# أفضل 7 تطبيقات لتتبّع الوقت للمحاسبين في 2026 بقلم **Jeff** · آخر تحديث 15 أكتوبر 2026 Canonical HTML: · App Store: > المحاسب المستقلّ يعيش على أتعاب شهرية ثابتة: مسك دفاتر لمؤسّسة، رواتب لمحلّ، إقرار ضريبة القيمة المضافة كلّ ربع لثالث. معظم الأشهر هادئة، ثمّ يأتي موسم الإقرارات فيأخذ العميل الذي يرسل فواتيره في كيس بلاستيك ثلاثة أضعاف وقته. قارنّا سبعة تطبيقات على قدرتها على عدّ ساعات كلّ عميل عبر السنة، حتى يتّضح من يدفع أتعابًا عادلة ومن يجب أن تُرفع أتعابه. ## الجواب المختصر الجواب السريع: Harvest أو Clockify هما الأنسب لمكتب محاسبة بمساعدين يسجّلون على العملاء أنفسهم، وToggl Track لمن يريد المؤقّت على الحاسوب الذي يقضي أمامه يومه. أمّا المحاسب المستقلّ بعملاء شهريّين، فأفضل خيار له هو iTimeSheet: تقارير ساعات وإيراد لكلّ عميل على الربع والسنة، وCSV بالصيغة التي يختارها، وإشعار شهري بفواتير الأتعاب المتكرّرة في Studio. المحاسبون يعرفون الأرقام، ومع ذلك يحكم كثير منهم على عملائهم بالانطباع. الأتعاب الشهرية تبدو عادلة حتى يُنظر إلى الربع الذي فيه الإقرار، أو إلى العميل الذي يتّصل كلّ أسبوع بسؤال «صغير». الأداة المناسبة لا تحسب الأتعاب، بل تعطي المحاسب أرقامه هو: كم ساعة أخذ كلّ عميل، وفي أيّ شهر. ركّز هذا الدليل على المحاسب الذي يعمل لحسابه أو بمكتب صغير ويتقاضى أتعابًا شهرية أو لكلّ إقرار، واعتمدنا تقييمات App Store السعودية بتاريخ 15 أكتوبر 2026. iTimeSheet تطبيقنا، وقد طبّقنا عليه المعايير نفسها وذكرنا ما ينقصه. مكاتب المراجعة الكبيرة بأنظمتها الخاصّة خارج نطاق هذا الدليل. ## ما الذي يهمّ عند الاختيار المحاسب يعرف الأرقام، فسألت معاييرنا سؤالًا واحدًا: هل تعطيه الأداة أرقامه هو؟ - **ساعات كلّ عميل على السنة كاملة** — الأتعاب الشهرية تبدو عادلة حتى يظهر الربع الذي فيه الإقرار، والتقرير على السنة والربع يكشف ذلك. - **تصدير بالصيغة المطلوبة** — الأرقام ستدخل جدول المحاسب على أيّ حال، فالأعمدة وصيغتها والفاصل يجب أن تكون اختياره. - **فواتير الأتعاب المتكرّرة** — عشرون عميلًا شهريًّا تعني عشرين فاتورة، والتذكير يمنع نسيان إحداها. - **المصاريف الصغيرة للعميل** — البريد والشحن ورسوم التصديق تُحمَّل على العميل إن سُجّلت في وقتها. - **سرّية دفاتر العملاء** — أسماء العملاء وأتعابهم معلومات لا تحتاج طرفًا ثالثًا يستضيفها. ## الترتيب _تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية)._ ### 1. iTimeSheet: الأفضل للمحاسب المستقلّ بعملاء شهريّين — _لا تقييمات بعد على App Store السعودية_ **ساعات كلّ عميل عبر السنة، والموسم المزدحم ظاهر بالأرقام** تسلسل عميل ← مهمّة ← بند يصبح: عميل ← خدمة (مسك دفاتر، رواتب، إقرار ضريبة القيمة المضافة، زكاة) ← نوع العمل. الأتعاب الشهرية لا تُحسب بالساعة، لكنّ سعر الساعة الداخلي على العميل يجعل التقارير تقول ما تساويه الساعات. التقارير من Essential تعرض الإيراد والساعات لكلّ عميل مع التعمّق في خدماته، على الشهر والربع والسنة أو مدّة مخصّصة، مع الفرق عن الفترة السابقة. المؤقّت يعمل من Apple Watch، وفي Pro من الودجت، والبحث يجد العميل بالاسم. من Essential يُصدَّر CSV تُختار أعمدته وترتيبها وصيغة كلّ عمود والفاصل، والمدّة بصيغة 1:30 أو بالدقائق أو بالساعات العشرية، فيدخل الجدول دون تنظيف. المصاريف بفئات يعرّفها المستخدم من Essential، وفي Pro صور الإيصالات مع فئات جاهزة منها البريد والشحن واشتراكات البرامج. في Studio يصل إشعار شهري يذكّر بالفواتير المتكرّرة، وتُولَّد كلّ فاتورة