# أفضل 7 تطبيقات لتتبّع الوقت للمستشارين المستقلّين في 2026 بقلم **Jeff** · آخر تحديث 15 أكتوبر 2026 Canonical HTML: · App Store: > المستشار المستقلّ لا يبيع ساعات فقط. يبيع أيّامًا بسعر يومي لعميل، وعقدًا شهريًّا ثابتًا لعميل آخر يتّصل متى شاء، ومشروعًا مقطوعًا لثالث. الخطر في العقد الثابت أنّه يتّسع بهدوء حتى يصبح نصف الوقت بربع الدخل. قارنّا سبعة تطبيقات على قدرتها على عدّ الساعات خلف كلّ عقد، حتى التي لا تُفوتر، وعلى التذكير بفاتورة العقد كلّ شهر. ## الجواب المختصر الجواب السريع: Zoho Invoice هو الأنسب لمن يحتاج الفوترة والتحصيل المنظّم مجّانًا مع بوّابة للعميل، وHarvest لمستشارين مستقلّين يعملون مجموعةً على العملاء أنفسهم. أمّا المستشار الذي يعمل وحده بعقود ثابتة وأيّام مفوترة ويريد أن يعرف ما يكسبه فعلًا في الساعة من كلّ عميل، فأفضل خيار له هو iTimeSheet: تقرير إيراد مقابل ساعات، وملفّ فوترة لكلّ عميل، وإشعار شهري بالفواتير المتكرّرة. الفوضى في عمل المستقلّ لا تكون في الفاتورة نفسها، بل في أنّ ما يجب فوترته لم يُكتب حين حدث. ومع العقد الشهري الثابت تتضاعف المشكلة: لا شيء يفرض تسجيل المكالمة الإضافية أو الطلب العاجل، لأنّها لا تغيّر الفاتورة. لكنّها تغيّر السعر الحقيقي للساعة، وهذا ما يجب معرفته عند التجديد. ركّزنا في هذا الدليل على المستشار الذي يعمل لحسابه، باسمه أو بمؤسّسة فردية، ويتفاوض على سعره بنفسه، واعتمدنا أرقام App Store السعودية بتاريخ 15 أكتوبر 2026. iTimeSheet تطبيقنا، وقد قيّمناه بالمعايير نفسها وذكرنا ما لا يفعله. للمستشار الذي يسلّم كشفًا شهريًّا لشركة استشارات دليل آخر في الموقع. ## ما الذي يهمّ عند الاختيار المستقلّ يبيع وقته بأشكال مختلفة، فقسنا قدرة كلّ أداة على مراقبة كلّ شكل منها. - **ساعات خلف العقد الثابت** — العقد الشهري لا يُفوتر بالساعة، لكنّ ساعاته هي ما يقول إن كان سعره ما زال عادلًا. - **السعر اليومي بلا حسابات ذهنية** — إن كانت الأداة تفكّر بالساعة والمستشار يبيع باليوم، فيجب أن تكون الترجمة بينهما مرّة واحدة لا كلّ أسبوع. - **تذكير بفاتورة العقد كلّ شهر** — فاتورة العقد الثابت هي الأسهل نسيانًا لأنّها لا ترتبط بعمل محدّد في ذلك الشهر. - **ملفّ فوترة لكلّ عميل** — الرقم الضريبي وشروط الدفع والعنوان تُكتب مرّة واحدة لا في كلّ فاتورة. - **البيانات خارج حسابات الآخرين** — قائمة العملاء والأسعار هي قيمة العمل المستقلّ كلّها، ومكان حفظها قرار لا تفصيل. ## الترتيب _تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية)._ ### 1. iTimeSheet: الأفضل للمستشار المستقلّ بعقود ثابتة — _لا تقييمات بعد على App Store السعودية_ **يعدّ الساعات التي لا تُفوتر، ويذكّر بالتي يجب أن تُفوتر** تسلسل عميل ← مهمّة ← بند يتّسع للأشكال كلّها: العميل صاحب العقد الثابت يحمل مهمّة «العقد الشهري» وتحتها أنواع الطلبات، والعميل باليوم يحمل مشروعه. التطبيق يفكّر بسعر الساعة ولا حقل فيه للسعر اليومي، فمن يبيع باليوم يقسم سعره على طول اليوم المتّفق عليه ويضع الناتج على العميل. المؤقّت يبدأ من Apple Watch، وفي Pro من شاشة القفل، والمكالمة القصيرة تُضاف يدويًّا من شاشة اليوم. التقارير من Essential تعرض الإيراد والساعات لكلّ عميل والفرق عن الفترة السابقة، فيظهر العقد الذي يتّسع. في Studio لكلّ عميل ملفّ فوترة: عنوانه ورقمه الضريبي وشكله القانوني وشروط الدفع. علامة الفواتير تعرض المبلغ غير المفوتر وتولّد الـPDF بنقرة بالشعار وترقيم سنوي والبيانات البنكية. إشعار شهري يذكّر بالفواتير المتكرّرة، وهو تذكير فقط، والفاتورة تُولَّد يدويًّا. ثمّ تذكير بالمتأخّرات ببريد مُعدّ مسبقًا، ومتابعة المستحقّ مقابل المحصَّل في التقارير. لا حساب ولا خادم، والنسخة الاحتياطية في iCloud الخاصّ بالمستخدم. الحدود: الواجهة ليست بالعربية (الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والكورية)، لا سعر يومي أصليّ، لا iPad ولا Mac ولا ويب، ولا قوالب فواتير قابلة للتخصيص. والـPDF بتخطيط عامّ، وليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا. - **نقاط القوّة:** تقرير إيراد مقابل ساعات لكلّ عميل يكشف العقد الذي يتّسع; ملفّ فوترة لكلّ عميل وفاتورة بنقرة في Studio; إشعار شهري بالفواتير المتكرّرة وتذكير بالمتأخّرات; لا حساب، والبيانات على الهاتف - **الحدود:** الواجهة بغير العربية; لا حقل للسعر اليومي؛ يُحوَّل إلى سعر ساعة; الفواتير المتكرّرة لا تُنشأ تلقائيًّا; لا تقييمات بعد على المتجر السعودي - **الأنسب لـ:** مستشار مستقلّ بعقود ثابتة وأيّام مفوترة يريد أن يعرف ما يكسبه فعلًا في الساعة من كلّ عميل، وأن يفوتر من هاتفه. - **نموذج السعر:** مجّاني لثلاثة عملاء وإدخالين في اليوم. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة للتقارير والتصدير. Pro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة للإيصالات والودجتات. Studio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة للفوترة والإشعار الشهري، بلا تجربة مجّانية لكن بمعاينة فاتورة بعلامة مائية ببياناتك الحقيقية. > ★★★★★ **Excellent application** — « I am an independent consultant and this application has made my life so much easier. Invoicing my customers used to be a mess. Now i keep track of all the hours and is so easy to use. Some minor things I want on it but over all 5/5. » > — luisman69, مراجعة على App Store · United States · 2010 > (مترجمة من الإنجليزية: أنا مستشار مستقلّ، وهذا التطبيق جعل حياتي أسهل بكثير. فوترة عملائي كانت فوضى. الآن أتتبّع كلّ الساعات، وهو سهل الاستعمال جدًّا. هناك أشياء صغيرة أتمنّاها فيه، لكنّه إجمالًا 5 من 5.) ### 2. Zoho Invoice: الأفضل للفوترة المجّانية _Zoho Corporation · 4.8 ★ · 153 تقييمًا · App Store السعودية_ **فوترة كاملة ومجّانية، مع بوّابة يرى فيها العميل فواتيره** Zoho Invoice يقدّم الفواتير وعروض الأسعار والتذكير بالدفع وبوّابة العميل وصور الإيصالات ووقتًا على مستوى المشروع، مجّانًا بحساب Zoho. للمستقلّ الذي يفوتر كثيرًا، البوّابة والتذكير بالدفع أقوى ممّا يقدّمه iTimeSheet، والسعر صفر. الوقت عنده ملحق لا محور. 4.8 نجمة على 153 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. - **نقاط القوّة:** مجّاني; بوّابة عميل وتذكير بالدفع; عروض أسعار - **الحدود:** حساب إلزامي والبيانات في السحابة; المؤقّت ثانوي; مستويان فقط: عميل ومشروع - **الأنسب لـ:** مستقلّ يريد الفوترة والتحصيل المنظّم بلا اشتراك. - **نموذج السعر:** مجّاني ### 3. Harvest: الأفضل لمستقلّين يعملون مجموعة _Iridesco, LLC · 5.0 ★ · 1 تقييمًا · App Store السعودية_ **حين يعمل المستشار مع شريكين على العملاء أنفسهم** Harvest يجمع الوقت والمصاريف والفواتير في سحابة، ويعمل بلا اتصال ثمّ يزامن، بخطّة مجّانية وخطط مدفوعة لكلّ مقعد. للمستقلّين الذين يتشاركون العملاء، المزامنة والحساب المشترك ميزتان لا يملكهما iTimeSheet. 5.0 نجوم على تقييم واحد في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. - **نقاط القوّة:** وقت ومصاريف وفواتير; مزامنة بين الأجهزة والأعضاء; خطّة مجّانية - **الحدود:** حساب إلزامي والبيانات في السحابة; الدفع لكلّ مقعد; تقييم واحد فقط - **الأنسب لـ:** مستشارون مستقلّون يعملون مجموعةً صغيرة. - **نموذج السعر:** خطّة مجّانية وخطط مدفوعة ### 4. Toggl Track: الأفضل لمن يعمل نصف يومه على الحاسوب _Toggl OU · 4.5 ★ · 56 تقييمًا · App Store السعودية_ **المؤقّت السحابي الذي يعمل على الحاسوب أيضًا** Toggl Track بتطبيق iPhone مجّاني وحساب إلزامي، بتسلسل عميل ومشروع ووسم، وتقارير متقدّمة على الويب، ولا فوترة في الهاتف. يتفوّق على iTimeSheet حين يقضي المستشار نصف يومه على الحاسوب ويريد المؤقّت نفسه هناك. 4.5 نجمة على 56 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. - **نقاط القوّة:** مجّاني على iPhone; متعدّد المنصّات; تقارير ويب - **الحدود:** حساب إلزامي; لا فوترة على الهاتف; التقارير المتقدّمة على الويب - **الأنسب لـ:** مستقلّ يعمل من الحاسوب ويفوتر من أداة أخرى. - **نموذج السعر:** تطبيق iPhone مجّاني وخطط ويب مدفوعة ### 5. Timemator: الأفضل بلا اشتراك _Gleb Kotov · 5.0 ★ · 1 تقييمًا · App Store السعودية_ **بلا اشتراك وبلا حساب، مع تقرير PDF** Timemator بشراء لمرّة واحدة، بلا حساب، بياناته على الجهاز مع مزامنة iCloud، فيه أسعار ساعة وأرباح وتقرير PDF للعميل وLive Activity. لا فواتير فيه. يناسب من يرفض الاشتراكات ويفوتر من مكان آخر، ويتفوّق على iTimeSheet في المزامنة بين الأجهزة. 5.0 نجوم على تقييم واحد في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. - **نقاط القوّة:** شراء لمرّة واحدة; مزامنة iCloud; تقرير PDF للعميل - **الحدود:** لا فواتير; لا مصاريف; تسلسل مجلّد ومهمّة فقط - **الأنسب لـ:** مستقلّ يريد أداة يملكها بشراء واحد. - **نموذج السعر:** شراء لمرّة واحدة ### 6. Clockify: الأفضل لمستقلّ يتوقّع أن يوظّف _CAKE.com Inc. · 4.9 ★ · 9 تقييمًا · App Store السعودية_ **مجّاني للفرق، وأكثر ممّا يلزم لشخص واحد** Clockify مجّاني لعدد غير محدود من المستخدمين بحساب، مع موافقات وGPS، والمصاريف والفوترة في خطط الويب المدفوعة. للمستقلّ الوحيد هو أكثر ممّا يلزم، لكنّه خيار مجّاني متين لمن يتوقّع أن يضيف موظّفين، وهو ما لا يدعمه iTimeSheet. 4.9 نجمة على 9 تقييمات في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. - **نقاط القوّة:** مجّاني بلا حدّ للمستخدمين; ثلاثة مستويات; متعدّد المنصّات - **الحدود:** حساب إلزامي; الفوترة في خطط مدفوعة; مبنيّ للفرق - **الأنسب لـ:** مستقلّ يتوقّع أن يوظّف قريبًا. - **نموذج السعر:** خطّة مجّانية وخطط مدفوعة ### 7. Fatora: الأفضل لمن يبيع منتجات مع الاستشارة _MAKTAPP CLOUD SOLUTIONS · 3.7 ★ · 41 تقييمًا · App Store السعودية_ **فواتير خليجية ومتجر، بحساب واشتراك** Fatora من Maktapp للفواتير ونقطة البيع والمتجر الإلكتروني، موجّه للخليج، باشتراك وحساب. لا يسجّل الوقت. يناسب المستشار الذي يبيع منتجات أو دورات إلى جانب الاستشارة، وهذا خارج ما يفعله iTimeSheet. 3.7 نجمة على 41 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026، وآخر تحديث في يونيو 2025. - **نقاط القوّة:** فواتير ومتجر إلكتروني; موجّه للسوق الخليجي; نقطة بيع - **الحدود:** لا تسجيل للوقت; اشتراك وحساب; تقييم 3.7 وآخر تحديث في يونيو 2025 - **الأنسب لـ:** مستشار يبيع منتجات أو دورات إلى جانب وقته. - **نموذج السعر:** اشتراك ## جنبًا إلى جنب | التطبيق | حساب إلزامي | أين تُحفظ بياناتك | فواتير | صور الإيصالات | المنصّات | نموذج السعر | التقييم | |---|---|---|---|---|---|---|---| | iTimeSheet | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | نعم (Studio) | نعم (Pro) | iPhone + Apple Watch | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | — | | Zoho Invoice | نعم | خوادم المزوّد | نعم | نعم | iPhone + ويب/غيره | مجّاني | 4.8 ★ (153) | | Harvest | نعم | خوادم المزوّد | نعم | نعم | iPhone + ويب/غيره | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | 5.0 ★ (1) | | Toggl Track | نعم | خوادم المزوّد | لا | — | iPhone + ويب/غيره | تطبيق iPhone مجّاني وخطط ويب مدفوعة | 4.5 ★ (56) | | Timemator | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | لا | — | iPhone + Apple Watch | شراء لمرّة واحدة | 5.0 ★ (1) | | Clockify | نعم | خوادم المزوّد | — | — | iPhone + ويب/غيره | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | 4.9 ★ (9) | | Fatora | نعم | خوادم المزوّد | نعم | — | iPhone + ويب/غيره | اشتراك | 3.7 ★ (41) | _تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية)._ ## كيف تختار - اختر Zoho Invoice إذا كانت الفوترة والتحصيل كلّ ما تحتاجه وتريد ذلك بلا اشتراك. - اختر Harvest إذا كنت تعمل مع شركاء مستقلّين على العملاء أنفسهم وتحتاجون حسابًا مشتركًا. - اختر Toggl Track إذا كنت تقضي نصف يومك على الحاسوب وتفوتر من أداة أخرى. - اختر Timemator إذا كنت ترفض الاشتراكات ويكفيك تقرير PDF ترسله للعميل. - اختر Clockify إذا كنت تتوقّع أن توظّف قريبًا وتريد أداة فريق مجّانية من الآن. - اختر Fatora إذا كنت تبيع منتجات أو دورات إلى جانب الاستشارة وتحتاج متجرًا ونقطة بيع. - اختر iTimeSheet إذا كنت تعمل وحدك بعقد شهري ثابت وأيّام مفوترة، وتريد أن ترى كم تكسب فعلًا في الساعة من كلّ عميل وأن يذكّرك الهاتف بفاتورة العقد كلّ شهر. ## أسئلة شائعة ### ما أفضل تطبيق لتتبّع الوقت للمستشارين المستقلّين؟ للمستشار المستقلّ الذي يعمل وحده بعقود ثابتة وأيّام مفوترة، نرى أنّ iTimeSheet هو الأنسب: تقرير إيراد مقابل ساعات لكلّ عميل، وملفّ فوترة وفاتورة بنقرة في Studio، وإشعار شهري بالفواتير المتكرّرة. لمن يحتاج الفوترة وحدها مجّانًا فـZoho Invoice، وللمجموعات فـHarvest. ### هل يعمل التطبيق بلا شبكة؟ نعم في حالة iTimeSheet. المؤقّت والإدخالات والتقارير محفوظة على الهاتف ولا تحتاج اتصالًا. وApple Watch تخزّن نقراتها حين تكون بعيدة عن الهاتف وتسجّلها بوقتها الحقيقي حين تعود إلى نطاقه. الشبكة تلزم للنسخ الاحتياطي في iCloud ولشراء الاشتراك. ### أين تُخزَّن العقود والأسعار؟ في iTimeSheet تُخزَّن في قاعدة محلّية على iPhone، بلا حساب ولا خادم لدى الناشر. النسخة الاحتياطية ملفّ في iCloud Drive الخاصّ بالمستخدم، يدويًّا في كلّ الخطط ويوميًّا من Essential. لا مزامنة فورية بين جهازين ولا تطبيق Mac. Zoho Invoice وHarvest وToggl Track وClockify تحفظ البيانات في حساب سحابي. ### هل فاتورة العقد الشهري تُنشأ تلقائيًّا، وهل هي معتمدة؟ لا. في Studio يصل إشعار شهري يذكّر بالفواتير المتكرّرة، ثمّ تُولَّد الفاتورة بنقرة وتُرسل يدويًّا. الـPDF يحمل ملفّ فوترة العميل برقمه الضريبي وشروط الدفع، بتخطيط عامّ. التطبيق ليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا من هيئة الزكاة والضريبة والجمارك، والمسجّل في ضريبة القيمة المضافة (15 بالمئة) يصدر الفاتورة الرسمية من نظام معتمد. ### كم يكلّف لمستشار مستقلّ؟ الخطّة المجّانية لثلاثة عملاء وإدخالين في اليوم. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة، وPro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة، وStudio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة، بلا تجربة مجّانية لكن بمعاينة فاتورة بعلامة مائية. الاشتراك عبر Apple ويُلغى من إعدادات الحساب، والإلغاء لا يحذف شيئًا ولا يقفله. ### كيف يُستعمل تطبيق يفكّر بالساعة مع سعر يومي؟ يُقسم السعر اليومي على طول اليوم المتّفق عليه في العقد، ويوضع الناتج سعرًا للساعة على العميل. يوم كامل يعطي المبلغ اليومي، ونصف يوم يعطي نصفه. iTimeSheet لا يملك حقلًا للسعر اليومي، فهذه الترجمة تتمّ مرّة واحدة عند إنشاء العميل، وتبقى التقارير صحيحة بعدها. ## الخلاصة لكلّ شكل من العمل المستقلّ أداة تناسبه. من يحتاج الفوترة مجّانًا يأخذ Zoho Invoice، والمجموعة الصغيرة تأخذ Harvest، ومن يعمل من الحاسوب يأخذ Toggl Track، ومن يرفض الاشتراك يأخذ Timemator، ومن يتوقّع أن يوظّف يبدأ بـClockify، ومن يبيع منتجات يجد في Fatora متجرًا. أمّا المستشار الذي يعمل وحده بعقود ثابتة، فـiTimeSheet هو الخيار الذي نوصي به: يعدّ الساعات التي لا تُفوتر خلف العقد الثابت، ويذكّر بالفواتير التي يجب أن تُصدر. حدوده: لا سعر يومي أصليّ، والإشعار تذكير لا إرسال، والواجهة ليست بالعربية. --- _المنهجية: التقييمات وعدد المراجعات مأخوذة من App Store السعودية بتاريخ 15 أكتوبر 2026، والميزات من صفحة كل تطبيق على App Store. iTimeSheet هو تطبيقنا، وقد قُيّم بالمعايير نفسها التي طُبّقت على غيره. لا توجد روابط تسويق بالعمولة._ ## أدلّة أخرى - iTimeSheet لـالمستشارين المستقلّين: صفحة المنتج: - أفضل 6 تطبيقات لتتبّع الوقت للمستشارين في 2026: - أفضل 7 تطبيقات لتتبّع الوقت للمصمّمين والمطوّرين المستقلّين على iPhone في 2026: - أفضل 7 تطبيقات لتتبّع الوقت على iPhone لمن يفوتر بالساعة في 2026: - أدلّة: - llms.txt: · agents.md: