# أفضل 6 تطبيقات لتتبّع الوقت للكهربائيّين في 2026 بقلم **Jeff** · آخر تحديث 15 أكتوبر 2026 Canonical HTML: · App Store: > يوم الكهربائيّ أربعة عناوين، وسيارة، وطابور عند محلّ المواد، ولوحة كهرباء في غرفة بلا إرسال، وهاتف يُمسك بيد متّسخة. قارنّا ستّة تطبيقات على ثلاثة أشياء تحدث بين السابعة صباحًا والسادسة مساءً: هل تصل الساعات إلى الموقع الصحيح دون شاشة دخول، وهل يُحفظ إيصال القاطع المشترى في الطريق، وهل يتحوّل الأسبوع إلى فاتورة جاهزة مساء الخميس. ## الجواب المختصر الجواب السريع: Zoho Invoice هو الأنسب لمن تهمّه الفاتورة أكثر من المؤقّت ويريدها مجّانًا مع بوّابة للعميل، وMyFatoorah لمن يريد أن يدفع العميل إلكترونيًّا قبل مغادرة الموقع. أمّا الكهربائيّ المستقلّ الذي يعاين ويسعّر ويركّب ويفوتر بنفسه، فأفضل خيار له هو iTimeSheet: ساعات على كلّ موقع من المعصم، وإيصالات مثبّتة على الموقع، وعرض وعربون وفاتورة في Studio. الكهربائيّ الذي يختار تطبيقًا من مكتبه يختار لوحة معلومات جميلة، ثمّ يتوقّف عن التسجيل يوم الأربعاء لأنّ فتح التطبيق يحتاج يدًا نظيفة وثلاث نقرات. الاختبار الحقيقي هو اليوم الذي يجمع تمديد مطبخ وتبديل لوحة توزيع وبلاغ انقطاع: هل تبقى كلّ ساعة وكلّ إيصال على موقعه حتى الفاتورة؟ بنينا هذا الدليل للكهربائيّ الذي هو الشركة نفسها: يعاين ويسعّر ويمدّ الأسلاك ويشتري الكابل من المحلّ ويفوتر ثمّ يتابع التحويل. من لديه موظّف مكتب وثلاث سيارات سيجد الترتيب مختلفًا، وأشرنا إلى ذلك. الأرقام من App Store السعودية بتاريخ 15 أكتوبر 2026. iTimeSheet تطبيقنا، وقد قيّمناه بالمعايير نفسها، وذكرنا الحالات التي لا يناسب فيها. ## ما الذي يهمّ عند الاختيار الكهربائيّ لا يجلس خلف مكتب، فرجّحنا ما يحدث في الموقع على لوحات المعلومات. - **يعمل والهاتف في الجيب** — تشغيل وإيقاف من الساعة أو شاشة القفل. التطبيق الذي يطلب فتح القفل والبحث عنه يُهجر في منتصف الأسبوع. - **الساعات تصل إلى الموقع الصحيح** — اليوم الواحد قد يجمع ثلاثة مواقع، فالانتقال بينها يجب أن يكون نقرة تحفظ الإدخال السابق. - **إيصال محلّ المواد يلتصق بالموقع** — إيصال الكابل والأفياش يخصّ موقعًا بعينه، وإن دخل كومة مصاريف عامّة فلن يصل إلى الفاتورة. - **من الساعات إلى الفاتورة دون إعادة كتابة** — عرض سعر، عربون، فاتورة، إشعار دائن. التطبيق الذي يسجّل الوقت فقط يعني مساءً كاملًا من نسخ الأرقام. - **لا شبكة في غرفة اللوحات** — غرف العدّادات والأقبية بلا إرسال غالبًا، والتطبيق يجب أن يواصل العمل دون أن يضيّع إدخالًا. - **عناوين العملاء تبقى لصاحبها** — قائمة من عُمل له وأين وبكم هي العمل نفسه، والأفضل أن تبقى على الهاتف أو تُغادَر دون خسارتها. ## الترتيب _تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية)._ ### 1. iTimeSheet: الأفضل للكهربائيّ المستقلّ الذي يفوتر بنفسه — _لا تقييمات بعد على App Store السعودية_ **مبنيّ حول موقع العمل، لا حول لوحة معلومات فريق** تسلسل عميل ← مهمّة ← بند يُقرأ عند الكهربائيّ: عميل ← موقع ← مرحلة. سعر الساعة يُضبط على العميل مرّة واحدة فيرثه كلّ موقع وكلّ مرحلة، ويمكن تجاوزه في إدخال واحد حين يُحسب بلاغ الجمعة بتعرفة مختلفة. المؤقّت يبدأ من Apple Watch في كلّ الخطط، وفي Pro من ودجت الشاشة الرئيسية وشاشة القفل والـDynamic Island. الانتقال إلى الموقع التالي نقرة تحفظ الإدخال السابق بمدّته. المصاريف هي النقطة التي تتوقّف