بنقرة من ملفّ فوترة العميل برقمه الضريبي؛ الإشعار تذكير فقط، والفاتورة لا تُنشأ وحدها. لا حساب ولا خادم ولا SDK تحليلات، والنسخة الاحتياطية ملفّ في iCloud الخاصّ بالمستخدم. الحدود: الواجهة ليست بالعربية (الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والكورية)، لا قوالب مهامّ افتراضية، لا Mac ولا ويب، ولا ربط مع برامج المحاسبة مثل QuickBooks أو Xero. والـPDF بتخطيط عامّ، وليس نظام فوترة إلكترونية معتمدًا. - **نقاط القوّة:** تقارير لكلّ عميل على الربع والسنة مع الفرق عن الفترة السابقة; CSV بصيغة مختارة لكلّ عمود، ومنها الساعات العشرية; فئة جاهزة للبريد والشحن في Pro مع صور الإيصالات; إشعار شهري بالفواتير المتكرّرة وملفّ فوترة لكلّ عميل في Studio - **الحدود:** الواجهة بغير العربية; لا قوالب مهامّ افتراضية لكلّ عميل جديد; لا ربط مع برامج المحاسبة; لا تقييمات بعد على المتجر السعودي - **الأنسب لـ:** محاسب مستقلّ بعملاء متكرّرين يريد أن يعرف، بالأرقام، أيّ عميل يستحقّ أتعابًا أعلى بعد موسم الإقرارات. - **نموذج السعر:** مجّاني لثلاثة عملاء وإدخالين في اليوم، بلا تصدير. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة للتقارير المفصّلة والـCSV. Pro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة للإيصالات والفئات الجاهزة. Studio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة للفوترة، بلا تجربة مجّانية لكن بمعاينة فاتورة بعلامة مائية ببياناتك. > ★★★★ **The best I have found so far.** — « Sorry that I have to rewrite this whole review, but the app store is no longer allowing the users to modify prior reviews. The only things that I would change on this app are: 1. Have the potential to create a default database of tasks and projects. As it stands now, I have to create a Default (dummy) client and put all task information into that client. Then, before I enter any information with respect to an actual client, I have to copy the information from the Default client into every client I am going to enter data for that day. It's not very efficient. 2. Have an option for non-time related expenses such as postage or filing fees. Understanding that this is primarily a timesheet program, allowing people to capture expenses would be great. 3. Modify the manner in which the data exports with regard to time. Currently the program exports the data in the form 0h48. Unfortunately, Excel requires the export to be in the following form 0:48 so that the user can manipulate it. I can work around the problem by exporting the start and end times, rather than duration, but it would be nice to have the data export into a format that Excel can actually use. Other than these points (and I hope I don't think of any others, because I really don't want to have to write this review again!!), this is an outstanding app. » > — RickyMaveety, مراجعة على App Store · United States · 2010 > (مترجمة من الإنجليزية: آسف لأنّني مضطرّ لإعادة كتابة المراجعة كلّها، فالمتجر لم يعد يسمح بتعديل المراجعات السابقة. الأشياء الوحيدة التي سأغيّرها: أوّلًا، إمكانية إنشاء قاعدة افتراضية من المهامّ والمشاريع؛ حاليًّا أنشئ عميلًا افتراضيًّا وهميًّا وأضع فيه كلّ المهامّ، ثمّ أنسخها إلى كلّ عميل سأسجّل له في ذلك اليوم، وهذا غير فعّال. ثانيًا، خيار للمصاريف غير المرتبطة بالوقت مثل البريد ورسوم الإيداع؛ أفهم أنّه برنامج أوقات أساسًا، لكنّ تسجيل المصاريف سيكون رائعًا. ثالثًا، تعديل طريقة تصدير الوقت؛ البرنامج يصدّر بصيغة 0h48 بينما يحتاج Excel صيغة 0:48 ليتعامل معها، وأتجاوز المشكلة بتصدير وقت البداية والنهاية بدل المدّة، لكن سيكون جميلًا أن يصدّر بصيغة يستعملها Excel فعلًا. ما عدا ذلك (وأرجو ألّا أفكّر في غيرها، لأنّني لا أريد كتابة المراجعة مرّة أخرى!)، هذا تطبيق متميّز.) ### 2. Harvest: الأفضل لمكتب محاسبة بمساعدين _Iridesco, LLC · 5.0 ★ · 1 تقييمًا · App Store السعودية_ **وقت ومصاريف وفواتير معًا لمكتب صغير** Harvest يجمع الوقت والمصاريف بالصور والفواتير في سحابة، ويعمل بلا اتصال ثمّ يزامن، بخطّة مجّانية وخطط مدفوعة لكلّ مقعد. لمكتب محاسبة بمساعدين يسجّلون على العملاء أنفسهم، يقدّم ما لا يقدّمه iTimeSheet. 5.0 نجوم على تقييم واحد في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. - **نقاط القوّة:** وقت ومصاريف وفواتير; مزامنة بين الأجهزة والفريق; خطّة مجّانية - **الحدود:** حساب إلزامي والبيانات في السحابة; الدفع لكلّ مقعد; تقييم واحد فقط - **الأنسب لـ:** مكتب محاسبة صغير بعدّة موظّفين. - **نموذج السعر:** خطّة مجّانية وخطط مدفوعة ### 3. Clockify: الأفضل لكشوف المساعدين المجّانية _CAKE.com Inc. · 4.9 ★ · 9 تقييمًا · App Store السعودية_ **كشوف المساعدين مجّانًا مع موافقة المحاسب** Clockify مجّاني لعدد غير محدود من المستخدمين بحساب، مع موافقات على الكشوف، والمصاريف والفوترة في خطط الويب المدفوعة. في موسم الإقرارات حين يعمل المساعدون ساعات إضافية، الموافقة على كشوفهم مفيدة، وهي ميزة فريق غائبة عن iTimeSheet. 4.9 نجمة على 9 تقييمات في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. - **نقاط القوّة:** مجّاني بلا حدّ للمستخدمين; موافقات على الكشوف; ثلاثة مستويات - **الحدود:** حساب إلزامي والبيانات في السحابة; الفوترة في خطط مدفوعة; مبنيّ للفرق - **الأنسب لـ:** محاسب بمساعدين يريد كشوفهم بلا كلفة. - **نموذج السعر:** خطّة مجّانية وخطط مدفوعة ### 4. Toggl Track: الأفضل للعمل من الحاسوب _Toggl OU · 4.5 ★ · 56 تقييمًا · App Store السعودية_ **المؤقّت السحابي لمن يقضي يومه أمام الحاسوب** Toggl Track بحساب وتطبيق iPhone مجّاني وتقارير متقدّمة على الويب، بلا فوترة في الهاتف. المحاسب يقضي يومه أمام الحاسوب، وهنا يتفوّق Toggl على iTimeSheet الذي لا يملك تطبيقًا للحاسوب. 4.5 نجمة على 56 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. - **نقاط القوّة:** متعدّد المنصّات; مجّاني على iPhone; تقارير ويب - **الحدود:** حساب إلزامي والبيانات عند Toggl; لا فوترة على الهاتف; التقارير المتقدّمة على الويب - **الأنسب لـ:** محاسب يعمل من الحاسوب ويريد المؤقّت هناك. - **نموذج السعر:** تطبيق iPhone مجّاني وخطط ويب مدفوعة ### 5. Zoho Invoice: الأفضل لتحصيل الأتعاب مجّانًا _Zoho Corporation · 4.8 ★ · 153 تقييمًا · App Store السعودية_ **فواتير الأتعاب والتذكير بالدفع بلا اشتراك** Zoho Invoice مجّاني بحساب Zoho: فواتير وعروض وتذكير بالدفع وبوّابة عميل وصور إيصالات ووقت على مستوى المشروع. لعشرين عميلًا شهريًّا، التذكير بالدفع والبوّابة ميزتان حقيقيّتان على iTimeSheet، لكنّ الوقت فيه ثانوي. 4.8 نجمة على 153 تقييمًا في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. - **نقاط القوّة:** مجّاني; تذكير بالدفع; بوّابة عميل - **الحدود:** حساب إلزامي والبيانات في السحابة; تتبّع الوقت ثانوي; مستويان فقط - **الأنسب لـ:** محاسب يريد تحصيلًا منظّمًا للأتعاب بلا اشتراك. - **نموذج السعر:** مجّاني ### 6. Timemator: الأفضل لمن يرفض الاشتراك _Gleb Kotov · 5.0 ★ · 1 تقييمًا · App Store السعودية_ **شراء واحد، بلا حساب، وتقرير PDF** Timemator بلا حساب، بياناته على الجهاز مع مزامنة iCloud، فيه أسعار ساعة وأرباح وتقرير PDF، على iPhone وApple Watch، بشراء لمرّة واحدة. لا فواتير فيه. يناسب محاسبًا يفوتر من برنامجه المحاسبي ولا يريد اشتراكًا آخر. 5.0 نجوم على تقييم واحد في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. - **نقاط القوّة:** شراء لمرّة واحدة; بلا حساب; مزامنة iCloud - **الحدود:** لا فواتير; لا مصاريف; تسلسل مجلّد ومهمّة فقط - **الأنسب لـ:** محاسب يرفض الاشتراكات ويفوتر من برنامجه المحاسبي. - **نموذج السعر:** شراء لمرّة واحدة ### 7. atWork: الأفضل للمحاسب الموظّف في الموسم _Sergej Steinbach · 5.0 ★ · 4 تقييمًا · App Store السعودية_ **للمحاسب الموظّف حين يصبح الإضافي حقيقيًّا** في الموسم يصبح الإضافي حقيقيًّا، وatWork يحسبه: دخول وخروج أو أمر Siri، أجر وإضافي، وتصدير إلى Excel وPDF وCSV، بلا حساب، مع iCloud وApple Watch و22 لغة. لا فواتير ولا عملاء بالمعنى المحاسبي. 5.0 نجوم على 4 تقييمات في المتجر السعودي بتاريخ 15 أكتوبر 2026. - **نقاط القوّة:** بلا حساب; Excel وPDF وCSV; 22 لغة - **الحدود:** لا فوترة; تسلسل عمل وعميل فقط; بعض المزايا مدفوعة - **الأنسب لـ:** محاسب موظّف يوثّق ساعاته الإضافية في الموسم. - **نموذج السعر:** مجّاني مع شراء داخل التطبيق ## جنبًا إلى جنب | التطبيق | حساب إلزامي | أين تُحفظ بياناتك | فواتير | صور الإيصالات | المنصّات | نموذج السعر | التقييم | |---|---|---|---|---|---|---|---| | iTimeSheet | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | نعم (Studio) | نعم (Pro) | iPhone + Apple Watch | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | — | | Harvest | نعم | خوادم المزوّد | نعم | نعم | iPhone + ويب/غيره | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | 5.0 ★ (1) | | Clockify | نعم | خوادم المزوّد | — | — | iPhone + ويب/غيره | خطّة مجّانية وخطط مدفوعة | 4.9 ★ (9) | | Toggl Track | نعم | خوادم المزوّد | لا | — | iPhone + ويب/غيره | تطبيق iPhone مجّاني وخطط ويب مدفوعة | 4.5 ★ (56) | | Zoho Invoice | نعم | خوادم المزوّد | نعم | نعم | iPhone + ويب/غيره | مجّاني | 4.8 ★ (153) | | Timemator | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | لا | — | iPhone + Apple Watch | شراء لمرّة واحدة | 5.0 ★ (1) | | atWork | لا | هاتفك iPhone (و iCloud الخاص بك للنسخ الاحتياطي) | لا | — | iPhone + Apple Watch | مجّاني مع شراء داخل التطبيق | 5.0 ★ (4) | _تقييمات App Store مأخوذة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 (App Store السعودية)._ ## كيف تختار - اختر Harvest إذا كان مكتبك يضمّ مساعدين يسجّلون الوقت والمصاريف على العملاء أنفسهم. - اختر Clockify إذا أردت كشوف المساعدين وموافقتها في الموسم دون كلفة. - اختر Toggl Track إذا كنت تقضي يومك أمام الحاسوب وتريد المؤقّت هناك. - اختر Zoho Invoice إذا كان تحصيل الأتعاب والتذكير بالدفع أهمّ عندك من عدّ الساعات. - اختر Timemator إذا كنت ترفض الاشتراكات وتفوتر من برنامجك المحاسبي. - اختر atWork إذا كنت موظّفًا وتريد توثيق ساعاتك الإضافية في موسم الإقرارات. - اختر iTimeSheet إذا كنت تعمل لحسابك بعشرين عميلًا شهريًّا، وتريد أن ترى بعد موسم الإقرارات كم ساعة أخذ كلّ واحد منهم وأن تصدّر ذلك إلى جدولك بالصيغة التي تختارها. ## أسئلة شائعة ### ما أفضل تطبيق لتتبّع الوقت للمحاسبين؟ للمحاسب المستقلّ بعملاء شهريّين، نرى أنّ iTimeSheet هو الأنسب: تقارير ساعات وإيراد لكلّ عميل على الربع والسنة، وCSV قابل للتهيئة من Essential، وإشعار شهري بالفواتير المتكرّرة في Studio. لمكتب بمساعدين فـHarvest أو Clockify أنسب، ولمن يعمل من الحاسوب فـToggl Track. ### هل يعمل التطبيق بلا إنترنت عند العميل؟ نعم في حالة iTimeSheet. المؤقّت والإدخالات والتقارير محفوظة على الهاتف ولا تحتاج شبكة. وApple Watch تخزّن نقراتها حين تكون بعيدة عن الهاتف وتسجّلها بوقتها حين تعود إلى نطاقه. الشبكة تلزم فقط للنسخ الاحتياطي في iCloud ولشراء الاشتراك. ### أين تُخزَّن أسماء العملاء وأتعابهم؟ في iTimeSheet تُخزَّن في قاعدة محلّية على iPhone، بلا حساب ولا خادم لدى الناشر ولا SDK تحليلات ولا إعلانات. النسخة الاحتياطية ملفّ في iCloud Drive الخاصّ بالمستخدم، يدويًّا في كلّ الخطط وتلقائيًّا يوميًّا من Essential. Harvest وClockify وToggl Track وZoho Invoice تحفظ البيانات في حساب سحابي. ### هل فواتير التطبيق تفي بمتطلّبات الفوترة الإلكترونية في السعودية؟ لا. الـPDF في Studio يحمل ملفّ فوترة العميل برقمه الضريبي وترقيمًا متسلسلًا في السنة، بتخطيط عامّ، لكنّ التطبيق لا يتكامل مع منصّة فاتورة التابعة لهيئة الزكاة والضريبة والجمارك وليس حلًّا معتمدًا. الاستعمال الصحيح أن يكون مصدرًا للساعات والمصاريف، وأن تُصدر الفاتورة الضريبية (15 بالمئة) من نظام معتمد. ### كم يكلّف لمحاسب مستقلّ؟ الخطّة المجّانية لثلاثة عملاء وإدخالين في اليوم، بلا تصدير. Essential بـ17,99 ر.س./شهر أو 99,99 ر.س./سنة وفيه التقارير والتصدير. Pro بـ24,99 ر.س./شهر أو 199,99 ر.س./سنة. Studio بـ39,99 ر.س./شهر أو 299,99 ر.س./سنة للفوترة، بلا تجربة مجّانية لكن بمعاينة فاتورة بعلامة مائية. الاشتراك يُلغى من إعدادات حساب Apple، والإلغاء لا يقفل البيانات. ### هل يمكن إنشاء قالب خدمات يتكرّر لكلّ عميل جديد؟ ليس في iTimeSheet حاليًّا. لا توجد قوالب مهامّ افتراضية، فتُنشأ مهامّ كلّ عميل يدويًّا. إن كان التسلسل الكامل ثقيلًا، يمكن طيّه إلى العميل وحده أو المشروع وحده لتقليل الخطوات. هذه الميزة غير متاحة، ولا نعد بموعد لها. ## الخلاصة المحاسب الذي له مساعدون يختار Harvest أو Clockify لأنّهما مبنيّان للمشاركة، ومن يعمل أساسًا من الحاسوب يجد في Toggl Track ما يحتاجه، ومن يريد تحصيل الأتعاب مجّانًا يأخذ Zoho Invoice، ومن يرفض الاشتراك يأخذ Timemator، والموظّف يكفيه atWork. أمّا المحاسب المستقلّ بعملاء شهريّين، فـiTimeSheet هو الخيار الذي نوصي به لأنّه يجيب عن السؤال الذي يطرحه المحاسب على عملائه: كم يكلّف كلّ واحد منهم فعلًا عبر السنة، والموسم ظاهر في الأرقام. حدوده: لا قوالب ولا ربط محاسبة ولا واجهة عربية. --- _المنهجية: التقييمات وعدد المراجعات مأخوذة من App Store السعودية بتاريخ 15 أكتوبر 2026، والميزات من صفحة كل تطبيق على App Store. iTimeSheet هو تطبيقنا، وقد قُيّم بالمعايير نفسها التي طُبّقت على غيره. لا توجد روابط تسويق بالعمولة._ ## أدلّة أخرى - iTimeSheet لـالمحاسبين: صفحة المنتج: - أفضل 6 تطبيقات لتتبّع الوقت للمحامين في 2026: - أفضل 6 تطبيقات لتتبّع الوقت للمستشارين في 2026: - أفضل 7 تطبيقات لتتبّع الوقت على iPhone لمن يفوتر بالساعة في 2026: - أدلّة: - llms.txt: · agents.md: