيو 2025
- **الأنسب لـ:** دهّان يملك محلّ دهانات ويريد نقطة بيع وفواتير في تطبيق واحد موجّه للخليج.
- **نموذج السعر:** اشتراك

### 5. Work Hours Calculator: الأفضل للدهّان بالأجر اليومي

_Applorium Ltd · 4.4 ★ · 5 تقييمًا · App Store السعودية_

**حاسبة ورديات وأجر، لا أكثر**

Work Hours Calculator حاسبة ساعات ورديات وأرباح على iPhone فقط، بلا حساب والبيانات على الجهاز، مجّانية مع شراء داخل التطبيق. لا عملاء ولا شقق ولا فوترة. تفيد الدهّان الذي يعمل بالأجر اليومي أو بالساعة لدى مقاول ويريد التحقّق من حسابه آخر الأسبوع، وهي أبسط من iTimeSheet لذلك. 4.4 نجمة على 5 تقييمات في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026، وآخر تحديث في يوليو 2025.

- **نقاط القوّة:** بسيطة ومباشرة; لا حساب والبيانات على الجهاز; مجّانية في الأساس
- **الحدود:** لا عملاء ولا فوترة; iPhone فقط بلا تطبيق ساعة; آخر تحديث في يوليو 2025
- **الأنسب لـ:** دهّان بالأجر يريد التأكّد من أنّ وردياته وساعاته الإضافية حُسبت.
- **نموذج السعر:** مجّاني مع شراء داخل التطبيق

### 6. HoursTracker: الأفضل للتذكير عند الوصول إلى العمارة

_Cribasoft, LLC · 4.4 ★ · 11 تقييمًا · App Store السعودية_

**سجلّ ورديات يذكّر بالدخول عند الوصول**

Hours Tracker يسجّل الورديات حسب الوظيفة مع الاستراحات والأجر وتصدير CSV، ويذكّر جغرافيًّا بتسجيل الدخول عند الوصول إلى عنوان والخروج عند مغادرته، وهي ميزة لا يملكها iTimeSheet. الحساب اختياري للنسخة السحابية فقط. لا فوترة ولا إيصالات ولا ربحية لكلّ شقّة. 4.4 نجمة على 11 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.

- **نقاط القوّة:** تذكير جغرافيّ بالدخول والخروج; استراحات وأجر وتصدير CSV; حساب اختياري
- **الحدود:** لا فوترة ولا مصاريف; منطق الوردية لا الشقّة والغرفة; يحتاج أداة فوترة منفصلة
- **الأنسب لـ:** دهّان بالساعة لدى مقاول يريد إثبات ساعاته عند كلّ عمارة.
- **نموذج السعر:** مجّاني مع شراء داخل التطبيق

## جنبًا إلى جنب

| التطبيق | حساب إلزامي | أين تُحفظ بياناتك | فواتير | صور الإيصالات | المنصّات | نموذج السعر | التقييم |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iTimeSheet | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | نعم (Studio) | نعم (Pro) | iPhone + Apple Watch | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | — |
| Invoice Simple | اختياري | هاتفك iPhone؛ السحابة اختيارية | نعم | — | iPhone + ويب/غيره | اشتراك | 4.8 ★ (228) |
| Zoho Invoice | نعم | خوادم المزوّد | نعم | نعم | iPhone + ويب/غيره | مجّاني | 4.8 ★ (153) |
| Fatora | نعم | خوادم المزوّد | نعم | — | iPhone + ويب/غيره | اشتراك | 3.7 ★ (41) |
| Work Hours Calculator | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | لا | — | iPhone | مجّاني مع شراء داخل التطبيق | 4.4 ★ (5) |
| HoursTracker | اختياري | هاتفك iPhone؛ السحابة اختيارية | لا | — | iPhone + ويب/غيره | مجّاني مع شراء داخل التطبيق | 4.4 ★ (11) |

_تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية)._

## كيف تختار

- اختر Invoice Simple إذا كان كلّ ما تحتاجه عرضًا مكتوبًا في ثوانٍ قبل أن تغادر الشقّة.
- اختر Zoho Invoice إذا كنت تصدر فواتير كثيرة وتريد بوّابة للعميل وتذكيرًا بالدفع مجّانًا.
- اختر Fatora إذا كنت تملك محلًّا تبيع منه الدهانات وتحتاج نقطة بيع مع الفواتير.
- اختر Work Hours Calculator إذا كنت تعمل بالأجر اليومي وتريد مراجعة حسابك فقط.
- اختر Hours Tracker إذا كنت تعمل بالساعة لدى مقاول وتحتاج تذكيرًا عند الوصول إلى كلّ عمارة.
- اختر iTimeSheet إذا كنت تبيع بالسعر المقطوع وتريد أن تعرف بعد كلّ شقّة كم كسبت في الساعة، مع إيصال الدهان على الشقّة نفسها والعرض والعربون والفاتورة في التطبيق ذاته.

## أسئلة شائعة

### ما أفضل تطبيق لتتبّع الوقت للدهّانين؟

للدهّان المستقلّ الذي يبيع بالسعر المقطوع، نرى أنّ iTimeSheet هو الأنسب: ساعات لكلّ غرفة، وإيصالات على الشقّة في Pro، وتقارير ربحية من Essential، وعرض وعربون وفاتورة في Studio. لمن يريد العرض الفوري وحده فـInvoice Simple، ولمن يريد فواتير مجّانية ببوّابة فـZoho Invoice، ولصاحب محلّ الدهانات فـFatora.

### هل يعمل التطبيق في شقّة فارغة بلا إنترنت؟

نعم في حالة iTimeSheet. المؤقّت والإدخالات وصور الإيصالات محفوظة على الهاتف ولا تحتاج شبكة. وApple Watch تخزّن نقراتها حين تكون خارج نطاق الهاتف وتسجّلها بوقتها الحقيقي حين تعود. الاتصال يلزم فقط للنسخ الاحتياطي في iCloud ولشراء الاشتراك.

### أين تُحفظ البيانات ومن يراها؟

في iTimeSheet تُحفظ في قاعدة بيانات محلّية على iPhone، بلا حساب ولا خادم لدى الناشر ولا SDK تحليلات ولا إعلانات. النسخة الاحتياطية ملفّ واحد في iCloud Drive يظهر في تطبيق الملفات، يدويًّا في كلّ الخطط وتلقائيًّا كلّ يوم من Essential. ملصق الخصوصية يذكر معرّف الجهاز والمشتريات وبيانات الاستعمال لتشغيل الاشتراك، غير مرتبطة بالمستخدم.

### كيف يصدر عرض لكلّ شقّة ثمّ فاتورة، وماذا عن الضريبة؟

في Studio لعرض السعر سجلّه؛ يُكتب بعد المعاينة، وحين يُقبل تصدر فاتورة عربون بنسبة 20 أو 30 أو 50 بالمئة منه، وعند التسليم يتحوّل إلى فاتورة بنقرة بترقيم متسلسل. الـPDF بتخطيط عامّ، والتطبيق ليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا من هيئة الزكاة والضريبة والجمارك، فالمسجّل في ضريبة القيمة المضافة (15 بالمئة) يصدر الفاتورة الرسمية من نظام معتمد.

### كم يكلّف لدهّان يعمل وحده؟

الخطّة المجّانية لثلاثة عملاء وإدخالين في اليوم. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة ويفتح التقارير المفصّلة اللازمة للربحية. Pro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة لصور الإيصالات. Studio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة للعروض والفواتير، بلا تجربة مجّانية لكن بمعاينة فاتورة بعلامة مائية. الإلغاء من حساب Apple لا يحذف البيانات.

### لماذا تُسجَّل الساعات إن كان السعر مقطوعًا؟

لأنّ السعر المقطوع رهان على عدد ساعات، والساعات المسجّلة هي الطريقة الوحيدة لمعرفة إن كان الرهان رابحًا. بعد عشر شقق قد تُظهر التقارير أنّ الشقق القديمة تأخذ ضعف ساعات الجديدة بسبب المعجون، فيُرفع العرض لها وحدها. الساعات هنا ليست للفاتورة بل للعرض القادم.

## الخلاصة

من يكفيه عرض مكتوب في ثوانٍ يأخذ Invoice Simple، ومن يريد فواتير مجّانية ببوّابة عميل يأخذ Zoho Invoice. صاحب محلّ الدهانات يجد في Fatora نقطة البيع، ومن يعمل بالأجر يكفيه Hours Tracker أو Work Hours Calculator.

أمّا الدهّان الذي يبيع بالغرفة ويريد أن يعرف ربحه، فـiTimeSheet هو الخيار الذي نوصي به لأنّه الوحيد في القائمة الذي يجمع الساعات غير المفوترة والعرض والعربون والفاتورة، ويقول شقّة بشقّة كم كُسب في الساعة. حدوده: واجهة بغير العربية، وفاتورة PDF عامّة، وطريقة عمل مبنيّة على الساعة.

---

_المنهجية: التقييمات وعدد المراجعات مأخوذة من App Store السعودية بتاريخ 15 أكتوبر 2026، والميزات من صفحة كل تطبيق على App Store. iTimeSheet هو تطبيقنا، وقد قُيّم بالمعايير نفسها التي طُبّقت على غيره. لا توجد روابط تسويق بالعمولة._

## أدلّة أخرى

- iTimeSheet لـالدهّانين: صفحة المنتج: <https://itimesheet.app/ar/for/electricien.html>
- أفضل 5 تطبيقات لتتبّع الوقت للنجّارين في 2026: <https://itimesheet.app/ar/blog/best-time-tracking-apps-for-carpenters.html>
- أفضل 5 تطبيقات لتتبّع الوقت لعمّال الأسقف في 2026: <https://itimesheet.app/ar/blog/best-time-tracking-apps-for-roofers.html>
- أفضل 7 تطبيقات لتتبّع الوقت على iPhone لمن يفوتر بالساعة في 2026: <https://itimesheet.app/ar/blog/best-time-tracking-apps-iphone.html>
- أدلّة: <https://itimesheet.app/ar/blog/>
- llms.txt: <https://itimesheet.app/llms.txt> · agents.md: <https://itimesheet.app/agents.md>