عندها معظم تطبيقات الوقت. هنا تُصوَّر إيصالات محلّ المواد في Pro وتُثبَّت على الموقع الذي تخصّه، بجانب ساعاته. للقطع والمواد تُعرَّف فئة خاصّة مرّة واحدة من Essential، لأنّ الفئات الأربع عشرة الجاهزة في Pro للتنقّل والمواقف والوجبات والهاتف وما شابه، لا للمواد. في Studio تعرض علامة الفواتير المبلغ غير المفوتر لكلّ عميل وتولّد الـPDF بنقرة: شعار، ترويسة نصّية، ترقيم متسلسل في السنة، ملفّ فوترة للعميل برقمه الضريبي وشروط الدفع، بيانات الحساب البنكي، وعروض أسعار وفواتير عربون وإشعارات دائنة. الفاتورة النهائية لا تخصم العربون تلقائيًّا. لا شيء يغادر الهاتف: لا حساب ولا خادم لدى الناشر ولا SDK تحليلات. النسخة الاحتياطية ملفّ واحد في iCloud Drive الخاصّ بالمستخدم، يدويًّا في كلّ الخطط ويوميًّا تلقائيًّا من Essential. في المقابل: الواجهة ليست بالعربية (الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والكورية)، iPhone وApple Watch فقط، مستخدم واحد، لا لوحة ويب ولا ربط مع برنامج محاسبة. والـPDF بتخطيط عامّ، وليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا من هيئة الزكاة والضريبة والجمارك. - **نقاط القوّة:** مؤقّت من Apple Watch، ومن الودجت وشاشة القفل في Pro؛ نقرات الساعة بلا إرسال تُسجَّل لاحقًا; صور الإيصالات مثبّتة على الموقع تحت فئة «مواد» يعرّفها المستخدم; عروض أسعار وفواتير عربون وإشعارات دائنة وتذكير بالمتأخّرات في Studio; لا حساب ولا سحابة لدى الناشر، ونسخة احتياطية في iCloud - **الحدود:** الواجهة بغير العربية; iPhone وWatch فقط: لا نسخة iPad ولا ويب بعد; مستخدم واحد: لا جدولة فريق ولا توزيع مهامّ; ليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا، ولا تقييمات بعد على المتجر السعودي - **الأنسب لـ:** كهربائيّ مستقلّ، أو مع مساعد واحد، يفوتر عملاءه مباشرة ويريد العرض والساعات والإيصالات والفاتورة في مكان واحد على الهاتف. - **نموذج السعر:** مجّاني للبداية (3 عملاء، إدخالان في اليوم). Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة لإدخالات بلا حدّ وتصدير CSV/PDF ونسخة احتياطية تلقائية. Pro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة يضيف صور الإيصالات والودجتات. Studio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة يضيف الفوترة كاملة. لا تجربة مجّانية في Studio، لكن معاينة فاتورة بعلامة مائية تُريك النتيجة ببياناتك الحقيقية قبل الدفع. > ★★★★ **Very useful app** — « We use this app to manage our time for our service techs. Very user friendly and easy to navigate! I would like to recommend that a toggle be added to make a job complete/incomplete and be able to pull up the jobs still incomplete. » > — Elkbstr, مراجعة على App Store · United States · 2012 > (مترجمة من الإنجليزية: نستعمل هذا التطبيق لإدارة وقت فنّيي الصيانة لدينا. سهل جدًّا في الاستعمال والتنقّل! أودّ أن أقترح إضافة زرّ لتمييز المهمّة بين منجزة وغير منجزة، مع إمكانية استعراض المهامّ التي لم تُنجز بعد.) ### 2. Zoho Invoice: الأفضل لمن تهمّه الفاتورة أوّلًا _Zoho Corporation · 4.8 ★ · 153 تقييمًا · App Store السعودية_ **فوترة مجّانية ناضجة، والوقت وظيفة ثانوية** Zoho Invoice هو التطبيق الذي ننصح به من يقول إنّ الفاتورة أهمّ عنده من المؤقّت. عروض أسعار وفواتير وتذكير بالدفع وبوّابة للعميل وصور إيصالات وتتبّع وقت على مستوى المشروع، مجّانًا بحساب Zoho. 4.8 نجمة على 153 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026، مع تحديث حديث. يتفوّق على iTimeSheet في بوّابة العميل وفي كونه مجّانيًّا بالكامل. ما يخسره: البيانات لدى Zoho، وتسجيل الساعات ملحق بالتطبيق لا قلبه. - **نقاط القوّة:** مجّاني مع عروض أسعار وتذكير بالدفع وبوّابة عميل; صور إيصالات وتتبّع وقت على مستوى المشروع; تحديث مستمرّ وعدد تقييمات كبير - **الحدود:** حساب Zoho إلزامي والبيانات على خوادمها; المؤقّت ملحق بالفاتورة لا العكس; تسلسل عميل ومشروع فقط، بلا مستوى للمرحلة - **الأنسب لـ:** كهربائيّ يريد فواتير وعروض أسعار بلا اشتراك ويقبل أن يعيش ملفّ عملائه في حساب سحابي. - **نموذج السعر:** مجّاني ### 3. MyFatoorah: الأفضل للتحصيل الإلكتروني _MyFatoorah · 4.4 ★ · 1 715 تقييمًا · App Store السعودية_ **بوّابة الدفع الخليجية التي تصدر الفاتورة وتحصّلها** MyFatoorah نشأ في الكويت وانتشر في الخليج بوّابةَ دفع مع فوترة، وهو الأكثر تقييمًا في هذه القائمة: 4.4 نجمة على 1715 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. إن كان المطلوب أن يدفع العميل قبل مغادرة الموقع، فهذا مجاله لا مجال iTimeSheet. لكنّه مبنيّ حول التحصيل لا حول عدّاد ساعات، ويعمل باشتراك وحساب، وآخر تحديث مسجّل على المتجر في مارس 2025. - **نقاط القوّة:** بوّابة دفع وفوترة في تطبيق واحد موجّه للخليج; أكبر عدد تقييمات في هذه القائمة; متعدّد المنصّات - **الحدود:** اشتراك وحساب إلزامي والبيانات لدى المزوّد; ليس مبنيًّا حول تسجيل الوقت; آخر تحديث في مارس 2025 - **الأنسب لـ:** كهربائيّ يريد تحصيل الدفع إلكترونيًّا ويقبل أداة منفصلة لتسجيل الساعات. - **نموذج السعر:** اشتراك ### 4. atWork: الأفضل للكهربائيّ الموظّف _Sergej Steinbach · 5.0 ★ · 4 تقييمًا · App Store السعودية_ **عدّاد ساعات وأجر بسيط، بلا حساب، مع تطبيق للساعة** atWork خيار نظيف لمن يريد سجلًّا لساعاته وأجره لا غير: دخول وخروج، أو عبر Siri، وإضافة ساعات لاحقًا، وتصدير الكشف بصيغ CSV وExcel وPDF. نسخة في iCloud، تطبيق Apple Watch، ولا حساب. يتفوّق على iTimeSheet في عدد اللغات (22 لغة) وفي البساطة، لكن لا فوترة ولا إيصالات، والتسلسل عمل وعميل. 5.0 نجوم على 4 تقييمات في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026، وهو عدد صغير. - **نقاط القوّة:** لا حساب، مع iCloud وApple Watch; كشوف CSV وExcel وPDF; 22 لغة - **الحدود:** لا فوترة ولا صور مصاريف; تسلسل عمل وعميل بدل عميل وموقع ومرحلة; المزايا الاحترافية بشراء داخل التطبيق - **الأنسب لـ:** كهربائيّ موظّف لدى شركة يريد إثباتًا خاصًّا لساعاته وإضافيّه. - **نموذج السعر:** مجّاني مع شراء داخل التطبيق ### 5. HoursTracker: الأفضل للتذكير عند الوصول إلى الموقع _Cribasoft, LLC · 4.4 ★ · 11 تقييمًا · App Store السعودية_ **دخول وخروج مع تذكير جغرافيّ عند كلّ موقع** Hours Tracker يسجّل الورديات حسب الوظيفة: دخول وخروج واستراحات وأجر وتصدير CSV. الميزة النافعة للكهربائيّ هي التذكير الجغرافيّ عند الوصول إلى الموقع ومغادرته، وهو ما لا يفعله iTimeSheet. الحساب اختياري ولا يلزم إلّا للنسخة السحابية. لا فوترة ولا إيصالات. 4.4 نجمة على 11 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. - **نقاط القوّة:** تذكير جغرافيّ بالدخول والخروج; استراحات وأجر وتصدير CSV; حساب اختياري - **الحدود:** لا فوترة ولا صور إيصالات; مبنيّ حول الوظيفة والوردية; يحتاج أداة أخرى للفوترة - **الأنسب لـ:** كهربائيّ يُدفع له بالساعة من مقاول ويحتاج سجلًّا دقيقًا يمكن تصديره. - **نموذج السعر:** مجّاني مع شراء داخل التطبيق ### 6. Toggl Track: الأفضل لمن يراجع مكتبه التقارير على الويب _Toggl OU · 4.5 ★ · 56 تقييمًا · App Store السعودية_ **المؤقّت السحابي المعروف، والتقارير على الويب** Toggl Track تطبيق iPhone مجّاني يتزامن مع حساب Toggl، بتسلسل عميل ومشروع ووسم، والتقارير المتقدّمة على الويب. لا فوترة في تطبيق الهاتف. يتفوّق على iTimeSheet بالعمل على كلّ المنصّات وبتقارير الويب لمن يجلس إلى الحاسوب، ويتأخّر في أنّ قائمة العملاء على خوادمه. 4.5 نجمة على 56 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. - **نقاط القوّة:** تطبيق iPhone مجّاني ومتعدّد المنصّات; تسلسل عميل ومشروع ووسم مألوف; تقارير قويّة على الويب - **الحدود:** حساب إلزامي والبيانات على خوادم Toggl; لا فوترة في تطبيق iPhone; التقارير المتقدّمة على الويب - **الأنسب لـ:** كهربائيّ يعمل مع مكتب يراجع تقاريره على الويب ولا يحتاج فاتورة من الهاتف. - **نموذج السعر:** تطبيق iPhone مجّاني وخطط ويب مدفوعة ## جنبًا إلى جنب | التطبيق | حساب إلزامي | أين تُحفظ بياناتك | فواتير | صور الإيصالات | المنصّات | نموذج السعر | التقييم | |---|---|---|---|---|---|---|---| | iTimeSheet | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | نعم (Studio) | نعم (Pro) | iPhone + Apple Watch | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | — | | Zoho Invoice | نعم | خوادم المزوّد | نعم | نعم | iPhone + ويب/غيره | مجّاني | 4.8 ★ (153) | | MyFatoorah | نعم | خوادم المزوّد | نعم | — | iPhone + ويب/غيره | اشتراك | 4.4 ★ (1 715) | | atWork | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | لا | — | iPhone + Apple Watch | مجّاني مع شراء داخل التطبيق | 5.0 ★ (4) | | HoursTracker | اختياري | هاتفك iPhone؛ السحابة اختيارية | لا | — | iPhone + ويب/غيره | مجّاني مع شراء داخل التطبيق | 4.4 ★ (11) | | Toggl Track | نعم | خوادم المزوّد | لا | — | iPhone + ويب/غيره | تطبيق iPhone مجّاني وخطط ويب مدفوعة | 4.5 ★ (56) | _تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية)._ ## كيف تختار - اختر Zoho Invoice إذا كانت الفاتورة عندك أهمّ من المؤقّت وتريدها مجّانًا مع بوّابة للعميل. - اختر MyFatoorah إذا كان همّك الأوّل أن يدفع العميل إلكترونيًّا قبل أن تغادر الموقع. - اختر atWork إذا كنت موظّفًا وتريد إثباتًا شخصيًّا لساعاتك وإضافيّك. - اختر Hours Tracker إذا كنت تعمل بالساعة لدى مقاول وتريد تذكيرًا عند الوصول إلى كلّ موقع. - اختر Toggl Track إذا كان لديك مكتب يراجع ساعاتك على الويب ولا تحتاج فاتورة من الهاتف. - اختر iTimeSheet إذا كنت تعمل لحسابك على ثلاثة مواقع في اليوم، وتريد أن تبقى كلّ ساعة وكلّ إيصال من محلّ المواد على موقعه حتى تصدر الفاتورة مساء الخميس. ## أسئلة شائعة ### ما أفضل تطبيق لتتبّع الوقت للكهربائيّين؟ للكهربائيّ المستقلّ الذي يعاين ويسعّر ويركّب ويفوتر بنفسه، نرى أنّ iTimeSheet هو الأنسب: ساعات على كلّ موقع من Apple Watch، وإيصالات مثبّتة على الموقع في Pro، وعرض وعربون وفاتورة في Studio. لمن تهمّه الفاتورة وحدها مجّانًا فـZoho Invoice، ولمن يريد التحصيل الإلكتروني فـMyFatoorah، وللموظّف فـatWork أو Hours Tracker. ### هل يعمل التطبيق في غرفة لوحات بلا إرسال؟ نعم في حالة iTimeSheet. كلّ شيء محفوظ على الهاتف، فالمؤقّت والإدخالات والإيصالات تعمل دون أيّ شبكة. وApple Watch تخزّن نقراتها حين تكون خارج النطاق وتسجّلها بوقتها حين تعود. الاتصال لا يلزم إلّا للنسخ الاحتياطي إلى iCloud أو لشراء الاشتراك. ### أين تُخزَّن عناوين العملاء وأرقامهم؟ في iTimeSheet تُخزَّن في قاعدة بيانات محلّية على iPhone، بلا حساب ولا خادم لدى الناشر. إن فُعّل النسخ الاحتياطي، يذهب ملفّ النسخة إلى iCloud Drive الخاصّ بالمستخدم ويظهر في تطبيق الملفات. ملصق الخصوصية يذكر معرّف الجهاز والمشتريات وبيانات الاستعمال لتشغيل الاشتراك، غير مرتبطة بالمستخدم ولا تُستعمل للتتبّع. ### هل الفاتورة الصادرة من التطبيق فاتورة ضريبية معتمدة في السعودية؟ لا. iTimeSheet يولّد فاتورة PDF بتخطيط عامّ مع الشعار والرقم الضريبي للعميل وترقيم متسلسل والبيانات البنكية، ولا يتكامل مع منصّة الفوترة الإلكترونية (فاتورة) التابعة لهيئة الزكاة والضريبة والجمارك. المسجّل في ضريبة القيمة المضافة (15 بالمئة) يحتاج نظامًا معتمدًا إلى جانبه، وتبقى الساعات والمصاريف في iTimeSheet مصدرًا للأرقام. يُستحسن مراجعة المحاسب. ### كم يكلّف لكهربائيّ يعمل وحده؟ الخطّة المجّانية لثلاثة عملاء وإدخالين في اليوم. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة، وPro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة، وStudio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة، وهو الذي يحمل الفوترة، بلا تجربة مجّانية لكن بمعاينة فاتورة بعلامة مائية. الاشتراك عبر Apple ويُلغى من إعدادات الحساب، وإلغاؤه لا يحذف البيانات ولا يقفلها. ### هل يستطيع المساعدون تسجيل ساعاتهم في الحساب نفسه؟ ليس في iTimeSheet، فهو لمستخدم واحد بالتصميم ولا مساحة عمل مشتركة فيه. يمكن لكلّ مساعد أن يشغّل التطبيق على هاتفه ويصدّر CSV. ومن يحتاج توزيع المهامّ أو جدول فريق أو موافقات على كشوف الساعات يجد في أدوات الفرق مثل Clockify اتّجاهًا أصدق، بما يعنيه ذلك من حساب وسحابة. ## الخلاصة إن كان التحصيل من العميل هو الهمّ الأوّل، فالبداية بـMyFatoorah أو Zoho Invoice مع قبول الحساب السحابي. ومن كان موظّفًا ويريد فقط إثبات ساعاته يجد في atWork أو Hours Tracker ما يكفي بكلفة ضئيلة، ومن يراجع مكتبه تقاريره على الويب يأخذ Toggl Track. أمّا الكهربائيّ الذي هو الشركة نفسها، فـiTimeSheet هو الخيار الذي نوصي به: الساعات تصل إلى الموقع الصحيح من المعصم، والإيصالات تتبع الموقع، والفاتورة على بعد نقرة في Studio، دون أن يجلس شيء على خادم لا يملكه. بشرط قبول واجهة بغير العربية، ومعرفة أنّه ليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا. --- _المنهجية: التقييمات وعدد المراجعات مأخوذة من App Store السعودية بتاريخ 15 أكتوبر 2026، والميزات من صفحة كل تطبيق على App Store. iTimeSheet هو تطبيقنا، وقد قُيّم بالمعايير نفسها التي طُبّقت على غيره. لا توجد روابط تسويق بالعمولة._ ## أدلّة أخرى - iTimeSheet لـالكهربائيّين: صفحة المنتج: - أفضل 6 تطبيقات لتتبّع الوقت للسبّاكين على iPhone في 2026: - أفضل 6 تطبيقات لتتبّع الوقت لفنّيي التكييف والتدفئة في 2026: - أفضل 7 تطبيقات لتتبّع الوقت على iPhone لمن يفوتر بالساعة في 2026: - أدلّة: - llms.txt: · agents.md: