# أفضل 5 تطبيقات لتتبّع الوقت للبنّائين في 2026

بقلم **Jeff** · آخر تحديث 15 أكتوبر 2026

Canonical HTML: <https://itimesheet.app/ar/blog/best-time-tracking-apps-for-masons.html> · App Store: <https://apps.apple.com/sa/app/itimesheet-hours-invoices/id287629482>

> البنّاء يبدأ قبل الفجر لأنّ الظهيرة في الصيف لا تُحتمل، ويعمل مع عاملين أو ثلاثة، ويطلب الإسمنت والبلك بالحمولة. في آخر الأسبوع يسأل صاحب الفيلّا لماذا تأخّر سور الحديقة، والجواب في ساعات لم يكتبها أحد. قارنّا خمسة تطبيقات على قدرتها على تسجيل ساعات الفرقة على المرحلة الصحيحة، وإظهار توقّف الظهيرة، وطلب العربون قبل دفع ثمن الحمولة.

## الجواب المختصر

الجواب السريع: Clockify هو الأنسب لمقاول بعدّة فرق يريد أن يسجّل كلّ عامل ساعاته بنفسه مع موافقة، وMyFatoorah لمن يريد أن يدفع صاحب العمل دفعة الحمولة إلكترونيًّا في الموقع. أمّا البنّاء الذي يقود فرقة صغيرة ويتعامل مع صاحب العمل مباشرة، فأفضل خيار له هو iTimeSheet: ساعات كلّ مرحلة بلا ثغرات، ومصاريف المورّد على المبنى، وعرض وعربون وفاتورة في Studio.

أكثر ما يخسره البنّاء لا يظهر في الفاتورة: الساعة الضائعة بين صبّ القاعدة ورصّ أوّل مدماك، وساعات الفرقة التي تُقدَّر آخر الأسبوع فتخطئ دائمًا لصالح العميل، والحمولة التي دُفع ثمنها قبل أن يدفع صاحب العمل شيئًا. الأداة المناسبة تمنع الثلاثة، أو على الأقلّ تجعلها مكتوبة.

بنينا هذا الدليل للبنّاء الذي يقود فرقة صغيرة ويعاين ويسعّر ويطلب المواد ويبني ويفوتر بنفسه، واعتمدنا أرقام App Store السعودية بتاريخ 15 أكتوبر 2026. iTimeSheet تطبيقنا، وقد طبّقنا عليه المعايير نفسها وذكرنا حدوده. من يدير ثلاث فرق في ثلاثة مواقع ولديه مشرف سيجد في فقرة Clockify ما يخصّه.

## ما الذي يهمّ عند الاختيار

البنّاء يدير فرقة وطقسًا ومواد، فدارت معاييرنا حول الثلاثة.

- **ساعات الفرقة مكتوبة لا مقدّرة** — ثلاثة عمّال في ثماني ساعات أربع وعشرون ساعة عمل على الجدار. التقدير آخر الأسبوع يخطئ لصالح العميل دائمًا.
- **توقّف الظهيرة ظاهر في السجلّ** — حين يتوقّف العمل في ساعات الذروة صيفًا، يجب أن يُظهر السجلّ ذلك، وإلّا بدا التأخير تقصيرًا.
- **عربون قبل الحمولة** — الإسمنت والبلك والحديد تُدفع قبل أن تُبنى، والعرض الذي تتبعه فاتورة عربون يمنع تمويل مشروع الغير.
- **إيصال المورّد على المبنى الصحيح** — فاتورة الحمولة تخصّ مبنى بعينه، لا كومة أوراق في درج السيارة.
- **لا شبكة في القبو ولا في الأرض الجديدة** — المواقع الجديدة كثيرًا ما تكون خارج التغطية، وما يُسجَّل هناك يجب أن يبقى.

## الترتيب

_تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية)._

### 1. iTimeSheet: الأفضل للبنّاء الذي يقود فرقة صغيرة — <https://apps.apple.com/sa/app/itimesheet-hours-invoices/id287629482>

_لا تقييمات بعد على App Store السعودية_

**يوم بلا ثغرات لكلّ مبنى، وعربون يسبق الحمولة**

تسلسل عميل ← مهمّة ← بند يصبح عند البنّاء: صاحب العمل ← المبنى أو السور ← المرحلة (حفر، قواعد، جدران، لياسة). التطبيق لمستخدم واحد، فصاحب الحساب هو من يسجّل: إمّا مؤقّته وحده، وإمّا إدخالات يدوية لساعات كلّ عامل على المرحلة مساءً من شاشة اليوم. الإيقاف عند الظهيرة من Apple Watch والاستئناف بعد العصر يجعلان الإدخال يحمل المدّة الفعلية، وعرض الأسبوع يُظهر الفراغ كما هو.

إيصال المورّد يُسجَّل بند مصاريف تحت فئة يعرّفها المستخدم مثل «مواد بناء» من Essential، مع صورته مثبّتة على المبنى في Pro، لأنّ الفئات الأربع عشرة الجاهزة للتنقّل والوجبات والمكتب لا للمواد. في Studio يُكتب عرض السعر، وحين يُقبل تصدر فاتورة عربون بنسبة 20 أو 30 أو 50 بالمئة منه قبل طلب الحمولة، ثمّ يتحوّل العرض إلى فاتورة عند التسليم. الفاتورة النهائية لا تخصم العربون تلقائيًّا، فيُحسب يدويًّا. الـPDF بالشعار وترقيم سنوي والبيانات البنكية.

البيانات في قاعدة محلّية على الهاتف، بلا حساب ولا خادم، ونسختها الاحتياطية ملفّ في iCloud Drive الخاصّ بالمستخدم. في المقابل: الواجهة ليست بالعربية (الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والكورية)، لا تطبيق للعمّال يسجّلون فيه بأنفسهم، لا iPad، ولا تتبّع لضريبة القيمة المضافة على المشتريات. والـPDF بتخطيط عامّ، وليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا من هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.

- **نقاط القوّة:** عميل ثمّ مبنى ثمّ مرحلة، مع إيقاف واستئناف من الساعة; إدخال يدوي سريع لساعات الفرقة من شاشة اليوم; عرض سعر ثمّ عربون ثمّ فاتورة في Studio; يعمل بلا شبكة، ولا حساب ولا سحابة لدى الناشر
- **الحدود:** الواجهة بغير العربية; مستخدم واحد: العمّال لا يسجّلون بأنفسهم; لا فوترة إلكترونية معتمدة ولا ضريبة على المشتريات; لا تقييمات بعد على المتجر السعودي
- **الأنسب لـ:** بنّاء يقود فرقة صغيرة ويتعامل مع صاحب العمل مباشرة، ويريد ساعات المرحلة والمواد والعربون والفاتورة على هاتفه.
- **نموذج السعر:** مجّاني لثلاثة عملاء وإدخالين في اليوم، وهذا قليل لمن يسجّل ساعات فرقة. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة يرفع الحدود. Pro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة يضيف صور الإيصالات. Studio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة يضيف العروض والعربون والفواتير، بلا تجربة مجّانية لكن بمعاينة فاتورة بعلامة مائية ببياناتك.

> ★★★★★ **Znakomity** — « Pauzowanie już jest. 
Znakomicie sprawdza się do rejestrowania czasu pracy.
 
Fajne jest to, że kolejne zadanie defaultowo "dosuwane" jest do ostatniego w danym dniu i nie ma dziur. Polecam. »
> — Majster, مراجعة على App Store · Poland · 2010

> (مترجمة من البولندية: ممتاز. الإيقاف المؤقّت صار موجودًا. يؤدّي عمله ممتازًا في تسجيل وقت العمل. والجميل أنّ المهمّة التالية «تُلصق» افتراضيًّا بآخر مهمّة في اليوم نفسه فلا تبقى ثغرات. أنصح به.)

### 2. Clockify: الأفضل لمقاول بعدّة فرق

_CAKE.com Inc. · 4.9 ★ · 9 تقييمًا · App Store السعودية_

**حين يجب أن يسجّل كلّ عامل ساعاته بنفسه**

Clockify كشف ساعات سحابي للفرق بخطّة مجّانية لعدد غير محدود من المستخدمين، مع موافقات على الكشوف ومواقع GPS. هذا ما لا يفعله iTimeSheet، وهو ما يحتاجه من يدير ثلاث فرق. المصاريف والفوترة في خطط الويب المدفوعة، والحساب إلزامي. 4.9 نجمة على 9 تقييمات في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.

- **نقاط القوّة:** مجّاني بلا حدّ للمستخدمين; موافقات وGPS; ثلاثة مستويات: عميل ومشروع ومهمّة
- **الحدود:** حساب إلزامي والبيانات في السحابة; الفوترة مدفوعة وعلى الويب; إعداد يطول لفرقة من ثلاثة
- **الأنسب لـ:** مقاول بناء بعدّة فرق يريد كشوف كلّ عامل مع موافقة.
- **نموذج السعر:** خطّة مجّانية وخطط مدفوعة

### 3. MyFatoorah: الأفضل لتحصيل الدفعات في الموقع

_MyFatoorah · 4.4 ★ · 1 715 تقييمًا · App Store السعودية_

**تحصيل خليجي من صاحب البيت، لا عدّاد ساعات**

MyFatoorah بوّابة دفع مع فوترة نشأت في الكويت، 4.4 نجمة على 1715 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. للبنّاء الذي يريد أن يدفع صاحب العمل دفعة الحمولة إلكترونيًّا في الموقع، هو أقوى من iTimeSheet. لكنّه اشتراك بحساب، لا يسجّل الساعات، وآخر تحديث مسجّل في مارس 2025.

- **نقاط القوّة:** تحصيل وفوترة موجّهان للخليج; أكبر عدد تقييمات في المجموعة; متعدّد المنصّات
- **الحدود:** اشتراك وحساب; لا تسجيل للوقت; آخر تحديث في مارس 2025
- **الأنسب لـ:** بنّاء يريد تحصيل الدفعات إلكترونيًّا ويسجّل الساعات في أداة أخرى.
- **نموذج السعر:** اشتراك

### 4. Zoho Invoice: الأفضل للدفعات المجّانية ببوّابة

_Zoho Corporation · 4.8 ★ · 153 تقييمًا · App Store السعودية_

**عروض وفواتير مجّانية مع بوّابة يرى فيها صاحب العمل الدفعات**

Zoho Invoice يقدّم مجّانًا عروض الأسعار والفواتير والتذكير بالدفع وبوّابة العميل وصور الإيصالات ووقتًا على مستوى المشروع، بحساب Zoho. البوّابة ميزة لا يملكها iTimeSheet، لكنّ الساعات عنده ثانوية والتسلسل مستويان. 4.8 نجمة على 153 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026.

- **نقاط القوّة:** مجّاني; بوّابة عميل وتذكير بالدفع; صور إيصالات
- **الحدود:** حساب Zoho والبيانات على خوادمها; المؤقّت ثانوي; بلا مستوى للمرحلة
- **الأنسب لـ:** بنّاء يصدر دفعات كثيرة ويريد بوّابة عميل بلا اشتراك.
- **نموذج السعر:** مجّاني

### 5. Work Hours Calculator: الأفضل للبنّاء بالأجر اليومي

_Applorium Ltd · 4.4 ★ · 5 تقييمًا · App Store السعودية_

**حاسبة يومية لمن يعمل بالأجر**

Work Hours Calculator يحسب الورديات والأرباح على iPhone بلا حساب، مجّانًا مع شراء داخل التطبيق. لا عملاء ولا فوترة. يكفي العامل الذي يُدفع له باليوم ويريد مراجعة حسابه، وهو أبسط من iTimeSheet لهذا الغرض. 4.4 نجمة على 5 تقييمات في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026، وآخر تحديث في يوليو 2025.

- **نقاط القوّة:** بسيط; بلا حساب; مجّاني في الأساس
- **الحدود:** لا عملاء ولا مشاريع; لا فوترة; آخر تحديث في يوليو 2025
- **الأنسب لـ:** بنّاء بالأجر اليومي يراجع حسابه آخر الأسبوع.
- **نموذج السعر:** مجّاني مع شراء داخل التطبيق

## جنبًا إلى جنب

| التطبيق | حساب إلزامي | أين تُحفظ بياناتك | فواتير | صور الإيصالات | المنصّات | نموذج السعر | التقييم |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iTimeSheet | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | نعم (Studio) | نعم (Pro) | iPhone + Apple Watch | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | — |
| Clockify | نعم | خوادم المزوّد | — | — | iPhone + ويب/غيره | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | 4.9 ★ (9) |
| MyFatoorah | نعم | خوادم المزوّد | نعم | — | iPhone + ويب/غيره | اشتراك | 4.4 ★ (1 715) |
| Zoho Invoice | نعم | خوادم المزوّد | نعم | نعم | iPhone + ويب/غيره | مجّاني | 4.8 ★ (153) |
| Work Hours Calculator | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | لا | — | iPhone | مجّاني مع شراء داخل التطبيق | 4.4 ★ (5) |

_تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية)._

## كيف تختار

- اختر Clockify إذا كنت تدير عدّة فرق وتريد أن يسجّل كلّ عامل ساعاته بنفسه وتوافق على كشفه.
- اختر MyFatoorah إذا كان أهمّ ما تحتاجه أن يدفع صاحب العمل الدفعة إلكترونيًّا في الموقع.
- اختر Zoho Invoice إذا كنت تصدر دفعات كثيرة وتريد بوّابة يرى فيها صاحب العمل فواتيره مجّانًا.
- اختر Work Hours Calculator إذا كنت تعمل بالأجر اليومي وتريد مراجعة حسابك فقط.
- اختر iTimeSheet إذا كنت تقود فرقة من عاملين أو ثلاثة لصاحب عمل واحد، وتريد أن تكتب ساعاتهم على كلّ مرحلة وتطلب العربون قبل أن تدفع ثمن الحمولة.

## أسئلة شائعة

### ما أفضل تطبيق لتتبّع الوقت للبنّائين؟

للبنّاء الذي يقود فرقة صغيرة ويفوتر صاحب العمل مباشرة، نرى أنّ iTimeSheet هو الأنسب: ساعات كلّ مرحلة، وإيقاف الظهيرة من Apple Watch، وعرض وعربون وفاتورة في Studio. لمقاول بعدّة فرق فـClockify أصدق لأنّ كلّ عامل يسجّل بنفسه، ولمن يريد التحصيل الإلكتروني فـMyFatoorah.

### هل يعمل التطبيق في أرض بلا تغطية؟

نعم في حالة iTimeSheet. كلّ شيء على الهاتف، فالمؤقّت والإدخالات والإيصالات لا تحتاج شبكة. وApple Watch تخزّن نقراتها إن ابتعدت عن الهاتف وتسجّلها بوقتها الحقيقي حين تعود. الشبكة تلزم فقط للنسخ الاحتياطي في iCloud ولشراء الاشتراك.

### أين تُحفظ الأسعار وقائمة العملاء؟

في iTimeSheet تُحفظ في قاعدة بيانات محلّية على iPhone، بلا حساب ولا خادم لدى الناشر. النسخة الاحتياطية ملفّ واحد في iCloud Drive الخاصّ بالمستخدم، يدويًّا في كلّ الخطط وتلقائيًّا كلّ يوم من Essential. إن ضاع الهاتف في الموقع يُستعاد الملفّ على هاتف جديد.

### هل فاتورة العربون من التطبيق فاتورة ضريبية معتمدة؟

لا. في Studio تصدر فاتورة العربون بنسبة 20 أو 30 أو 50 بالمئة من عرض مقبول، ثمّ الفاتورة النهائية، بـPDF عامّ التخطيط يحمل رقم العميل الضريبي وترقيمًا متسلسلًا. التطبيق لا يتكامل مع منصّة فاتورة التابعة لهيئة الزكاة والضريبة والجمارك، فالمسجّل في ضريبة القيمة المضافة (15 بالمئة) يصدر الفاتورة الرسمية من نظام معتمد.

### كم يكلّف لبنّاء يقود فرقته؟

الخطّة المجّانية لثلاثة عملاء وإدخالين في اليوم، وهذا قليل لمن يسجّل ساعات فرقة. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة يرفع الحدود، وPro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة، وStudio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة للعروض والعربون والفواتير. الاشتراك يتجدّد عبر Apple ويُلغى من إعدادات الحساب، والإلغاء لا يحذف شيئًا.

### هل يستطيع العمّال تسجيل ساعاتهم في التطبيق نفسه؟

ليس في iTimeSheet، فهو لمستخدم واحد. هناك طريقان: أن يسجّل قائد الفرقة ساعاتهم إدخالاتٍ يدوية على المرحلة كلّ مساء، أو أن يشغّل كلّ عامل التطبيق على هاتفه ويرسل CSV. ومن يريد أن يضغط كلّ عامل بنفسه مع موافقة على كشفه، فـClockify هو الأداة المناسبة.

## الخلاصة

من يدير عدّة فرق يبدأ بـClockify لأنّه مبنيّ لكشوف العمّال وموافقاتها. ومن يريد التحصيل الفوري يأخذ MyFatoorah، ومن يريد فواتير مجّانية ببوّابة يجدها في Zoho Invoice، والبنّاء بالأجر يكفيه Work Hours Calculator.

أمّا البنّاء الذي يقود فرقته ويفوتر صاحب العمل مباشرة، فـiTimeSheet هو الخيار الذي نوصي به: يوم بلا ثغرات على كلّ مرحلة، وتوقّف الظهيرة مكتوب، والعربون قبل الحمولة. حدوده: الواجهة ليست بالعربية، وساعات الفرقة يكتبها قائدها لا العمّال أنفسهم.

---

_المنهجية: التقييمات وعدد المراجعات مأخوذة من App Store السعودية بتاريخ 15 أكتوبر 2026، والميزات من صفحة كل تطبيق على App Store. iTimeSheet هو تطبيقنا، وقد قُيّم بالمعايير نفسها التي طُبّقت على غيره. لا توجد روابط تسويق بالعمولة._

## أدلّة أخرى

- iTimeSheet لـالبنّائين: صفحة المنتج: <https://itimesheet.app/ar/for/electricien.html>
- أفضل 5 تطبيقات لتتبّع الوقت لعمّال البلاط في 2026: <https://itimesheet.app/ar/blog/best-time-tracking-apps-for-tilers.html>
- أفضل 5 تطبيقات لتتبّع الوقت لعمّال الأسقف في 2026: <https://itimesheet.app/ar/blog/best-time-tracking-apps-for-roofers.html>
- أفضل 7 تطبيقات لتتبّع الوقت على iPhone لمن يفوتر بالساعة في 2026: <https://itimesheet.app/ar/blog/best-time-tracking-apps-iphone.html>
- أدلّة: <https://itimesheet.app/ar/blog/>
- llms.txt: <https://itimesheet.app/llms.txt> · agents.md: <https://itimesheet.app/agents.md>
